Uzglavlje od vjetrova
Oblak od paperjaProteže se oko mene, mekšajući zvukoveUspavano vrijeme dok ležimS mojom dragom uz meneA ona nježno dišeI svjetlost svijeće iščezava.
Kad se spusti noć, zaključavaš vrataKnjiga pada na podDok se tama pada i valovi kotrljajuGodišnja doba se izmjenjujuVjetar je topao
Sad budi se sova, a labud spavaSan dolazi, san odlaziZelena polja, hladna kiša lijeU zlaćanu zoru
A duboko ispod zemlje, čuju se zvukovi ranog jutraI tonem u sanUspavano vrijeme dok ležimS mojom dragom uz meneA ona nježno diše
Ustajem se poput pticeU sumaglici dok prve zrake dodiruju neboI noćni vjetrovi utihnu.
Um Travesseiro de Ventos
Uma nuvem de edredom desce ao meu redorSuavizando o somUm tempo sonolento quando eu me deito com meu amor ao meu ladoEla está respirando lentamente, e a vela morre
Quando a noite chega, você fecha a portaO livro cai no chãoEnquanto a escuridão cai e as ondas passamAs estações mudam, o vento está morno
Neste momento acorda a coruja, neste momento dorme o cisneEis um sonho, o sonho se foiCampos verdes, uma chuva friaEstá caindo na aurora dourada
E profundamente abaixo do solo, o início da amanhã aparece,e eu me abaixoUm tempo sonolento quando eu me deito com meu amor ao meu ladoE ela está respirando lentamenteE eu me elevo como um pássaroNa neblina quando os primeiros raios tocam o céuE as ventos da noite morrem