Georges Moustaki "Lo Straniero" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Lo Straniero

Con questa faccia da stranierosono soltanto un uomo veroanche se a voi non sembrerà.

Ho gli occhi chiari come il marecapaci solo di sognarementre ormai non sogno più.

Metà pirata metà artistaun vagabondo un musicistache ruba quasi quanto dà

Con questa bocca che berràa ogni fontana che vedràe forse mai si fermerà.

Con questa faccia da stranieroho attraversato la mia vitasenza sapere dove andare' stato il sole dell'estatee mille donne innamoratea maturare la mia età.

Ho fatto male a viso apertoe qualche volta ho anche soffertosenza però piangere maiE la mia anima si sain purgatorio finiràsalvo un miracolo oramai.

Con questa faccia da stranierosopra una nave abbandonatasono arrivato fino a teadesso tu sei prigionieradi questa splendida chimeradi questo amore senza età.

Sarai regina e regnerai,le cose che tu sogneraidiventeranno realtàil nostro amore dureràper una breve eternitàfinché la morte non verrà.

Il nostro amore dureràper una breve eternitàfinché la morte non verrà.

Der Ausländer, der Fremde

Mit diesem Gesicht eines Fremdenbin ich nur ein echter Mannauch wenn es euch nicht so erscheinen mag.

Ich habe Augen, klar wie das Meer,die jedoch nur zu träumen könnenich träume aber heut nicht mehr.

Zur Hälfte Pirat, zur Hälfte Künstlerein Vagabund, ein Musikerder so viel raubt fast, wie er gibt.

Mit diesem Mund, der wohl trinktan jedem Brunnen, den er siehtund wohl niemals damit aufhören wird.

Mit diesem Ausländergesichtbin ich durch mein Leben gegangenohne zu wissen wohin es geht.Es ist die Sommersonne gewesenund tausend verliebte Frauendie mich altern und reifen ließen.

Ich habe, ohne Vorbehalt, Böses getanund einige Male habe ich auch gelittenaber ohne jemals zu weinenUnd meine Seele, das weiß man,wird wohl im Fegefeier landenfalls kein Wunder geschieht.

Mit dieser Ausländerfresseauf einem verlassenen Schiffbin ich schließlich bei dir angekommen.Jetzt bist du die Gefangenedieser blendenden Chimäre,dieser alterslosen Liebe.

Du wird Königin sein und herrschen,die Dinge, die du träumen wirstsie werden Wirklichkeit werden.Unsere Liebe wird andauernfür eine kurze Ewigkeitsolange der Tod nicht kommen wird.

Unsere Liebe wird andauernfür eine kurze Ewigkeitsolange der Tod nicht kommen wird.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Lo Straniero Song von Georges Moustaki. Oder der Gedichttext Lo Straniero. Georges Moustaki Lo Straniero Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lo Straniero.