Faz da noite confidenteA noite é sempre caladaEscuta o que diz a genteE nunca repete nada
Teus olhos são passarinhosQue ainda não podem voarCuidado que andam aos ninhosOs rapazes do lugar
Teus olhos, quem é que, ao vê-losTão doces na tua face,Não lhe apetece comê-losComo dois olhos de alface
O fado tem tal encantoÉ diverso em cada horaAi, suspira, guitarra, choraCada hora tem seu pranto
Mach aus der Nacht deine VertrauteDie Nacht ist immer stillSie hört, was die Leute sagenUnd sie wiederholt es nie
Deine Augen sind VögelchenDie noch nicht fliegen könnenVorsicht, die Jungs aus der GegendGehen an die Nester
Deine Augen, wer möchte sie,Wenn sie so süß in deinem Gesicht sind,Nicht essenWie zwei Salatherzen
Der Fado hat diesen ZauberEr ist zu jeder Stunde verschiedenAch, seufze, Gitarre, weineJede Stunde hat ihr Weinen