Georges Moustaki "Ma liberté" Songtext

Ma liberté

Ma libertéLongtemps je t'ai gardéeComme une perle rareMa libertéC'est toi qui m'as aidéÀ larguer les amarresPour aller n'importe oùPour aller jusqu'au boutDes chemins de fortunePour cueillir en rêvantUne rose des ventsSur un rayon de lune

Ma libertéDevant tes volontésMon âme était soumiseMa libertéJe t'avais tout donnéMa dernière chemiseEt combien j'ai souffertPour pouvoir satisfaireTes moindres exigencesJ'ai changé de paysJ'ai perdu mes amisPour gagner ta confiance

Ma libertéTu as su désarmerToutes mes habitudesMa libertéToi qui m'as fait aimerMême la solitudeToi qui m'as fait sourireQuand je voyais finirUne belle aventureToi qui m'as protégéQuand j'allais me cacherPour soigner mes blessures

Ma libertéPourtant je t'ai quittéeUne nuit de décembreJ'ai désertéLes chemins écartésQue nous suivions ensembleLorsque sans me méfierLes pieds et poings liésJe me suis laissé faireEt je t'ai trahie pourUne prison d'amourEt sa belle geôlière

Et je t'ai trahie pourUne prison d'amourEt sa belle geôlière

Meine Freiheit

Meine FreiheitLange Zeit habe ich dichBewahrt wie eine PerleMeine FreiheitDu hast mir geholfenFuß zu fassenEtwas Ungewisses zu wagenBis zum Ende zu gehenAuf den Wegen des GlücksHast mir geholfen, träumendAuf einem MondstrahlEine Rose zu flücken

Meine FreiheitDeinen WünschenHat meine Seele sich immer hinten angestelltMeine FreiheitI habe dir alles gegebenMein letztes HemdUnd was hab ich gelittenUm all dein BegehrenZu erfüllenIch habe Länder verändertMeine Freunde verlorenUm dein Vertrauen zu gewinnen

Meine FreiheitDu hast mich und mein VerhaltenGänzlich entwaffnetMeine FreiheitDu zwangst mich sogarDie Einsamkeit zu liebenDu brachtest mich zum lächelnIm Angesicht des EndesEines schönen AbenteuersDu hast mich beschütztAls ich mich verstecken gingUm meine Wunden zu lecken

Meine FreiheitUnd doch hab ich dich verlassenIn einer DezembernachtHabe ich die abschüssigenWege verlassenDie wir zusammen betreten hattenAls ich mich unerwarteterweiseGefesselt sahIch hab mich gehen gelassenUnd dich betrogenFür ein Gefängnis der LiebeUnd die hübsche Wärterin dieses Gefängnisses