Αχ χελιδόνι μου πώς να πετάξειςσ’ αυτόν το μαύρο τον ουρανόαίμα σταλάζει το δειλινόκαι πώς να κλάψεις και πώς να κλάψειςαχ χελιδόνι μου
Αχ παλληκάρι μου τα τρένα φύγανδεν έχει δρόμο για μισεμόκι όσοι μιλούσαν για λυτρωμόπες μου πού πήγαν πες μου που πήγαναχ παλληκάρι μου
Άχου καρδούλα μου φυλακισμένηδε βγαίνει ο ήλιος που καρτεράςμόνο ο ντελάλης της αγοράςσε ξεκουφαίνει σε ξεκουφαίνειάχου καρδούλα μου
Ah my swallow, how can you flyin this blackened sky?the sunset is dripping bloodand how will you cry, how will you cry,ah my swallow…
Ah my palikari, the trains have left,there is no road to leave the country,and those who spoke of liberation,tell me where they went, tell me where they went,ah my palikari…
Ah my dear little heart, imprisonned,the sun you are awaiting does not come,only the town-crier in the market-placedeafens you, he deafens you,ah my poor little heart