Dracula, l'amour plus fort que la mort "Les forces du Mal" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Du fond des âges
Vos ténèbres
Me dévisagent
Et sur vos lèvres
Je lis la terreur, les malédictions
Aux légendes s'opposent la raison

Je pars malgré les présages
J'irai au bout du voyage
Je suivrai l'étoile
Au-delà du Bien ou du Mal

Vos mains se joignent
En prière
Dieu m'accompagne
Dans Sa lumière
Les forces du Mal, les sombres croyances
S'inclineront devant la connaissance

Je pars malgré les présages
J'irai au bout du voyage
Je suivrai l'étoile
Au-delà du Bien ou du Mal

Je pars malgré les présages
(Je pars malgré tous les présages)
J'irai au bout du voyage
(J'irai)
Je suivrai l'étoile
Au-delà du Bien ou du Mal
[bis]

From time immemorial
Your darkness
Stares at me
And on your lips
I read the terror, the maledictions
Reason confronts legends

I'm going in spite of the omens
I'll reach the end of the journey
I'll follow the star
Beyond Good and Evil

Your hands join
In a prayer
God accompanies me
In His light
The dark forces, the dark beliefs
Will yield to knowledge

I'm going in spite of the omens
I'll reach the end of the journey
I'll follow the star
Beyond Good and Evil

I'm going in spite of the omens
(I'm going in spite of all the omens)
I'll reach the end of the journey
(I'll go)
I'll follow the star
Beyond Good and Evil
[bis]