Barbara "L'aigle noir" Songtext

Übersetzung nach:deeneshuitjalvrotr

L'aigle noir

1 Un beau jour ou peut-être une nuitPrès d'un lac, je m'étais endormieQuand soudain, semblant crever le cielEt venant de nulle part surgit un aigle noir

2 Lentement, les ailes déployéesLentement, je le vis tournoyerPrès de moi dans un bruissement d'ailesComme tombé du ciel l'oiseau vin se poser

3 Il avait des yeux couleur rubisEt des plumes couleur de la nuitÀ son front brillant de mille feuxL'oiseau roi couronné portait un diamant bleu

4 De son bec, il a touché ma joueDans ma main il a glissé son couC'est alors que je l'ai reconnuSurgissant du passé il m'était revenu

5 Dis l'oiseau, oh dis emmène-moiRetournons au pays d'autrefoisComme avant dans mes rêves d'enfantPour cueillir en tremblant des étoiles, des étoiles

6 Comme avant dans mes rêves d'enfantComme avant sur un nuage blancComme avant allumer le soleilÊtre faiseur de pluie et faire des merveilles

7 L'aigle noir dans un bruissement d'ailesPrit son vol pour regagner le ciel,

8 Quatre plumes couleur de la nuit,Une larme ou peut-être un rubisJ'avais froid, il ne me restait rienL'oiseau m'avait laissée seule avec mon chagrin.

9 Un beau jour ou était-ce une nuitPrès d'un lac, je m'étais endormieQuand soudain, semblant crever le cielEt venant de nulle partSurgit un aigle noir

Schwarzer Adler

Eines schönen Tages oder vielleicht auch eines Nachtsbin ich in der Nähe eines Sees eingeschlafen,als plötzlich der Himmel aufzubrechen schienund aus dem Nichts ein schwarzer Adler auftauchte.

Langsam, ganz langsam sah ich ihn mit ausgebreiteten Flügelnseine Kreise ziehen.Wie vom Himmel gefallen, landete ermit einem rauschenden Flügelschlag dicht neben mir.

Er hatte rubinfarbene Augenund nachtschwarze Federn.Seine Stirnseite leuchtete in tausend Farben.Der König unter den Vögeln trug einen blauen Diamanten.

Mit seinem Schnabel berührte er meine Wange,seinen Hals ließ er in meine Hand gleiten.In diesem Moment erkannte ich ihn wieder.Aus der Vergangenheit wieder aufgetaucht, war er zu mir zurückgekehrt.

Sag Vogel, oh bitte sag, dass du mich mitnimmst.Lass uns in das Land der Vergangenheit zurückkehren.Wie früher in meinen Kindheitsträumen,um zitternd Stern für Stern vom Himmel zu pflücken.

Wie damals in meinen KindheitsträumenWie damals auf einer weißen Wolke schwebenWie damals die Sonne anknipsenEin Regenmacher sein und Wunder vollbringen.

Der schwarze Adler nahm mit einem rauschenden Flügelschlagseinen Flug wieder auf,um den Himmel zurückzuerobern.

Vier nachtschwarze Federnund eine Träne, oder war es vielleicht ein Rubin?, blieben zurück.Mir war kalt, es blieb mir nichts.Der Vogel hatte mich allein mit meinem Schmerz zurückgelassen.

Eines schönen Tages oder war es eine Nacht,bin ich in der Nähe eines Sees eingeschlafen,als plötzlich der Himmel aufzubrechen schienund aus dem Nichts ein schwarzer Adler auftauchte.....

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'aigle noir Song von Barbara. Oder der Gedichttext L'aigle noir. Barbara L'aigle noir Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Laigle noir bekannt sein (Barbara) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Laigle noir.