Faz da noite confidenteA noite é sempre caladaEscuta o que diz a genteE nunca repete nada
Teus olhos são passarinhosQue ainda não podem voarCuidado que andam aos ninhosOs rapazes do lugar
Teus olhos, quem é que, ao vê-losTão doces na tua face,Não lhe apetece comê-losComo dois olhos de alface
O fado tem tal encantoÉ diverso em cada horaAi, suspira, guitarra, choraCada hora tem seu pranto
1Make the night your confidanteNight keeps always silentListens to what people sayAnd never repeats it again
Your eyes are like baby sparrowsWhich cannot fly yetWatch out that the brats of the neighborhoodDon't get to catch them
Who, seeing your eyes,So sweet on your face,Wouldn't be hungry of them and eat themlike two cores of lettuce 2
The fado is always so enchantingIt is different at every hourAh, sigh, guitar, cryEvery hour does a different lament become.