Dracula, l'amour plus fort que la mort "Le Ciel et l'Enfer" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Protégeons-le du Mal
À la lueur du Ciel
La lumière éternelle

Prenons soin de son âme
À la lueur du cierge
Loin de tout ce qui le blesse

Une bougie pour chacune des peines
Une prière pour tuer les démons qui l'étreignent
Une larme pour noyer les siennes
Une caresse solennelle pour célébrer la paix

Le Malin nous guette
Ses griffes lentement se resserrent
La Foi nous protège de l'Enfer

Protégeons-le du Mal
À la lueur du Ciel
La lumière éternelle

Prenons soin de son âme
À la lueur du cierge
Loin de tout ce qui le blesse

Quand la force nous manque
Sous nos pieds le sol tremble

Protégeons-le du Mal
À la lueur du Ciel
À l'Amour éternel

Une malice dans un cœur de pierre
Une vipère qui se glisse, une aiguille dans la chair
Et le crucifix à l'envers
Vices et viscères dans le corps pour célébrer la haine

Le Malin te guette
Ses griffes lentement se resserrent
La Foi ne peut rien, c'est l'Enfer

Que règne la souffrance
Que règne la violence
C'est l'embrasement du ciel
La fin de l'innocence
Dans une colère immense
Sous une pluie de peine

Quand tu cries on chante
Et quand tu te tords on danse

Que règne la souffrance
Que règne la violence
C'est l'embrasement du ciel

Que règne la souffrance
Que règne la violence
C'est l'embrasement du ciel
La fin de l'innocence
Dans une colère immense
Sous une pluie de peine

Quand tu cries on chante
Et quand tu te torts on danse

Que règne la souffrance
Que règne la violence
C'est l'embrasement du ciel

Let's protect him from Evil
In the light of Heaven
The eternal light

Let's take care of his soul
In the light of a candle
Far from all that hurts him

A candle for each sorrow
A prayer to kill the demons that constrain him
A tear to drown his own
A solemn caress to celebrate peace

The Devil watches us
His claws tighten slowly
Faith protects us from Hell

Let's protect him from Evil
In the light of Heaven
The eternal light

Let's take care of his soul
In the light of a candle
Far from all that hurts him

When strength fails us
Under our feet the ground trembles

Let's protect him from Evil
In the light of Heaven
In the eternal Love

A mischief in a heart of stone
A viper that slithers, a needle in the flesh
And the crucifix upside down
Vices and viscera in the body to celebrate hatred

The Devil watches you
His claws tighten slowly
Faith can't help you, it's Hell

Let suffering rule
Let violence rule
The sky is on fire
Innocence ends
In a great anger
Under a shower of sorrow

While you're screaming we sing
And while you're writhing we dance

Let suffering rule
Let violence rule
The sky is on fire

Let suffering rule
Let violence rule
The sky is on fire
Innocence ends
In a great anger
Under a shower of sorrow

While you're screaming we sing
And while you're writhing we dance

Let suffering rule
Let violence rule
The sky is on fire