يا غالي عليي شو صرلك حبيبي؟تعلمت القسية ما بتسأل عليي..ناسيني، هاجرني، منك حاسس فييما بخطر على بالك،ليش بعدك ببالي،إسأل عن أحوالكوعم حبك لحالي
ولحالي ما فييأنا إتحمل قسيّةيا غالي عليي …آه يا غالي عليي
حياتي غريبة و سنيني بغيابك عم تمرق غريبةصدقني حبيبي شتقتلك حاكيني اه رجعلي يا حبيبي
ما بخطر على بالك،ليش بعدك ببالي،إسأل عن أحوالكوعم حبك لحاليولحالي ما فييأنا إتحمل قسيّةيا غالي عليي …آه يا غالي عليي
ولحالي ما فييأنا إتحمل قسيّةيا غالي عليي …آه يا غالي عليي
Ya ghali alayi, shu sarlak habibi?
» Yang berharga bagiku, ada apa denganmu sayangku?
T'allamt el assiye» Kau mencoba untuk menjadi kejam
Ma btes'al alayi, naseini, hajerni, aaahhh mannak hasses feyi..» Tak bertanya tentangku, lupakanku, tinggalkanku aaah dan tak berperasaan
Ma bokhtor 'aa balak... leish ba'dak bi bali ...» Tak terlintas di pikiranku, mengapa kau selalu ada di benakku
Bes-al 'an ahwalak, 'am hebbak lahali..» Aku bertanya tentang..
Klik link ini unutk melanjutkan terjemahanhttp://nafci.indonesiaz.com/terjemahan-nancy-ajram-ya-ghali.xhtml