Anna German "Mój generał ołowiany" lyrics

Translation to:deenfrhrruuk

Mój generał ołowiany

Pośród moich ołowianych żołnierzyków,Rozsypanych tyralierem po podłodzeSterczał w czapie trójgraniastej, pełen szyku,Mój generał ołowiany, zwany wodzem.On ustawiał do ataku swoje rotyI przypierał armie wroga aż do ściany,Lecz mu salutować nie miał nikt ochoty,Bo był tylko generałem ołowianym!

Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała,Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒Ale dobrze mieć takiego generała,Któremu nie trzeba salutować!Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!...pięć!

A gdy się skończyła wreszcie bitwa całaI żołnierze byli wielce utrudzeni,Wzięłem swego zwycięskiego generałaI wsadziłem z żołnierzami do kieszeni!A on wcale nie buntował się, nie skarżył,Ale wobec losu uczył się pokory ‒Chociaż taki dumny był ze swojej szarży,Choć w kieszenie go uwierał mój scyzoryk!

Generałom tym prawdziwym ‒ cześć i chwała ,Do każdego rzekłbym: «Generale, prowadź!» ‒Ale dobrze mieć takiego generała,Któremu tak łatwo w kieszeń schować!Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy, cztery!...pięć!

My Tin General

Among my little tin soldiersScattered on the floor in battle orderJutted, wearing tricorne hat, full of chicMy tin general, called the leaderHe would put his units in battle arrayAnd drive the enemy's armies into a cornerBut nobody wanted to salute himBecause he was just a tin general!

To the real generals - honour and gloryI would tell each of them: "Oh, general, lead the way!"But it's good to have this kind of generalWhom you don't need to saluteOne, two, one, two, one, two, three, four, one, two, three, four!...five!

And when the whole battle endedAnd the soldiers were tiredI took my victorious generalAnd put him in my pocket with other soldiersAnd he, he didn't rebel, nor complainBut learned the humility towards the fate -Even though he was so proud of his attack,Even though my pocket knife pinched his pockets

To the real generals - honour and gloryI would tell each of them: "Oh, general, lead the way!"But it's good to have this kind of generalWho is so easy to be put in the pocketOne, two, one, two, one, two, three, four, one, two, three, four!...five!

Here one can find the English lyrics of the song Mój generał ołowiany by Anna German. Or Mój generał ołowiany poem lyrics. Anna German Mój generał ołowiany text in English. Also can be known by title Moj generał ołowiany (Anna German) text. This page also contains a translation, and Moj generał ołowiany meaning.