Nancy Ajram "Fi Hagat (في حاجات )" testo

"Bəzi şeylər var"

Hiss edilən, ancaq danışılmayan bəzi şeylər varVə nə vaxt onları səndən tələb etmək istəsəm, bacarmıramVə sən onları mən istədikdən sonra etsən də, heç bir mənası olmaz

Hiss edilən ancaq danışılmayan bəzi şeylər var,Onlar ürəyi yaralayır, ancaq onları heç vaxt göstərmərikVə həmişə sənə (bir söz) deyib deməmək arasında yorğun qalıram

Deyə bilmərəm məni sevməyin yolunu (tərzini) dəyişVə ya mənə qarşı bir az qısqanclığın olsun,Və ya bir dəfə məni təəccübləndirib mənə hədiyyə verVə ya gözlərim daha əvvəl etmədiyim bəzi şeyləri sezir (2x)

Deyə bilmərəm dünyanı gözlərimdə daha gözəl bir yer elə (daha gözəlləşdir) və məndə bəzi şeyləri dəyişFərq etməz mənə necə yaxınsan ya məndən uzaqsanDeyə bilmərəm həyatımızın necə olmasını istəyirəmSən özlüyündə bilməlisən mən həyatımızın necə olmasını istəyirəm

Bəzən elə görünür ki, mən sakit qalmışamVə səssizəm və məmnunam və buna alışmışamBu o demək deyil ki təslim olduğumu düşünəsən

Və bəzən sən düşünürsən ki, mən bundan sıxılmışam,Baxmayaraq ki, mən sadəcə yorğunluğu gizlədirəmMəni “Kaş ki, danışsaydım” deyəcəyim dərəcəyə çatdırma

Deyə bilmərəm dünyanı gözlərimdə daha gözəl bir yer elə (daha gözəlləşdir) və məndə bəzi şeyləri dəyişFərq etməz mənə necə yaxınsan ya məndən uzaqsanDeyə bilmərəm həyatımızın necə olmasını istəyirəmSən özlüyündə bilməlisən mən həyatımızın necə olmasını istəyirəm

Deyə bilmərəm məni sevməyin yolunu (tərzini) dəyişVə ya mənə qarşı bir az qısqanclığın olsun,Və ya bir dəfə məni təəccübləndirib mənə hədiyyə verVə ya gözlərim daha əvvəl etmədiyim bəzi şeyləri sezir

Ada sesuatu

Ada sesuatu yang dirasa... dan tak bisa dibilangiDan pabila kumahunya... ku tak terdayaDan jika kamu membuatnya selepas ku pintaItu sudah tak bererti

Ada sesuatu yang dirasa... dan tak bisa dibilangiSakiti di hati... dan tak bisa ditunjukiDan ku terus lelah sepanjang waktu dilemma antaraMau dibilangi atau tidak

Ku tak bisa bilang padamu obahlah segala caramu menyintai dirikuAtau cemburuiku atau membuat kejutan buatku sekali dan memberiku hadiahMelainkan mataku menyaksikan sesuatu yang ku tak ketahui (baru)

Ku tak bisa bilang padamu membuat dunia ini lebih cantik dimataku,dan merobah batinkuTidak dihitung sedekat mana kamu padaku, dan aku padamuKu tak bisa bilang padamu seperti apa hidup kita yang kumaukanTahukan kamu, seperti apa hidup kita yang kumaukan

Waktu waktu adalah jelas ku membisu, tenang, ikhlas dan sudah biasaItu tidak bererti ku akan selamanya, kamu kira aku sudah selamatDan ada ketika kamu rasa ku sudah lelah, bersama aku sembunyikan kecapetankuJanganlah sampai duhai sayang akan ku ucap: "ku pingin bilang... bilangi itu sejak lama"