Édith Piaf "Un grand amour qui s'achève" lyrics

Translation to:hr

Un grand amour qui s'achève

Un grand amour qui s'achève,Ça fait pleurer tous vos rêvesEt quand tu disais que tu m'aimais,Mon amour tu le croyais.Bah ! Si ton cœur est bohème,On n'y peut rien, c'est la vie.On est si fou quand on s'aime,Ma mie...

T'en souviens-tu comme tu riaisQuand, quelquefois, je te disaisQue p't-être un jour comme tant d'autres,Tu partirais avec un autre ?T'en souviens-tu comme tu riais ?Et bien, tu vois, tu n'aurais pas dû rire...Peut-être un jour, tu reviendrasMais je ne serai plus làEt toi, tout seul, tu pleurerasDe tout ce qui t'aura fait rire.

Un grand amour qui s'achève,Ça fait pleurer tous vos rêvesEt quand tu disais que tu m'aimais,Mon amour tu le croyais.Il se pourrait que j'en meure.On n'y peut rien, c'est la vie.Je ne veux pas que tu pleures,Ma mie...

Velika ljubav koja dokončava

Velika ljubav koja dokončava,Natjerala je u plač sve tvoje snoveI kad si mi rekao da me voliš,Ljubavi moja, vjerovala sam ti.Ma! Ako je tvoj srce boemsko,Nema se tu što, takav je život.Ludo je kad se volimo,Ljube moja...

Sjećaš li se kako si se smijaoKad bih ti, ponekad, reklaDa možda ćeš jednog dana kao toliki drugi,Otići s nekom drugom?Sjećaš li se kako si se smijao?I dobro, vidiš, nisi se imao zašto smijati...Možda jednog dana ti se vratišAli ja više ne budem ovdjeA ti, potpuno sam, ti ćeš plakatiZbog svega što te nasmijavalo.

Velika ljubav koja dokončava,Natjerala je u plač sve tvoje snoveI kad si mi rekao da me voliš,Ljubavi moja, vjerovala sam ti.Moglo bi se dogoditi da ja umrem.Nema se tu što, takav je život.Ne želim ja da ti plačeš,Ljube moja...

Here one can find the lyrics of the song Un grand amour qui s'achève by Édith Piaf. Or Un grand amour qui s'achève poem lyrics. Édith Piaf Un grand amour qui s'achève text. Also can be known by title Un grand amour qui sacheve (Edith Piaf) text.