Nightwish "The Greatest Show on Earth" lyrics

Translation to:deesfifrhuitptsltr

The Greatest Show on Earth

[1. Four Point Six]

Archaean horizonThe first sunriseOn a pristine geaOpus perfectumSomewhere there, us sleeping

‘After sleeping through a hundred million centuries we have finally opened our eyes on a sumptuous planet, sparkling with colour, bountiful with life. Within decades we must close our eyes again. Isn’t it a noble, an enlightened way of spending our brief time in the sun, to work at understanding the universe and how we have come to wake up in it?’

[2. Life]

The cosmic law of gravityPulled the newborns around a fireA careless cold infinityIn every vast directionLonely farer in the Goldilocks zoneShe has a tale to tellFrom the stellar nursery into a carbon feastEnter LUCA

The tapestry of chemistryThere's a writing in the gardenLeading us to the mother of all

We are oneWe are a universeForebears of what will beScions of the Devonian seaAeons pass writing the tale of us allA day-to-day new openingFor the greatest show on Earth

Ion channels welcoming the outside worldto the stuff of starsBeading the tree of a biological holyEnter life

We are here to care for the gardenThe wonder of birthOf every form most beautiful

[3. The Toolmaker]

After a billion yearsThe show is still hereNot a single one of your fathers died youngThe handy travellersOut of AfricaLittle Lucy on the Afar

Gave birth to fantasyTo idolatryTo self-destructive weaponryEnter the God of gapsDeep within the pastAtavistic dread of the hunted

Enter Ionia, the cradle of thoughtThe architecture of understandingThe human lust to feel so exceptionalTo rule the Earth

Hunger for shiny rocksFor giant mushroom cloudsThe will to do just as you'd be done byEnter history, the grand finaleEnter ratkind

Man, he took his time in the sunHad a dream to understandA single grain of sandHe gave birth to poetryBut one day’ll cease to beGreet the last light of the library

We were here!We were here!We were here!We were here!

[4. The Understanding]

‘We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively exceeds the set of actual people. In the teeth of those stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here. We privileged few, who won the lottery of birth against all odds, how dare we whine at our inevitable return to that prior state from which the vast majority have never stirred?’

[5. Sea-Worn Driftwood]

‘There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.’

Maailman hienoin esitys

[1. Neljä pilkku kuusi]1

Arkeeinen horisontti 2Ensimmäinen auringonnousuNeitseellisessä maassa3Täydellinen teosJossain siellä, me nukumme

"Nukuttuamme läpi sadan miljoonan vuosisadan olemme vihdoin avanneet silmämme upealla planeetalla, joka pursuaa värejä ja on täynnä elämää. Vuosikymmenten sisällä meidän on jälleen suljettava silmämme. Eikö olekin ylevää ja valistunutta viettää lyhyt aikamme auringossa pyrkien ymmärtämään maailmankaikkeutta ja sitä, kuinka olemme päätyneet heräämään siellä?"

[2. Elämä]

Painovoiman kosminen lakiVeti vastasyntyneet tulen ympärilleTunteeton, kylmä loputtomuusJoka suunnassaYksinäinen kulkija kultakutrivyöhykkeellä4Hänellä on tarina kerrottavanaanTähtien tarhoista hiilen juhlaan5Saapuu viimeisin yhteinen esivanhempi6

Kemian monimuotoinen kudelmaPuutarhassa on kirjoitusJoka johtaa kaikkien äitiin

Olemme yhtäOlemme kaikkeusNiiden edeltäjiä, joista tuleeDevonisen meren jälkeläisiä 7Vuosisadat vierivät kirjoittaen tarinaammePäivittäin uudet avajaisetMaailman hienoimmalle esitykselle

Ionikanavat toivottavat ulkomaailman tervetulleeksitähtien aineelleIstuttaen biologisen pyhyyden puunSaapuu elämä

Olemme täällä pitämässä huolta puutarhastaSyntymän ihmeestäJokaisesta kauniista muodosta

[3. Työkaluntekijä]

Miljardin vuoden jälkeenEsitys on yhä käynnissäYksikään vanhempasi ei kuollut ennen aikojaanKätevät vaeltajatAfrikasta lähtöisinPieni Lucy Afarissa 8

Antoi synnyn tarinoilleJumalkuvien palvonnalleItsetuhoiselle aseistukselleSaapuu aukkojen jumala 9Kaukana menneisyydessäJahdatun kauhu

Saapuu Joonia, ajattelun kehtoYmmärryksen arkkitehtuuriIhmisen halu tuntea itsensä erityiseksiHallita maailmaa

Halu säihkyviin kiviinValtaviin sienipilviinHalu tehdä kuten tahtoisit itsellesi tehtävänAlkaa historia, suuri loppunäytösAlkaa rottien aika 10

Ihminen, hän käytti aikansa auringossaUnelmanaan ymmärtääYksittäistä hiekanjyvääHän antoi syntymän runoudelleMutta yhtenä päivänä se päättyyTervehdi lukusalin viimeistä valoa

Me olimme täällä!Me olimme täällä!Me olimme täällä!Me olimme täällä!

[4. Ymmärrys]

"Me kuolemme, ja se tekee meistä onnekkaita. Useimmat meistä eivät ikinä kuole, sillä he eivät ikinä synny. Mahdollisten ihmisten, jotka voisivat olla meidän tilallamme, lukumäärä ylittää Saharan autiomaan hiekanjyvät. Varmaa on, että näiden syntymättömien haamujen joukossa on suurempia runoilijoita kuin Keats, suurempia tieteilijöitä kuin Newton. Tiedämme tämän, koska DNA mahdollistaa huomattavasti suuremman joukon ihmisiä, kuin heitä todellisuudessa on olemassa. Häkellyttävän vähäisestä todennäköisyydestä huolimatta minä ja sinä kaikessa tavallisuudessamme olemme täällä. Me etuoikeutetut harvat, jotka saimme syntymän lottovoiton vastoin kaikkia odotuksia, kuinka kehtaamme valittaa väistämättömästä paluustamme tuohon edeltävään tilaamme josta valtaosa ei ikinä herää?"

[5. Merten kuluttama ajopuu]

"On suurta loistoa katsoa elämää, joka, erinäisine voimineen, oli alunperin muotoutunut muutamiksi tai yhdeksi muodoksi; ja että, samalla kun tämä planeetta on jatkanut kiertämistään painovoiman täsmällisten lakien mukaan, on niin pienistä lähtökohdista kehittynyt, ja edelleen kehittyy, loputon määrä kauniita elämänmuotoja."

Največja predstava na Zemlji

[1. Štiri celih šest]

Obzorje ArhêjPrvi sončni vzhodNa neokrnjeni GájiPopolno deloTam nekje, mi spimo

"Po spancu neštetih tisočletji smo končno odprli oči na razkošnem planetu, z žuborečimi barvami, polnimi življenja. Čez dsetletja moramo oči zopet zapreti. Ali ni časti vredno in razsvetljajoče zapraviti naš kratek čas pod soncem, da bi doumeli vesolje in kako smo se v njem prebudili?"

[2.Življenje]

Kozmični zakon težnostiNovorojene je privlačil okol' ognjaBrezbrižna hladna večnostV vse prostrane smeriSamotna popotnica v EkosferiIma za povedati zgodboOd zvezdne porodnišnice do ogljikove pojedineVstopi LUCA

Tapiserija kemijeV vrtu napis,ki vodi nas k materi vsega

Eno smoSmo vesoljePredniki vsega kar še boPotomci devonskega morjaVečnost mineva pisajoč zgodbo nas vsehDan na dan nov uvodV največjo predstavo na Zemlji

Ionski kanali pozdravljajo zunanji svetmed zvezdne delcePostiljajo drevo narave svetegaVstopi življenje

Tu smo v skrbi za vrtČudo rojstvavseh oblik najlepšega

[3. Orodjar]

Po bilijonih letpredstava še trajaNiti eden vaših očetov ni umrl mladSpretni popotnikiizven AfrikeMala Lucija iz Afara

Vse rodilo je fatazijoMalikovanjeSamo-uničujoče orožjeVstopi Bog razpokGloboko v preteklostiVrnitev starodavnih strahov plenjenih

Vstopi Ionija, zibeljka mišljenjaArhitektura razumevanjaČlovekova pohota po občutjih posebnostiPo vladanju Zemlje

Požrešnost za bleščeče skaleZa ogromnimi gobastimi oblakiProsta volja vsega početjaVstopi zgodovina, veliki zakjučekVstopi podganja rasa

Človek si vzel je čas pod soncemSanjal o razumevanjupeščenega zrnaRodil je poezijoA nekoč ga več ne boPozdrav zadnjim žarkom knjižnice

Bili smo tu!Bili smo tu!Bili smo tu!Bili smo tu!

[4. Razumevanje]

"Umrli bomo, in zato smo srečneži. Večina ljudi ne bo nikdar umrla ker nikoli ne bodo rojeni. Ljudje, ki bi lahko bili tu namesto mene, a ki pravzaprav nikdar ne bodo uvideli sveta, prekašajo število peščenih zrn Sahare. Med temi nerojenimi duhovi so pesniki večji od Keatsa, znanstveniki boljši od Newtona. To vemo, ker kombinacije mogočih ljudi, ki nam jih dovoljuje naš DNK tako močno pretehtajo kombinacije živečih. Navkljub tem osupljivim verjetnostim, sva tukaj, v najini vsakdanjosti, ti in jaz. Nas peščica priviligiranih, zmagovalcev v loteriji rojstva proti vsem stavam, kako si drznemo pritoževati nad neizogibno vrnitvijo v prvotno stanje, iz katerega se velika večina ni nikdar premaknila?"

[5.Od morja zdelana lesena naplavina]

Veličastnst je v tem pogledu na življenje, s številnimi močmi, ki so bile izvorno vdahnjene v nekaj oblik, ali v eno samo; in medtem ko ta planet kroži po trdnem zakonu težnosti, iz tako preprostih začetkov, neskončne oblike, najlepše in najčudovitejše so se in se še razvijajo.

Here one can find the lyrics of the song The Greatest Show on Earth by Nightwish. Or The Greatest Show on Earth poem lyrics. Nightwish The Greatest Show on Earth text.