Édith Piaf "Une dame" lyrics

Translation to:hrrutr

Une dame

Une dameSe promène en riant dans la rueEnsoleillée,Une dameQue tout le monde a toujours vueEn train de pleurer.Une flammeDanse au fond de ses yeux pleins de joie,Couleur de ciel,Une flammeQue personne n'avait jamais connueChez elle...

Car l'homme qu'elle avait aiméL'a abandonnée depuis des annéesEt, seule,Cette damePassait toutes ses journées à pleurerComme une Madeleine.Pauvre dame !Qui semblait ne pouvoir oublierSa peine.

Comme tout est beau !Comme le ciel est bleu !Comme tout le monde est heureux !Comme tout est beau !Comme le ciel est bleu !Comme tout le monde est heureux !

Et la damePorte une robe claire, un chapeauAvec des fleurs.Cette dameSemble avoir quelque chose de nouveauDans le cœur,Dans son âme.Elle se retrouve tout d'un coup ses vingt ansEt ses printemps,Cette dameQui se promène dans la rue ses beaux rêvesD'enfant.

On vient de lui raconterQu'il a voulu se tuerParce que l'autre femme l'avait quitté.

Une dameQui s'en va libérée pour toujoursD'un pauvre amour,Une dameRit aux anges et fredonne le refrainDu jour.

Comme tout est beau !Comme le ciel est bleu !Comme tout le monde est heureux !Comme tout est beau !Comme le ciel est bleu !Comme tout le monde est heureux...

Dama

DamaŠeta se sa smješkom po uliciOsunčana,DamaKoju cijeli je svijet zauvijek vidioU naletu plača.PlamenPleše u dubini očiju punih srećeBoja neba,PlamenKakvoga nitko nije poznavaoOd nje...

Jer čovjek kojega je uvijek voljelaNapustio ju je nakon mnogo godinaI, sama,Ta damaProvodila je sve svoje dane u plačuKao Madeleine.Jadna dama!Koja čini se nije mogla zaboravitiNjegovu kaznu.

Kako lijepo je sve!Kako plavo je nebo!Kako zadovoljan je cijeli svijet!Kako lijepo je sve!Kako plavo je nebo!Kako zadovoljan je cijeli svijet!

I damaNosila je svijetlu odjeću, šeširS cvijećem.Ta damaČinila se kao da je imala sasvim nešto novoU srcu,U svojoj duši.Ona je pronašla odjednom svojih dvadeset godinaI svoja proljeća,Ta damaŠto se šeće po ulici svojih lijepih snovaDjeteta.

Odmah smo njemu rekliKoji se htio ubitiJer ga je druga žena zauvijek ostavila.

DamaKoja je oslobođena zauvijekJadne ljubavi,DamaSmije se s anđelima i pjeva pjesmuDana.

Kako lijepo je sve!Kako plavo je nebo!Kako zadovoljan je cijeli svijet!Kako lijepo je sve!Kako plavo je nebo!Kako zadovoljan je cijeli svijet!

Here one can find the lyrics of the song Une dame by Édith Piaf. Or Une dame poem lyrics. Édith Piaf Une dame text.