Queen "Too Much Love Will Kill You" Слова пісні

Переклад:bgcselfifrhuitmkrorusrtr

Too Much Love Will Kill You

I'm just the pieces of the man I used to beToo many bitter tears raining down on meI'm far away from homeAnd I've been facing this alone for much too longI feel like no-one ever told the truth to meAbout growing up and what a struggle it would beIn my tangled state of mindI've been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill youIf you can't make up your mindTorn between a lover and the love you leave behindYou're headed for disaster 'cos you never read the signsToo much love will kill you - every time

I'm just the shadow of the man I used to beAnd it seems there's no way out this for meI used to bring you sunshineNow all I ever do is bring you downHow would it be if you were standing in my shoesCan't you see that it's impossible to chooseNo there's making sense of itEvery way I go I have to lose

Too much love will kill youJust as sure as none at all.It'll drain the power that's in youMake you plead and scream and crawlAnd the pain will make you crazyYou're the victim of your crimeToo much love will kill youEvery time

Too much love will kill youIt'll make your life a lieYes, too much love will kill youAnd you won't understand whyYou'd give your life you'd sell your soulBut here it comes againToo much love will kill youIn the end...In the end.

Prea multă iubire ucide

Sunt doar resturile bărbatului ce eramPrea multe lacrimi amare cad pe mineSunt departe de casăŞi am făcut faţă la toate astea singurpentru mult prea mult timpSimt că nimeni nu mi-a spus niciodată adevăruldespre maturizare şi ce luptă va fiÎn încurcata stare a minţii meleM-am uitat în trecut să găsescUnde am greşit

Prea multă iubire te va ucideDacă nu poţi să te hotărăştiSfâşiat între amantşi iubirea lăsată în trecutTe îndrepţi spre un dezastruPentru că nu poţi niciodată citi semnelePrea multă iubire te va ucideDe fiecare datăSunt doar o umbră a bărbatului ce eramŞi se pare că nu există o ieşire de data astaÎţi aduceam soareAcum îţi aduc doar tristeţeCum ar fi dacă ao fi în locul meuNu înţelegi, e o alegere imposibilăNu, nu poţi să explici asta raţionalOrice aş alege, mi-e sortit să pierd.

Prea multă iubire te va ucideLa sigur, cum şi deloc fără eaO să-ţi sece toate puterileO să te facă să implori, să urli şi să te târăştiŞi vei înnebuni de atâta iubireEşti victima propriei crimePrea multă iubire te va ucideDe fiecare dată.

Prea multă iubire te va ucideO să-ţi transforme viaţa într-o minciunăDa, prea multă iubire te va ucideŞi nu o să-nţelegi de ceŢi-ai da viaţa, ţi-ai vinde sufletulDar iată că se întâmplă din nouPrea multă iubire te va ucideÎntr-un sfârşit...Într-un sfârşit.

Previše ljubavi će te ubiti

Samo sam komadić od čoveka koji sam bioPreviše gorkih suza liju po meniDaleko sam od domaI sa ovim se suočavam samPredugoOsećam se kao da mi niko nikad nije rekao istinuO odrastanju i kakva će to biti borbaU mojim zamršenim mislimaGledam unazad da pronađemGde sam to pogrešio

Previše ljubavi će te ubitiAko ne možeš da središ misliPocepan između ljubavnikaI ljubavi koju ostavljaš za sobomVodiš se u propastJer nikad ne čitaš znakePreviše ljubavi će te ubitiSvaki put

Samo sam senka od čoveka kakav sam bioI izgleda kao da za mene iz ovoga nema izlazaNekada sam ti donosio sjajSada te samo obaramKako bi bilo da stojiš u mojim cipelamaZar ne vidiš da je nemoguće izabratiNe, nema smisla u tomeKojim god putem da pođem, osuđen sam da izgubim

Previše ljubavi će te ubitiGotovo sigurno kao i kad je nema uopšteIsisaće svu moć koju imaš u sebiNateraće te da moliš, vrištiš i puzišI bol će te izludetiBićeš žrtva svog zločinaPreviše ljubavi će te ubitiSvaki put

Previše ljubavi će te ubitiNapraviće od tvog života lažDa, previše ljubavi će te ubitiI nećeš razumeti zaštoDao bi život, prodao bi dušuAli evo ga ponovoPreviše ljubavi će te ubitiNa kraju...Na kraju.

Тут можна знайти слова пісні Too Much Love Will Kill You Queen. Чи текст вірша Too Much Love Will Kill You. Queen Too Much Love Will Kill You текст.