Barbara "Ma plus belle histoire d'amour" Songtext

Übersetzung nach:enesitjasr

Ma plus belle histoire d'amour

Du plus loin, que me revienne,L'ombre de mes amours anciennes,Du plus loin, du premier rendez-vous,Du temps des premières peines,Lors, j'avais quinze ans, à peine,Cœur tout blanc, et griffes aux genoux,Que ce furent, j'étais précoce,De tendres amours de gosse,Ou les morsures d'un amour fou,Du plus loin qu'il m'en souvienne,Si depuis, j'ai dit "je t'aime",Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

C'est vrai, je ne fus pas sage,Et j'ai tourné bien des pages,Sans les lire, blanches, et puis rien dessus,C'est vrai, je ne fus pas sage,Et mes guerriers de passage,A peine vus, déjà disparus,Mais à travers leur visage,C'était déjà votre image,C'était vous déjà et le cœur nu,Je refaisais mes bagages,Et poursuivais mon mirage,Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Sur la longue route,Qui menait vers vous,Sur la longue route,J'allais le cœur fou,Le vent de décembre,Me gelait au cou,Qu'importait décembre,Si c'était pour vous,

Elle fut longue la route,Mais je l'ai faite, la route,Celle-là, qui menait jusqu'à vous,Et je ne suis pas parjure,Si ce soir, je vous jure,Que, pour vous, je l'eus faite à genoux,Il en eut fallu bien d'autres,Que quelques mauvais apôtres,Que l'hiver ou la neige à mon cou,Pour que je perde patience,Et j'ai calmé ma violence,Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

Les temps d'hiver et d'automne,De nuit, de jour, et personne,Vous n'étiez jamais au rendez-vous,Et de vous, perdant courage,Soudain, me prenait la rage,Mon Dieu, que j'avais besoin de vous,Que le Diable vous emporte,D'autres m'ont ouvert leur porte,Heureuse, je m'en allais loin de vous,Oui, je vous fus infidèle,Mais vous revenais quand même,Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous,

J'ai pleuré mes larmes,Mais qu'il me fut doux,Oh, qu'il me fut doux,Ce premier sourire de vous,Et pour une larme,Qui venait de vous,J'ai pleuré d'amour,Vous souvenez-vous ?

Ce fut, un soir, en septembre,Vous étiez venus m'attendre,Ici même, vous en souvenez-vous ?A vous regarder sourire,A vous aimer, sans rien dire,C'est là que j'ai compris, tout à coup,J'avais fini mon voyage,Et j'ai posé mes bagages,Vous étiez venus au rendez-vous,Qu'importe ce qu'on peut en dire,Je tenais à vous le dire,Ce soir je vous remercie de vous,Qu'importe ce qu'on peut en dire,Je suis venue pour vous dire,Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous...

Moja najlepša ljubavna priča

Čak i najdalje čega se sećamSenke su mojih prijašnih ljabvnikaČak i najdalje, našeg prvog sastankaVrijeme naših prvih raspravaOnda, ja sam jedva imala petnest godinaSrce svo belo, i ogrebotine na kolenimaI ono što će se dogoditi, bila sam pre vremenaS natečajem ljubavi kao deteIli ugrizi lude ljubaviNajdalje čega se sećamBilo je tada kada sam rekla "Volim te"Moja najlepša ljubavna priča si ti

Istina je, nisam bila mudraI okrenula sam dobro straniceBez da sam ih pročitala, bele i bez ičega na njima (napisanog)Istina je, nisam bila mudraI moji ratovi na putuBolni prizori, već nestaliAli šta sam videla kroz liceBio je opet tvoj odrazBio si ti opet ti i moje golo srcePonovo sam spakirala svoje kofereI praćena od iluzije (fatamorgane)Moja najlepša ljubavna priča si ti

Na dugom putuKoji me vodi k tebiNa dugom putuSledila sam svoje ludo srceDecembarski vetarZaledio je moj vratTaj bitni decembarBio je za tebe

Ona je bila dugi putAli ja sam upotpunila, taj putTaj, koji vodi samo k tebiI ja nisam krivokletnikAko sam te te noći osuđivalaTo za tebe, pala sam na kolenaTrebala sam te više nego drugeI onda svi loši apostoliTa zima snega na mom vratuJer sam izgubila strpljenjeI ja sam smirila svoje nasiljeMoja najlepša ljubavna priča si ti

Vreme zime i jeseniU noć, u danu i u osobiTi nikada nisi bio na našem sastankuI ti, gubiš hrabrostIznenada, obuzeo me je besBože moj, trebala sam teVrag te je uzeoDrugi su otvorili svoja vrata za meneSrećom, ja sam bila daleko od tebeDa, bila sam ti nevernaNo, ti se nikada vratio nisiMoja najlepša ljubavna priča si ti

Isplaka sam svoje suzeAli one su bile slatkeOh, one su bile slatkeTaj prvi osmeh tvojI za suzuKoja je došla od tebePlakala sam za ljubavSećaš li se?

Bilo je to veče u septembruDošao si da me čekašOvde, možeš li se setiti?Videla sam te kako se smeješVolela sam te, bez da sam išta reklaTo je to što sam razumela, iznenadaZavršila sam svoje putovanjeSpakovala svoje kofereDošao si na naš sastanakNajbitniju stvar koju možemo rećiDošla sam da ti je kažemTe večeri sam ti se zahvalila za tebeNajbitnija stvar koju možemo rećiDošla sam ti rećiMoja najlepša ljubavna priča si ti...

Hier finden Sie den Text des Liedes Ma plus belle histoire d'amour Song von Barbara. Oder der Gedichttext Ma plus belle histoire d'amour. Barbara Ma plus belle histoire d'amour Text. Kann auch unter dem Titel Ma plus belle histoire damour bekannt sein (Barbara) Text.