Dracula, l'amour plus fort que la mort "Elles" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Elles m'effleurent à fleur de peau
J'ai peur et j'adore
Comme être en porte-à-faux
Ça me touche au corps

J'ai peur
J'adore

Elles tournent autour de moi
Me détournent avec mon accord
Sans me perdre au détour
À raison ou à tort

J'adore
J'en ai peur
J'adore
J'en ai peur

Elles
Trois raisons de fuir
Trois raisons de rester
Le danger serait-il la peur d'aimer ?
Pas question de s'enfuir
Pas question d'y rester
Le repos viendrait-il d'avoir aimé ?

Elles me désirent une à une
Plus faible ou plus fort
Être un jeu pour chacune
Et m'en remettre au sort

J'assume
J'ai tort

L'amour un jour s'en retourne
Avant qu'il nous dévore
Devenir à son tour
Un sujet de remord

J'adore
J'en ai peur
J'adore
J'en ai peur

Elles
Trois raisons de fuir
Trois raisons de rester
Le danger serait-il la peur d'aimer ?
Pas question de s'enfuir
Pas question d'y rester
Le repos viendrait-il d'avoir aimé ?

D'avoir trop aimé ?
D'avoir trop aimé ?

Elles
Trois raisons de fuir
Trois raisons de rester
Le danger serait-il la peur d'aimer ?
Pas question de s'enfuir
Pas question d'y rester
Le repos viendrait-il d'avoir aimé ?

They brush against me all on edge I'm afraid and I adore it
Like being at odds it touches my body
I'm afraid
I adore it

They turn around turn away from me with my permission
Without losing me at the turn in the right or in the wrong
I adore it
I'm afraid of it
I adore it
I'm afraid of it

Those girls
Three reasons to flee
Three reasons to stay
Could the danger be fear of love?

No question of fleeing
No question of staying there
Would rest come to have loved?

They desire me one by one more weakly or more strongly
To be a game for each and to defer to fate
I assume
I'm wrong

Love will return one day before it devours us
To become in its turn a reason for remorse
I adore it
I'm afraid of it
I adore it
I'm afraid of it

Those girls
Three reasons to flee
Three reasons to stay
Could the danger be fear of love?

No question of fleeing
No question of staying there
Would rest come to have loved?
To have loved too much
To have loved too much