Too Much Love Will Kill You
I'm just the pieces of the man I used to beToo many bitter tears raining down on meI'm far away from homeAnd I've been facing this alone for much too longI feel like no-one ever told the truth to meAbout growing up and what a struggle it would beIn my tangled state of mindI've been looking back to find where I went wrong
Too much love will kill youIf you can't make up your mindTorn between a lover and the love you leave behindYou're headed for disaster 'cos you never read the signsToo much love will kill you - every time
I'm just the shadow of the man I used to beAnd it seems there's no way out this for meI used to bring you sunshineNow all I ever do is bring you downHow would it be if you were standing in my shoesCan't you see that it's impossible to chooseNo there's making sense of itEvery way I go I have to lose
Too much love will kill youJust as sure as none at all.It'll drain the power that's in youMake you plead and scream and crawlAnd the pain will make you crazyYou're the victim of your crimeToo much love will kill youEvery time
Too much love will kill youIt'll make your life a lieYes, too much love will kill youAnd you won't understand whyYou'd give your life you'd sell your soulBut here it comes againToo much love will kill youIn the end...In the end.
Liika rakkaus voi tappaa sinut
Olen vain vähän siitä mitä voisin olla,olen itkenyt liian monta katkeraa kyyneltä.Olen kaukana kodistain,ja ole taistellut yksin liian kauan.Tuntuu kuin kukaan ei kertoisi totuutta minullesiitä mitä on kasvaa ja mikä taistelu elämä on.Sekavassa mielentilassakatson menneeseen löytääkseni sen missä erehdyin.
Liika rakkaus voi tappaa sinut,jos et osaa tehdä päätöstä.Repaleina välissä rakkauden ja rakkauden joka on jo ohisinä suuntaat tuhoon koska et osaa lukea merkkejäliika rakkaus voi tappaa sinut - joka kerta.
Olen vain varjo miehestä joka olin,ja näyttää etten voi selvitä tästä.Minun piti tuoda sinulle auringonpaista,nyt tiedän että vain masensin sua.Mitä olisi jos kulkisit kengissäni,näkisitkö miten vaikea valinta on?Mikään ei ole minulle selvää,mitä tahansa teen, aina häviän.
Liika rakkaus voi tappaa sinut,yhtä varmasti kuin elo rakkaudeton.se tyhjentää voimasi sinusta,saa sinut vuotamaan verta ja ryömimään.Ja tuska tekee sinut hulluksiolet oman rikoksesi uhri.Liika rakkaus voi tappaa sinut,joka kerta.
Liika rakkaus voi tappaa sinut,se tekee elämästäsi valheen.Niin, liika rakkaus voi tappaa sinut,ja sinä et ymmärrä miksi.Sinä antaisit elämäsi, myisit sielusi,mutta tämä toistuu ainiaan:liika rakkaus voi tappaa sinut.
Премногу љубов ќе те убие
Само сум дел од она што бев јасПремногу горки солзи се слеани по мене (како дожд)Далеку од домаСоочен со ова самВеќе предолгоМислам дека никој не м' има кажаноКако се расте и каква борба тоа еВо заплетканиот мој умСе обидував да разрешамКаде згрешив јас
Премногу љубов ќе те убиеАко си неодлученРастргнат помеѓу љубениот/таИ љубовта што ја напушташСе упатуваш кон пропастНе внимавајќи на ниту еден знакПремногу љубов ќе те убиеСекој патСамо сум сенка од она што бев јасИ делува како да нема излез оттукаЗа тебе јас бев сонцеА сега само сум ти само мракЗнаеш ли како е да се биде јасЗар не знаеш каква мака е да одбирашНе, бесмислено еКаде и да појдам, осуден сум, губам
Премногу љубов те убиваВистина, исто како и кога ja немашЈа цеди силата од тебеТе прави да молиш и да врескаш и да ползишА болката излудуваСамиот си кривПремногу љубов убиваСекој пат
Премногу љубов убиваЖивееш во лагаДа, премногу љубов убиваА не разбираш ни причинаБи го дал животот, би ја продал душатаНо ете, повторноПремногу љубов убиваНа крај...На крај.
Çok Fazla Sevgi Seni Öldürecek
Eskiden olduğum adamın sadece bir parçasıyımÇok acı gözyaşı döküldü üzerimeEvimden çok uzaktayımVe bununla uzun süre tek başıma yüzleştimBana hiç kimse gerçeği söylememiş gibi hissediyorumBüyüyüp olgunlaşmak ve bunun ne getireceği hakkındaKarışmış aklımın içindeGeçmişe bakıyorum, nerede yanlış yaptım diye
Çok fazla sevgi seni öldürecekEğer kararını vermezsenSevgilin ve arkanda bıraktığın sevgi arasında kaldınFaciaya yöneldin çünkü sen asla tabelaları okumazsınÇok fazla sevgi seni öldürecek - her zaman
Ben eskiden olduğumun adamın sadece bir gölgesiyimVe bundan çıkışım yok gibi görünüyor banaEskiden sana gün ışığı getirirdimŞimdi sadece yaptığım seni üzmekEğer sen benim yerimde olsan nasıl olurduSeçim yapmanın imkansız olduğunu göremiyor musun?Bunda hiç bir mantık yokGittiğim her yolda kaybetmeye mahkumum
Çok fazla sevgi seni öldürecekBu o kadar belli kiİçindeki gücü boşaltıp alacakSeni yalvartacak, bağırtacak ve süründürecekVe acıdan deliye döneceksinSen suçunun kurbanısınÇok fazla sevgi seni öldürecekHer zaman
Çok fazla sevgi seni öldürecekHayatını yalana çevirecekEvet, çok fazla sevgi seni öldürecekVe sen nedenini anlayamayacaksınHayatını verdin, ruhunu satardınAma yine geliyorÇok fazla sevgi seni öldürecekSonunda...Sonunda.