amazarashi "Tarareba (たられば)" lyrics

Translation to:en

Tarareba (たられば)

もしも僕が天才だったならたった一つだけ名作を作る死ぬまで遊べる金を手に入れてそれこそ死ぬまで遊んで暮らす

もしも僕が王様だったなら嫌いな奴は全員消えてもらう僕以外、皆居なくなるかもななら僕が消えた方が早いか

あなたの眠った顔見ていたらこんな僕も悪くはないなって思えたんだ無い物ねだりの尽きない戯言

もしも僕の頭が良かったら大学に行って勉強するよ立派な仕事で親孝行して両親が喜ぶ顔が見たかった

もしも僕が優しい人だったら困ってる人は全員助ける見て見ぬふりで素通りして惨めな気持ちになるのは、もう嫌だ

もしも僕が話し上手だったら深夜ラジオのパーソナリティーになるどこかの誰かの辛い一日を笑顔で終わらせる人になる

あなたの眠った顔見ていたらこんな僕も悪くはないなって思えたんだ無い物ねだりの尽きない戯言

もしも僕がミュージシャンだったなら言葉にならない言葉を紡ぐ誰も聞いた事無い旋律でそんな事考えていたっけな

もしも僕が名医だったなら親父の病気は僕が治す照れくさいから言わないけどなそういうとこばっかり似てるよな

あなたの眠った顔見ていたらこんな僕も悪くはないなって思えたんだ無い物ねだりの尽きない戯言

もしも僕が神様だったなら喜怒哀楽の怒と哀を無くす喜と楽だけで笑って生きていてそれはきっと贅沢な事じゃない

もしも僕が生まれ変われるならもう一度だけ僕をやってみる失敗も後悔もしないようにでもそれは果たして僕なんだろうか

Some What Ifs

If it turned out that I was really talented,I would create a single world-famous masterpiece.I would earn enough money for the rest of my life.And then I would waste every penny of it until I die.

If I was a king and ruled over the land.I would make all the people that I don’t like disappear.But then that might mean I’ll be the only person left.Maybe it’d be faster if the one who disappeared was me.

And if I saw you sleeping right next to me,I feel like I just might be okay as the person I am now,A person who bullshits about all that he’ll never have.

If I found out I was actually kind of smart,I would gladly go to college and earn my degree.I would find a great job like my parents always wanted.Then maybe they would finally be proud of their son.

If deep down I was truly a kindhearted man.I would help all the people around me in trouble.To be honest, I’m sick of feeling like a piece of shit,Whenever I see something bad happen and pretend I didn’t.

If I happened to be a confident speaker,I’d be a host on one of those late-night radio shows.And no matter how rough of a day the audience had,I would be able to put a smile back on their faces.

And if I saw you sleeping right next to me,I feel like I just might be okay as the person I am now,A person who bullshits about all that he’ll never have.

If I was one of those expert musicians,I would write lyrics that transcend language,And create melodies never before heard.I’ve imagined a life like that more than once.

If I had become the world's best physician,I would cure my father of his crippling disease.Of course, I’m too embarrassed to say such a thing out loud.I guess it’s true what they say; like father, like son.

And if I saw you sleeping right next to me,I feel like I just might be okay as the person I am now,A person who bullshits about all that he’ll never have.

If I was the god of this world instead.I would rid people of their negative emotions.If only the good ones remained, we would laugh forever.And I don’t think that’s an exaggeration at all.

If someday I could be born into this world anew,I think I’d like another chance at the life I have now,And live so I don’t repeat my mistakes and regrets.But without them, would what was left even be me?

Here one can find the English lyrics of the song Tarareba (たられば) by amazarashi. Or Tarareba (たられば) poem lyrics. amazarashi Tarareba (たられば) text in English. Also can be known by title Tarareba たられば (amazarashi) text. This page also contains a translation, and Tarareba たられば meaning.