Georges Moustaki "Lo Straniero" lyrics

Translation to:deenes

Lo Straniero

Con questa faccia da stranierosono soltanto un uomo veroanche se a voi non sembrerà.

Ho gli occhi chiari come il marecapaci solo di sognarementre ormai non sogno più.

Metà pirata metà artistaun vagabondo un musicistache ruba quasi quanto dà

Con questa bocca che berràa ogni fontana che vedràe forse mai si fermerà.

Con questa faccia da stranieroho attraversato la mia vitasenza sapere dove andare' stato il sole dell'estatee mille donne innamoratea maturare la mia età.

Ho fatto male a viso apertoe qualche volta ho anche soffertosenza però piangere maiE la mia anima si sain purgatorio finiràsalvo un miracolo oramai.

Con questa faccia da stranierosopra una nave abbandonatasono arrivato fino a teadesso tu sei prigionieradi questa splendida chimeradi questo amore senza età.

Sarai regina e regnerai,le cose che tu sogneraidiventeranno realtàil nostro amore dureràper una breve eternitàfinché la morte non verrà.

Il nostro amore dureràper una breve eternitàfinché la morte non verrà.

The Stranger

With this face of a strangerI'm just a simple (real) maneven if it won't seem like it to you all.

(I have) My eyes are as clear as the seacapable only of dreamingbut now, I don't dream anymore.

Half pirate, half artista vagabond, a musicianstealing whatever he can get his hands on.

With this mouth that will drinkfrom every fountain it'll seeand perhaps will never stop.

With this face of a strangerI passed through my lifewithout knowing where to goit was the summer's sunand a thousand women in loveto ripen my age.

I was wrong being honest (open)and in times, I also sufferedbut without ever cryingAnd my soul knowsin purgatory, it'll endonly a miracle will save me now.

With this face of a strangerupon an abandoned shipI came up to you (and said) :"now you are a prisonerof this beautiful fantasy,of this ageless love".

You shall be queen, and reign.The things that you will dreamwill become reality.Our love will lastfor a short eternityuntil death comes.

Our love will lastfor a short eternityuntil death comes.

Here one can find the English lyrics of the song Lo Straniero by Georges Moustaki. Or Lo Straniero poem lyrics. Georges Moustaki Lo Straniero text in English. This page also contains a translation, and Lo Straniero meaning.