Amália Rodrigues "Oiça lá ó senhor vinho" lyrics

Translation to:enro

Oiça lá ó senhor vinho

Oiça lá ó senhor vinho,vai responder-me, mas com franqueza:porque é que tira toda a firmezaa quem encontra no seu caminho?

Lá por beber um copinho a maisaté pessoas pacatas,amigo vinho, em desalinhovossa mercê faz andar de gatas!

É mau procedimentoe há intenção naquilo que faz.Entra-se em desequilíbrio,não há equilíbrio que seja capaz.

As leis da Física falhame a vertical de qualquer lugaroscila sem se detere deixa de ser perpendicular.

"Eu já fui", responde o vinho,"A folha solta a bailar ao vento,fui raio de sol no firmamentoque trouxe à uva, doce carinho.

Ainda guardo o calor do sole assim eu até dou vida,aumento o valor seja de quem forna boa conta, peso e medida.

E só faço mal a quemme julga ninguéme faz pouco de mim.Quem me trata como águaé ofensa, pago-a!Eu cá sou assim."

Vossa mercê tem razãoe é ingratidãofalar mal do vinho.E a provar o que digovamos, meu amigo,a mais um copinho!

Listen, O Mr. Wine

Listen, O Mr. Wine,Answer me, but with frankness:Why do you take away all the firmnessOf those you find in your path?

Just because they had one too many,Even quiet people,Friend wine, in disarrayYour Grace makes them crawl!

It's wrongdoingAnd there's intent in what you do.One becomes unbalanced,There's no balance that can withstand.

The laws of Physics failAnd the verticalness of anyplaceOscillates without stoppingAnd ceases to be perpendicular.

"I used to be", answers the wine"The loose leaf dancing with the windThe ray of sun in the firmamentThat brought sweet caresses to the grapes.

I still keep the warmth of the sun,And I even give life,Increase the value of whoever it is,In good account, weight and measure.

And I only harm thoseWho think I'm nobodyAnd belittle me.Those who treat me like water,It's an offense, I repay it!I'm like this."

Your Grace is rightAnd it's ungratefulTo bad-mouth wine.And to prove what I sayLet's, my friend,Drink another glass!

Here one can find the English lyrics of the song Oiça lá ó senhor vinho by Amália Rodrigues. Or Oiça lá ó senhor vinho poem lyrics. Amália Rodrigues Oiça lá ó senhor vinho text in English. Also can be known by title Oica la o senhor vinho (Amalia Rodrigues) text. This page also contains a translation, and Oica la o senhor vinho meaning.