Metallica nothing else matters English vers Arabe
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدىلا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلبإلى الأبد الثقة من نحنولا شيء اخر يهم
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقةالحياة لنا ، ونحن نعيش على طريقتناكل هذه الكلمات وأنا لا أقول فقطولا شيء اخر يهم
أعوذ الثقة وكنت أجد فيكل يوم شيئا جديدا بالنسبة لنافتح العقل عن وجهة نظر مختلفةولا شيء اخر يهم
لم يهتم لماذا يفعلونلم اهتم لما يعرفونهلكنني أعرف
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدىلا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلبإلى الأبد الثقة من نحنولا شيء اخر يهم
لم يهتم لماذا يفعلونلم اهتم لما يعرفونهلكنني أعرف
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقةالحياة لنا ، ونحن نعيش على طريقتناكل هذه الكلمات وأنا لا أقول فقط
أعوذ الثقة وكنت أجد فيكل يوم بالنسبة لنا شيئا جديدافتح العقل عن وجهة نظر مختلفةولا شيء اخر يهم
لم أهتم لما يقولونلم يهتم للألعاب وهي تؤديلم يهتم لماذا يفعلونلم اهتم لما يعرفونهوأنا أعرف
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدىلا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلبإلى الأبد الثقة من نحنلا ، لا شيء اخر يهم
Başqa Heç Bir Şey əhəmiyyətli deyil
Biz bir-birimizə məsafədən asılı olmayaraq yaxınıq.Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi.Bizim etibarımız bir-birimizə əbədidir,Və başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Mən heç vaxt özümü bu tərəfdən açmırdımHəyat bizə məxsusdur, bildiyimiz kimi yaşayırıq.Bütün bu sözləri elə belә demirəmVə başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Düzgünlük axtardım vә sәndә tapdımBizim üçün hər gün yeni bir şeyBizim zehnimiz yeni baxış üçün açıqdır,Və başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Nә edirlәrsә etsinlәrNә bilirlәrsә bilsinlәrVecimә deyilLakin bilirәm
Biz bir-birimizə məsafədən asılı olmayaraq yaxınıq.Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi.Bizim etibarımız bir-birimizə əbədidir,Və başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Nә edirlәrsә etsinlәrNә bilirlәrsә bilsinlәrVecimә deyilLakin bilirәm
Mən heç vaxt özümü bu tərəfdən açmırdımHəyat bizə məxsusdur. bildiyimiz kimi yaşayırıqBütün bu sözləri elə belә demirəmVə başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Düzgünlük axtardım vә sәndә tapdımBizim üçün hər gün yeni bir şeyBizim zehnimiz yeni baxış üçün açıqdır,Və başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Nә deyirlәrsә desinlәrNә oynayırlar oynasınlarNә edirlәrsә etsinlәrNә bilirlәrsә bilsinlәrVecimә deyilVә mәn bilirәm
Biz bir-birimizə məsafədən asılı olmayaraq yaxınıq.Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi.Bizim etibarımız bir-birimizə əbədidir,Və başqa heç bir şey əhəmiyyətli deyil
Нищо друго няма значение
Толкова близко без значение колко далечеНе може да бъде по-далеч от сърцетоЗавинаги вярвайки кои сме ...и нищо друго няма значение
Никога не съм се разкривал такаЖивотът си е наш,живеем го по нашия си начинНе казвам всички тези думи просто такаи нищо друго няма значение
Търсех доверие и го открих в тебВсеки ден за нас е нещо новоОтвори ума си за различни вижданияИ нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво правят теНикога не съм се интересувал какво знаятНо знам ....
Толкова близко без значение колко далечеНе може да бъде по-далеч от сърцетоЗавинаги вярвайки кои сме ...и нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво правят теНикога не съм се интересувал какво знаятНо знам ....
Никога не съм се разкривал такаЖивотът си е наш,живеем го по нашия си начинНе казвам всички тези думи просто така
Търсех доверие и го открих в тебВсеки ден за нас е нещо новоОтвори ума си за различни вижданияИ нищо друго няма значение
Никога не ме е интересувало какво казватНикога не съм се интересувал какви игрички играятНикога не ме е интересувало какво правятНикога не съм се интересувал какво знаяти аз знам...
Толкова близко без значение колко далечеНе може да бъде по-далеч от сърцетоЗавинаги вярвайки кои сме ...Не, нищо друго няма значение!
কোনকিছুই আর ব্যাপার না
খুব কাছে, ব্যাপার নয় কতটা দূরেহৃদয় হতে বেশি দূরে হতে পারেনিচিরদিন বিশ্বাস করেছি আমাদের সত্তায়এবং কোনকিছুই আর ব্যাপার না
নিজেকে কখনো প্রকাশ করিনি এভাবেজীবন আমাদের, আমরা জীবন নির্বাহ করি নিজেদের মত করেসেসব কথা যা আমি বলি নাএবং কোনকিছুই আর ব্যাপার না
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটাআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার
ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করেপ্রবেশকরুন
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্য
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্য
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকের
বঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিতএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।
গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্য লিরিকেরলিঙ্কটাপেয়ে গেলে পেজেএকটা লাইককরতেভুলবেননা
τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριάδεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιάγια πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστεκαι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
ποτέ δεν ανοίχτηκα έτσιη ζωή είναι δική μας, τη ζούμε με τον δικό μας τρόποαυτά τα λόγια δεν τα λέω απλάκαι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
πιστεψέμε σε ψάχνω και βρίσκω κάτι σε σένακάθε μέρα για μας είναι και νέοανοίγει το μυαλό για μια διαφορετική όψηκαι τίποτα άλλο δεν μετράει
ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουνποτέ δεν νοιάστηκα για το τι ξέρουναλλά ξέρω
τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριάδεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιάγια πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστεκαι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουνποτέ δεν νοιάστηκα για το τι ξέρουναλλά ξέρω
ποτέ δεν ανοίχτηκα έτσιη ζωή είναι δική μας, τη ζούμε με τον δικό μας τρόποαυτά τα λόγια δεν τα λέω απλάκαι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
πιστεψέμε σε ψάχνω και βρίσκω κάτι σε σένακάθε μέρα για μας είναι και νέοανοίγει το μυαλό για μια διαφορετική όψηκαι τίποτα άλλο δεν μετράει
ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι λένεποτέ δεν νοιάστηκα για το τι παιχνίδια παίζουν
ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουνκαι ξέρω
τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριάδεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιάγια πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστεκαι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία
Nenio pli gravas
Tre proksima, ne grave kiom malproksimaNe povus pli multe el la koroEterne kredu en kiu ni estasKaj nenio pli gravas
Neniam malefermis sin tielVivo estas nia, Ni vivas iel nianMi ne ĵus diras tioj ĉioj vortojKaj nenio pli gravas
Fidon mi serĉas kaj mi trovas en viĈio tago estas io nova por niMalfermu menson al malsama vojoKaj nenio pli gravas
Neniam zorgis al kio ili fartasNeniam zorgis al kio ili konasSed mi konas
Tre proksima, ne grave kiom malproksimaNe povus pli multe el la koroEterne kredu en kiu ni estasKaj nenio pli gravas
Neniam zorgis al kio ili fartasNeniam zorgis al kio ili konasSed mi konas
Neniam malefermis sin tielVivo estas nia, Ni vivas iel nianMi ne ĵus diras tioj ĉioj vortojKaj nenio pli gravas
Fidon mi serĉas kaj mi trovas en viĈio tago estas io nova por niMalfermu menson al malsama vojoKaj nenio pli gravas
Neniam zorgis al kio ili dirasNeniam zorgis al ludojn ili ludasNeniam zorgis al kio ili fartasNeniam zorgis al kio ili konasSed mi konas
Tre proksima, ne grave kiom malproksimaNe povus pli multe el la koroEterne kredu en kiu ni estasNe, nenio pli gravas
هیچ چیز مهم نیست
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
همیشه اعتماد داشتیم به کسی که هستیم
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
هرگز خودم رو این طور بیان نکرده بودم
زندگی برای ماست , ما در زندگی خود زنگی میکنیم
تمام این حرف ها رو من فقط نمیگم
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
به چیزی که میگفتم اعتماد کردم و اون رو در تو پیدا کردم
هر روز برای ما چیزه جدیدی هست
برای دید متفاوت چشم و ذهنت رو باز کن
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
هرگز به چیزی که میگفتن اهمیت ندادیم
هرگز به بازی هایی که میکردن اهمیتی ندادی
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
همیشه به کسی که بودیم اعتماد داشتیم
نه , دیگه هیچ چیز مهم نیست
Muulla ei ole väliä
Niin lähellä, ei väliä kuinka kaukanaEi voisi tulla enempää sydämestäLuotan aina siihen mitä olemmeEikä muulla ole väliä
En ole koskaan avautunut näinElämä on meidän, me elämme sen tyylillämme.Kaikki ne sanat joita en vain sanoeikä muulla ole väliä
Luottamusta etsin ja sinusta sen löydänJoka päivä jotain uutta meilleAvoin mieli erinäkökulmalleeikä muulla ole väliä
koskaan välittänyt mitä he tekevätkoskaan välittänyt mitä he tietävätmutta tiedän
Niin lähellä, ei väliä kuinka kaukanaEi voisi tulla enempää sydämestäLuotan aina siihen mitä olemmeeikä muulla ole väliä
koskaan välittänyt mitä he tekevätkoskaan välittänyt mitä he tietävätmutta tiedän
En ole koskaan avautunut näinElämä on meidän, me elämme sen tyylillämme.Kaikki ne sanat joita en vain sanoeikä muulla ole väliä
koskaan välittänyt siitä mitä he sanovatkoskaan välittänyt siitä mitä pelejä he pelailevatkoskaan välittänyt siitä mitä he tekevätkoskaan välittänyt siitä mitä he tietävätmutta tiedän
Niin lähellä, ei väliä kuinka kaukanaEi voisi tulla enempää sydämestäLuotan aina siihen mitä olemmeEi, muulla ei ole väliä
Metallica nothing else matters English vers Hindi
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूरबहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सकाहमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैंऔर कुछ नहीं मामलों
कभी अपने आप को इस तरह से खोलाजीवन हमारा है, हम इसे अपने तरीके से जीनाइन सब मैं सिर्फ यह नहीं कहता शब्दोंऔर कुछ नहीं मामलों
विश्वास मैं की तलाश है और मैं तुम में मिलहमारे लिए हर दिन कुछ नयाएक अलग दृष्टिकोण के लिए खुला दिमागऔर कुछ नहीं मामलों
परवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिएपरवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिएलेकिन मुझे पता है
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूरबहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सकाहमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैंऔर कुछ नहीं मामलों
परवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिएपरवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिएलेकिन मुझे पता है
कभी अपने आप को इस तरह से खोलाजीवन हमारा है, हम इसे अपने तरीके से जीनाइन सब मैं सिर्फ यह नहीं कहता शब्दों
विश्वास मैं की तलाश है और मैं तुम में मिलहमारे लिए हर दिन, कुछ नयाएक अलग दृष्टिकोण के लिए खुला दिमागऔर कुछ नहीं मामलों
परवाह कभी नहीं वे क्या कहते हैं के लिएपरवाह कभी नहीं वे खेल खेलने के लिएपरवाह कभी नहीं वे क्या करते के लिएपरवाह कभी नहीं वे क्या पता के लिएऔर मुझे पता है
पास तो, कोई बात नहीं कितनी दूरबहुत दिल से अधिक नहीं किया जा सकाहमेशा के लिए पर भरोसा हम कौन हैंनहीं, कुछ नहीं मामलों
Ništa drugo nije važno
Tako blizu, bez obzira koliko dalekone može biti dalje od srcazauvijek vjerujući tko smoi ništa drugo nije važno
Nikad se nisam otvorio ovakoživot je naš, živimo ga na svoj načinsve ove riječi ne govorim tek takoi ništa drugo nije važno
Povjerenje tražim i pronalazim u tebisvaki dan za nas nešto novootvoren um za različito mišljenjei ništa drugo nije važno
Nikad nisam mario za to što radeNikad nisam mario za to što znajuAli znam...
Tako blizu, bez obzira koliko dalekone može biti dalje od srcazauvijek vjeruj tko smoi ništa drugo nije važno
Nikad nisam mario za to što radeNikad nisam mario za to što znajuI znam...
Nikad se nisam otvorio ovakoživot je naš, živimo ga na svoj načinsve ove riječi ne govorim tek takoi ništa drugo nije važno
Povjerenje tražim i pronalazim u tebisvaki dan za nas nešto novootvoren um za različito mišljenjei ništa drugo nije važno
Nikad nisam mario za stvari koje govoreNikad nisam mario za igre koje igrajuNikad nisam mario za to što radeNikad nisam mario za to što znajuI znam...
Tako blizu, bez obzira koliko dalekone može biti dalje od srcazauvijek vjerujući tko smone, ništa drugo nije važno
Semmi más nem számít
Oly közel, nem számít mily távol,Nem is lehetne messzebb a szívtől.Örökké bízva abban, kik vagyunk.És semmi más nem számít.
Sosem tártam így ki lelkemet.Életünk éljük a magunk módján.És ezek nem csak üres szavak.És semmi más nem számít.
Reményt keresek s benned találok,Minden napban van valami új.Nyitottság más nézetek felé,És semmi más nem számít.
Sose érdekelt, más mit teszSose érdekelt, más mit tud,De én tudom.Oly közel, nem számít mily távol,Nem is lehetne messzebb a szívtől.Örökké bízva abban, kik vagyunk.És semmi más nem számít.Sose érdekelt, más mit mond,
Az sem érdekelt, más mit játszik,Sose érdekelt, más mit teszSose érdekelt, más mit tud,De én tudom.
Tidak Ada Lagi Yang Penting
begitu dekat, tak peduli sejauh apapuntidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)selamanya yakin akan siapa diri kitadan tidak ada lagi yang penting
tak pernah membuka diriku seperti inihidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kitasemua kata-kata ini yang tak kuucapkandan tidak ada lagi yang penting
percayalah, aku mencari dan aku menemukan dalam dirimusetiap hari, sesuatu yang baru untuk kitamembuka pikiran untuk sebuah pandangan berbedadan tak ada lagi yang penting
tak pernah peduli pada yang mereka laukantak pernah peduli pada yang mereka tahutapi aku tahu
begitu dekat, tak peduli sejauh apapuntidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)selamanya yakin akan siapa diri kitadan tidak ada lagi yang penting
tak pernah peduli pada yang mereka laukantak pernah peduli pada yang mereka tahutapi aku tahu
tak pernah membuka diriku seperti inihidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kitasemua kata-kata ini yang tak kuucapkandan tidak ada lagi yang penting
percayalah, aku mencari dan aku menemukan dalam dirimusetiap hari, sesuatu yang baru untuk kitamembuka pikiran untuk sebuah pandangan berbedadan tak ada lagi yang penting
tak peduli pada apa yang mereka katakantak peduli pada permainan yang mereka mainkantak peduli pada yang mereka lakukantak peduli pada yang mereka tahudan aku tahu
begitu dekat, tak peduli sejauh apapuntidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)selamanya yakin akan siapa diri kitatidak,tidak ada lagi yang penting
Niets anders maakt nog uit
Zo dicht, maakt niet uit hoe verHet kan niet nog meer vanuit het hart zijnAltijd vertrouwen wie we zijnEn niets maakt nog uit
Nooit mezelf op deze manier geopendHet leven is van ons, we leven het op onze manierAl deze woorden zeg ik niet zomaarEn niets maakt nog uit
Ik zoek en vind vertrouwen in jouElke dag voor ons iets nieuwsEen open geest voor een ander zicht (invalshoek)En niets maakt nog uit
Nooit iets gegeven om wat ze doenNooit iets gegeven om wat ze wetenMaar ik weet
Zo dicht, maakt niet uit hoe verHet kan niet nog meer vanuit het hart zijnAltijd vertrouwen wie we zijnEn niets maakt nog uit
Nooit iets gegeven om wat ze doenNooit iets gegeven om wat ze wetenMaar ik weet
Nooit mezelf op deze manier geopendHet leven is van ons, we leven het op onze manierAl deze woorden zeg ik niet zomaarEn niets maakt nog uit
Ik zoek en vind vertrouwen in jouElke dag voor ons iets nieuwsEen open geest voor een ander zicht (invalshoek)En niets maakt nog uit
Nooit iets gegeven om wat ze zeidenNooit iets gegeven om welke spellen ze speeldenNooit iets gegeven om wat ze doenNooit iets gegeven om wat ze wetenEn ik weet
Zo dicht, maakt niet uit hoe verHet kan niet nog meer vanuit het hart zijnAltijd vertrouwen wie we zijnNee, niets maakt nog uit
Nic Więcej Nie Liczy Się
Tak blisko, niezależy jak dalekoJuż głębiej z serca nie mogłoby byćUfamy zawsze kim jesteśmyI nic więcej nie liczy się
Nigdy tak nie otwarłem sięNasze jest życie, własnym sposobem żyjmyNie mówię tylko, tych wszystkich słówI nic więcej nie liczy się
Zaufania szukam i znalazłem go w TobieDla nas, coś nowego w każdym dniuNa inny pogląd, otwarty umysłI nic więcej nie liczy się
Nigdy nie dbałem o to co robiąNidgy nie dbałem o to co wiedząAle wiem
Tak blisko, niezależy jak dalekoJuż głębiej z serca nie mogłoby byćUfamy zawsze kim jesteśmyI nic więcej nie liczy się
Nigdy nie dbałem o to co robiąNidgy nie dbałem o to co wiedząAle wiem
Nigdy tak nie otwarłem sięNasze jest życie, własnym sposobem żyjmyNie mówię tylko, tych wszystkich słów
Zaufania szukam i znalazłem go w TobieDla nas, coś nowego w każdym dniuNa inny pogląd, otwarty umysłI nic więcej nie liczy się
Nigdy nie dbałem o to co mówiąNigdy nie dbałem o te zabawy w które grająNigdy nie dbałem o to co robiąNidgy nie dbałem o to co wiedząI wiem
Tak blisko, niezależy jak dalekoJuż głębiej z serca nie mogłoby byćUfamy zawsze kim jesteśmyNie, nic więcej nie liczy się
Nada mais Importa
Tão perto, não importa o quão distanteNão poderia ser muito mais, vindo do coraçãoSempre confiando em quem nós somose nada mais importa
Nunca me abri dessa formaA vida é nossa, nós vivemos da nossa maneiraTodas essas palavras, eu apenas não digoe nada mais importa
Confiança eu procuro e encontro em vocêTodos os dias para nós, algo novoMente aberta para uma visão diferentee nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles fazemNunca me importei pelo o que eles sabemmas eu sei
Tão perto, não importa o quão distanteNão poderia ser muito mais, vindo do coraçãoSempre confiando em quem nós somose nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles fazemNunca me importei pelo o que eles sabemmas eu sei
Nunca me abri dessa formaVida é nossa, nós vivemos da nossa maneiraTodas essas palavras, eu apenas não digo
Confiança eu procuro e encontro em vocêTodos os dias para nós, algo novoMente aberta para uma visão diferentee nada mais importa
Nunca me importei pelo o que eles dizemNunca me importei pelos jogos que eles jogamNunca me importei pelo o que eles fazemNunca me importei pelo o que eles sabemE eu sei
Tão perto, não importa o quão distanteNão poderia ser muito mais, vindo do coraçãoSempre confiando em quem nós somosNão, nada mais importa
Nimic altceva nu mai contează
Atât de aproape, indiferent cât de departeNu ar putea fi mai mult din inimăSă avem întotdeauna încredere în cine suntemŞi nimic altceva nu mai contează
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acestaViaţa este a noastră, o trăim cum vremToate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rostiŞi nimic altceva nu mai contează
Caut încrederea şi o găsesc în tineCeva nou pentru noi în fiecare ziO minte deschisă pentru o altă părereŞi nimic altceva nu mai contează
Niciodată nu m-a interesat ce ei facNiciodată nu m-a interesat ce ei ştiuDar ştiu
Atât de aproape, indiferent cât de departeNu ar putea fi mai mult din inimăSă avem întotdeauna încredere în cine suntemŞi nimic altceva nu mai contează
Niciodată nu m-a interesat ce ei facNiciodată nu m-a interesat ce ei ştiuDar ştiu
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acestaViaţa este a noastră, o trăim cum vremToate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rosti
Caut încrederea şi o găsesc în tineCeva nou pentru noi în fiecare ziO minte deschisă pentru o altă părereŞi nimic altceva nu mai contează
Niciodată nu m-a interesat ce ei zicNiciodată nu m-au interesat jocurile pe care le joacăNiciodată nu m-a interesat ce ei facNiciodată nu m-a interesat ce ei ştiuŞi eu ştiu
Atât de aproape, indiferent cât de departeNu ar putea fi mai mult din inimăSă avem întotdeauna încredere în cine suntemNu, nimic altceva nu mai contează
Na ničom inom nezáleží
Tak blízko, nezáleží ako ďalekoNemohlo by to byť väčšmi od srdcaNavždy dôverovať kým smea na ničom inom nezáleží
Nikdy som sa takto neotvorilŽivot je náš, žijeme naším spôsobomVšetky tie slová ktoré práve nehovoríma na ničom inom nezáleží
Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebeKaždým dňom pre nás niečo novéMyseľ otvorená pre iný pohľada na ničom inom nezáleží
Nikdy som nedbal o to čo robiaNikdy som nedbal o to čo vediaa ja viem
Tak blízko, nezáleží ako ďalekoNemohlo by to byť väčšmi od srdcaNavždy dôverovať kým smea na ničom inom nezáleží
Nikdy som nedbal o to čo robiaNikdy som nedbal o to čo vediaa ja viem
Nikdy som sa takto neotvorilŽivot je náš, žijeme naším spôsobomVšetky tie slová ktoré práve nehovorím
Hľadám dôveru a nachádzam ju v tebeKaždým dňom pre nás niečo novéMyseľ otvorená pre iný pohľada na ničom inom nezáleží
Nikdy som nedbal o to čo hovoriaNikdy som nedbal na hry čo hrajúNikdy som nedbal o to čo robiaNikdy som nedbal o to čo vediaa ja viem
Tak blízko, nezáleží ako ďalekoNemohlo by to byť väčšmi od srdcaNavždy dôverovať kým smeNie, na ničom inom nezáleží
Asgjë Tjetër S'ka Rëndësi
Kaq afër,s'ka rëndësi largësiaS'mund të jetë tjetër veç nga zemraPërhërë të besojmë në atë ç'ka jemiE asgjë tjetër s'ka rëndësi
Kurrë s'jam hapur keshtu me parëJeta na përket, e jetojmë si duam vetëGjithë këto fjalë s'i them sa për të thënëE asgjë tjetër s'ka rëndësi
Besim kërkoj dhe e gjej tek juÇdo ditë për ne diçka të reMendje hapur për një pikpamje ndrysheE asgjë tjetër s'ka rendesi
Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ataKurre s'u interesova se ç'dine ataPor unë di
Kaq afër,s'ka rëndësi largësiaS'mund të jetë tjetër veç nga zemraPërhërë të besojmë në atë ç'ka jemiE asgjë tjetër s'ka rëndësi
Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ataKurre s'u interesova se ç'dine ataPor unë di
Kurrë s'jam hapur kështu më parëJeta na përket, e jetojmë si duam vetëGjithë këto fjalë s'i them sa për të thënë
Besim kërkoj dhe e gjej tek juÇdo ditë për ne diçka të reMendje hapur për një pikpamje ndrysheE asgjë tjetër s'ka rëndësi
Kurrë s'u interesova se ç'thonë ataKurrë s'u interesova se ç'luajnë ataKurrë s'u interesova se ç'bëjnë ataKurrë s'u interesova se ç'dinë ataPor unë di
Kaq afër,s'ka rëndësi largësiaS'mund të jetë tjetër veç nga zemraPërhërë të besojmë në atë ç'ka jemiJo, asgjë tjetër s'ka rëndësi
Ništa drugo nije važno
Tako blizu nije važno koliko daleko..Ne može biti dalje od srca..Uvek veruj ko smo..I ništa drugo nije važno..
Nikada ne otvaraj sebe na taj način..Život je naš,živimo ga na svoj način...Sve ovo,nisu reči samo..I ništa više nije važno...
Veruj tražiću i naći ću u tebi...Svaki dan za nas je nešto novo..Otvori um za različite stvari..I ništa drugo nije važno..
Nikada ne brini šta drugi rade..Nikada ne brini šta drugi znaju..A ja znam..
Tako blizu nije važno koliko daleko..Ne može biti dalje od srca..Uvek veruj ko smo..I ništa drugo nije važno..
Veruj tražiću i naći ću u tebi...Svaki dan za nas je nešto novo..Otvori um za različite stvari..I ništa drugo nije važno..
Nikada ne gledaj šta drugi kažu..Nikada ne gledaj koje igre igraju..Nikada ne gledaj šta drugi rade..Nikada ne gledaj šta drugi znaju..A ja znam..
Tako blizu,nije važno koliko daleko..Ne može biti dalje od srca..Ne,ništa drugo nije važno...
Inget annat spelar någon roll
Så nära, oavsett hur långt bortDet kunde inte komma mer från hjärtatLitar alltid på vilka vi äroch inget annat spelar någon roll
Aldrig öppnat mig såhärLivet är vårt, vi lever på vårt sättDet är inte bara tomma ordoch inget annat spelar någon roll
Tillit söker jag och finner det i digVarje dag är något nytt för ossÖppet sinne för andra synvinklaroch inget annat spelar någon roll
Brydde mig aldrig om vad de gjordeBrydde mig aldrig om vad de vissteMen jag vet
Så nära, oavsett hur långt bortDet kunde inte komma mer från hjärtatLitar alltid på vilka vi är,och inget annat spelar någon roll
Brydde mig aldrig om vad de gjordeBrydde mig aldrig om vad de vissteMen jag vet
Aldrig öppnat mig såhärLivet är vårt, vi lever på vårt sättDet är inte bara tomma ord
Tillit söker jag och finner det i digVarje dag är något nytt för ossÖppet sinne för andra synvinklaroch inget annat spelar någon roll
Brydde mig aldrig om vad de saBrydde mig aldrig om spelen de speladeBrydde mig aldrig om vad de gjordeBrydde mig aldrig om vad de vissteMen jag vet
Så nära, spelar ingen roll hur långt bortDet kunde inte komma mer från hjärtatAlltid lita på vilka vi ärNej, inget annat spelar någon roll
ramachandra reddy
Please take note that this tool is not a dictionary, and does not help you to find the meaning of words. It only converts the phonetically typed English letters into Telugu letters. To find meaning of Telugu words, visit our popular Telugu dictionary.
Başka Bir Şeyin Önemi Yok
Ne kadar uzak olduğu önemsiz, çok yakınızDaha yürekten olamazdımDaima kim olduğumuza güveniyorumVe başka hiçbir şey önemli değilKendimi hiç bu şekilde açmamıştımHayat bizim, onu istediğimiz gibi yaşıyoruzSöyleyip durduğum bu sözlerVe başka hiçbir şey önemli değil
Güveni sende arıyor ve buluyorumHer gün bizim için yeni bir şeyFarklı bir görüşe açık bir zihinVe başka hiçbir şey daha önemli değilNe yapacaklarını önemsemiyorumNe bildiklerine önem vermiyorumAma biliyorum
Ne kadar uzak olduğu önemsiz, çok yakınızDaha yürekten olamazdımDaima kim olduğumuza güveniyorumVe başka hiçbir şey daha önemli değilNe yapacaklarını önemsemiyorumNe bildiklerine önem vermiyorumAma biliyorum
Aradığıma ve sende bulacağıma inanırımBizim için her gün bir yenilikFarklı bakışlara açık bir kafaVe başka hiçbir şey önemli değilVe başka hiçbir şey önemli değil
Ne söyleyeceklerini önemsemiyorumOyunlarını önemsemiyorumNe yapacaklarını önemsemiyorumNe bileceklerini önemsemiyorumVe şimdi
Ne kadar uzak olduğu önemsiz, çok yakınızDaha yürekten olamazdımDaima kim olduğumuza güveniyorumVe başka hiçbir şey önemli değil
Không Còn Gì Là Quan Trọng
Gần quá, dù có xa cách thế nàoChẳng thế có gì nhiều hơn từ con tim được nữaHãy mãi mãi tin tưởng vào bản thân của chúng taVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Chưa bao giờ mở lòng như thế nàyCuộc sống này là của chúng ta, chúng ta sống theo cách của chúng taNhững lời này, không phải đơn thuần chỉ là lời thôi đâuVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Tôi đi tìm lòng tin, và tôi tìm thấy nó ở cậuMỗi ngày, cho chúng ta một thứ gì đó mới mẻ hơnHãy mở tâm trí ra, cho một góc nhìn khácVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Đừng bao giờ quan tâm xem họ làm cái gìĐừng bao giờ quan tâm xem họ biết cái gìMà hãy xem mình biết cái gì
Gần quá, dù có xa cách thế nàoChẳng thế có gì nhiều hơn từ con tim được nữaHãy mãi mãi tin tưởng vào bản thân của chúng taVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Đừng bao giờ quan tâm xem họ làm cái gìĐừng bao giờ quan tâm xem họ biết cái gìMà hãy xem mình biết cái gì
Chưa bao giờ mở lòng như thế nàyCuộc sống này là của chúng ta, chúng ta sống theo cách của chúng taNhững lời này, không phải đơn thuần chỉ là lời thôi đâuVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Tôi đi tìm lòng tin, và tôi tìm thấy nó ở cậuMỗi ngày, cho chúng ta một thứ gì đó mới mẻ hơnHãy mở tâm trí ra, cho một góc nhìn khácVà không còn gì là quan trọng nữa cả
Đừng bao giờ quan tâm xem họ nói cái gìĐừng bao giờ quan tâm xem họ chơi trò gìĐừng bao giờ quan tâm xem họ làm cái gìĐừng bao giờ quan tâm xem họ biết cái gìVà tôi biết
Gần quá, dù có xa cách thế nàoChẳng thế có gì nhiều hơn từ con tim được nữaHãy mãi mãi tin tưởng vào bản thân của chúng taKhông, không còn gì là quan trọng nữa cả
别的都无所谓
当用心灵去体会周围感觉一切是如此的接近永远记住我们是谁别的都无所谓了
不要试图用一种方式了解自己生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜所有我说的和没说的别的都无所谓了
我从你的身上找到自己当我们每天面对新的世界我打开心灵去了解又一个未知别的都无所谓了
不在乎他们做了什么不在乎他们知道什么因为我也曾身在其中,我知道
当我用心灵去体会周围感觉一切是如此接近永远要记住我们是谁别的都无所谓了
不在乎他们做了什么不在乎他们知道什么因为我也曾身在其中,我知道
不要试图用一种方式了解自己生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜所有我说的和没说的别的都无所谓了
我从你的身上找到自己当我们每天面对新的世界敞开心灵.去了解又一个未知别的都无所谓了
不在乎他们说了什么不在乎他们玩些什么不在乎别人做了什么不在乎别人知道什么我知道
当我用心灵去体会周围感觉一切是如此接近永远要记住我们是谁别的都无所谓了