理想の花
過去の連なりのくるぶしに できた青痣を青春と名づけてそれをまるで仇のしるしみたいに 夜になる度撫でて想いは晴れたか? もういいよ何も憎まず 心に歌を多くは望まず 心に歌をそして 最後には頼りない祈りを申し訳程度に宿した 種子を飛ばし
どこへ行こうが 花である迷いにだけ咲く 花である場所を選ばぬ 花である理想に根をはる 花である
雨上がりに咲くideal
amazarashi "理想の花" lyrics
The Ideal Flower
I gave the bruise on the ankle of this progression of pasts the label of youth.I rubbed it, this bruise that shown like the very symbol of injury, until night came.Have you cleared your mind of thoughts? Don't worry about it.Without any hate, sing to your heart.Without strong desires, sing to your heart.And last, stuff every prayer of yours that never came true,Like an apology, into a tiny seed and fire it into the air.
Wherever it should go, it will be a flower.As it blooms amid confusion, it will be a flower.Without choosing its home, it will be a flower.As an ideal taking root, it will be a flower.
An ideal blooming after the rain ends.
Here one can find the English lyrics of the song 理想の花 by amazarashi. Or 理想の花 poem lyrics. amazarashi 理想の花 text in English. This page also contains a translation, and 理想の花 meaning.