I Want It All
Adventure seeker on an empty streetJust an alley creeper, light on his feetA young fighter screaming, with no time for doubtWith the pain and anger can´t see a way out,It ain´t much I´m asking, I heard him say,Gotta find me a future move out of my way,
I want it all, I want it all,I want it all, and I want it now,I want it all, I want it all,I want it all, and I want it now
Listen all you people, come gather roundI gotta get me a game plan,gotta shake you to the groundJust give me what I know is mine,People do you hear me, just give me the sign,It ain´t much I´m asking, if you want the truthHere´s to the future for the dreams of youth,
I want it all, I want it all,I want it all, and I want it nowI want it all, I want it all,I want it all, and I want it now
I´m a man with a one track mind,So much to do in one life time(people do you hear me)Not a man for compromise and where´s and why´s and living liesSo I´m living it all, yes I´m living at all,And I´m giving it all, and I´m giving it all,It ain´t much I´m asking, if you want the truth,Here´s to the future, hear the cry of youth,
I want it all, I want it all,I want it all, and I want it nowI want it all, I want it all,I want it all, and I want it now
Искам всичко
Търсач на приключения, скитащ по пустите улици,Човек, бродещ по алеите и светлина, падаща в краката му,Един млад боец, крещящ, без да има време за губене,Изпълнен с болка и гняв, който не вижда изход."Аз не искам много" - чух го да казва той -"Трябва да открия своето бъдеще! Махни се от пътя ми!"
Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!
Чуйте, всички вие, хора, съберете се наоколо!Трябва ми план, на действие, трябва да ви разтърся из основи!Само ми дайте това, което е мое!Хора, чувате ли ме? Само ми дайте знак!Аз не искам много, ако трябва да бъда честен.Тук съм, за да променя бъдещето, заради мечтите на младежта
Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!
Аз съм човек, обсебен от една мисъл,Да постигна колкото се може повече за един човешки живот (Хора, чувате ли ме?)Аз не правя компромиси, не обичам оправдания и лъжи,Така, че се наслаждавам на живота, да живея на пълни оборотиИ давам всичко от себе си, давам всичко от себе си.Аз не искам много, ако трябва да бъда честен.Тук съм, за да променя бъдещето, чуй вика на младежта!
Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!Искам всичко, искам всичко,Искам всичко и го искам веднага!
Τα θέλω όλα
Άσυλο περιπέτειας σ'έναν άδειο δρόμοΈνας αλήτης του δρόμου, φως στα πόδια τουΈνας νέος μαχητής ουρλιάζει, χωρίς χρόνο για αμφιβολίαΜε τον πόνο και τον θυμό, δεν μπορεί να βρει διέξοδοΔεν είναι πολλά αυτά που ζητάω, τον άκουσα να λέειΠρέπει να βρω ένα μέλλον για μένα φύγετε απο τον δρόμο μου
Τα θέλω όλα, τα θέλω όλα, τα θέλω όλα και τα θέλω τώρα.Τα θέλω όλα, τα θέλω όλα, τα θέλω όλα και τα θέλω τώρα.
Ακούστε όλοι εσείς, ελάτε μαζευτείτε γύρω μουΠρέπει να αποκτήσω ένα σχέδιο παιχνιδιού, και να σας ταρακουνήσω συθέμελαΑπλά δώστε μου ό,τι ξέρετε πως μου ανήκειΆνθρωποι, με ακούτε, απλά δώστε μου το σήμαΔεν είναι πολλά αυτά που ζητάω, αν θέλετε την αλήθειαΑυτό ειίναι για το μέλλον και για τα όνειρα της νιότης
Τα θέλω όλα, τα θέλω όλα,Τα θέλω όλα και τα θέλω τώρα.Τα θέλω όλα, τα θέλω όλα,Τα θέλω όλα και τα θέλω τώρα.
Είμαι ένας άνθρωπος που σκέφτεται μόνο ένα πράγμαΤόσα πολλά να κάνεις σε μια ζωή (άνθρωποι με ακούτε)Όχι ένας άνθρωπος για συμβιβασμούς και για τα που και τα γιατί και τα ζωντανά ψέματαΟπότε τα ζω όλα, ναι, τα ζω όλαΚαι τα δίνω όλα και τα δίνω όλαΔεν είναι πολλά αυτά που ζητάω, αν θέλετε την αλήθειαΑυτό είναι για το μέλλον, ακούστε το κλάμα της νιότης
Τα θέλω όλα, τα θέλω όλαΤα θέλω όλα και τα θέλω τώραΤα θέλω όλα, τα θέλω όλαΤα θέλω όλα και τα θέλω τώρα
Mindent akarok
Egy kalandor sétál a kihalt utcákon,Csak egy inda csavarodik lábaira egy sikátorban.Egy fiatal harcos felkiált, nincs idő a kétségekre,Fájdalommal és haraggal nem leli a kivezető utat.Nem kérdezek többet, hallottam, mit mondott,Rá kell lelnem jövőmre, mielőtt elillan.
Mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok, mégpedig most!Mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok, mégpedig most!
Hallgasd embereidet, már gyülekeznek.Szükségem van egy tervre, meg kell rengetned a földet.Csak add nekem, amiről tudom, hogy az enyém,Emberek, hallotok engem? Hát adjatok jelet!Nem kérek sokat, ha akarod az igazat,A jövő a fiatalok álma.
Mindent akarok, mindent akarok,Mindent akarok, mégpedig most!Mindent akarok, mindent akarok,Mindent akarok, mégpedig most!
Csak egy ember vagyok, egyszerű elmével,Oly sok a tennivaló életünk során (Emberek, hallotok engem?)Nincs ember a kompromisszumra, a hazugság felderítésére,Szóval én ezért élek, igen, ezért élek,És mindent megteszek, megteszek mindent.Nem kérek sokat, ha akarod az igazat,A jövő a fiatalok álma.
Mindent akarok, mindent akarok,Mindent akarok, mégpedig most!Mindent akarok, mindent akarok,Mindent akarok, mégpedig most!
Ik Wil Alles
Ik wil allesIk wil allesIk wil alles...en ik wil het nu!
Zoeker naar avontuur in een lege straatAlleen een wegenkruiper, ligt op zijn voetenEen jonge vechter die schreeuwt, zonder tijd om te twijfelenMet de pijn en de woede kan hij geen manier vinden om er uit te komenHet is niet veel wat ik vraag, hoorde ik gem zeggenIk moet mijn toekomst vinden, ga aan de kantIk wil alles, ik wil alles, ik wil alles en ik wil het nuIk wil alles, ik wil alles, ik wil alles en ik wil het nu
Luister, allemaal, kom om me heenstaanIk moet een plan maken, moet jullie naar de grons brengenMaar geef me allen, uh, waarvan ik weet dat het van mij isMensen, horen jullie me, geef me alleen een tekenHet is niet veel wat ik vraag, als je de waarheid wilHier is voor de toekomst voor de dromen van de jeugd
Ik wil alles (geef het allemaal - ik wil het allemaal)Ik wil alles (yeah)Ik wil alles en ik wil het nu
Ik wil alles (geef het allemaal - ik wil het allemaal)Ik wil alles (yeah)Ik wil alles en ik wil het nu
Ik ben een man met een geest die een kant op gaatZo veel om te doen in een leven (mensen horen jullie me)Geen man voor afspraken en 'waars' en 'waaroms'en leugensDus leef ik voor alles, ja ik leef voor allesen ik geef alles, en ik geef allesOooh oh yeah yeah - ha ha ha ha haYeah yeah yeah yeaaahIk wil alles
Het is niet veel waar ik om vraag, als je de waarheid wilHeir is naar de toekomsthoor de schreeuw van de jeugd (hoor de schreeuw van de jeugd)Ik wil alles, ik wil alles en ik wil het nu
Ik wil het allemaal yeah yeah yeaaaahIk wil het allemaal, ik wil alles en ik wil het nuOh oh oh oh oooh
En ik wil het - nuIk wil het, ik wil hetOooooh ha
Vreau totul
Căutător de aventuri pe o stradă pustiedoar un sperietor de alei cu paşi uşoriUn tânăr luptător strigând fără timp de-ndoielicu durere şi furie nu vede drum de-ntors.Nu cer prea mult, l-am auzitTrebuie să-mi găsesc un viitor şi să merg mai departe.
Vreau totul, vreau totul, vreau totul, şi vreau acumVreau totul, vreau totul, vreau totul, şi vreau acum
Ascultaţi, oameni buni, veniţi aiciTrebuie să-mi fac un plan, să vă dau de pământDoar daţi-mi ce ştiu că-i al meuOameni, mă auziţi, daţi-mi un semnNu cer prea mult, dacă vreţi adevărulAsta-i pentru viitor, pentru visele tinereţii
Vreau totul, vreau totulVreau totul şi-l vreau acumVreau totul, vreau totulVreau totul şi-l vreau acum
Sunt un om cu oam atâtea de făcut în timpul unei vieţi(Oameni, m-auziţi)Niciun om pentru compromis şi unde şi de ce, şi minciuni viiAşa că trăiesc totul, da, trăiesc totulŞi ofer totul, şi ofer totul.Nu cer prea mult, dacă vreţi adevărulAsta-i pentru viitor, auziţi strigătul tinereţii!
Vreau totul, vreau totulVreau totul şi-l vreau acumVreau totul, vreau totulVreau totul şi-l vreau acum
Jag vill ha allt
En äventyrssökare på en tom gataBara en som kryper i gränden, lätt på tåEn ung kämpe som ropar, utan någon tid för tvivelMed smärtan och sorgen kan han inte se en utväg,Det är inte mycket jag ber om, hörde jag honom säga,Måste hitta en framtid flytta på dig,
Jag vill ha allt, jag vill ha allt, jag vill ha allt, och jag vill ha det nuJag vill ha allt, jag vill ha allt, jag vill ha allt, och jag vill ha det nu
Lyssna alla människor, kom samlas härJag måste hitta en spelplan, måste skaka dig till markenBara ge mig det jag vet är mitt,Människor hör ni mig, bara ge mig ett tecken,Det är inte mycket jag ber om, om du vill höra sanningenHär är för framtiden för ungdomens drömmar,
Jag vill ha allt, jag vill ha alltJag vill ha allt, och jag vill ha det nuJag vill ha allt, jag vill ha alltJag vill ha allt, och jag vill ha det nu
Jag är en man med ett enspårigt sinne,Så mycket att göra på en livstid (människor hör ni mig)Inte en man som kompromissar och när och var och lever lögnerSå jag lever allt, jag, jag lever allt,Och jag ger allt, och jag ger allt,Det är inte mycket jag ber om, om du vill höra sanningen,Här är för framtiden, hör ungdomens skrik,
Jag vill ha allt, jag vill ha alltJag vill ha allt, och jag vill ha det nuJag vill ha allt, jag vill ha alltJag vill ha allt, och jag vill ha det nu