Barbara "La solitude" Songtext

Übersetzung nach:deenesitnlrutr

La solitude

Je l'ai trouvée devant ma porte,Un soir, que je rentrais chez moi.Partout, elle me fait escorte.Elle est revenue, la voilà,La renifleuse des amours mortes.Elle m'a suivie, pas à pas.La garce, que le Diable l'emporte !Elle est revenue, elle est là

Avec sa gueule de carêmeAvec ses larges yeux cernés,Elle nous fait le cœur à la traîne,Elle nous fait le cœur à pleurer,Elle nous fait des matins blêmesEt de longues nuits désolées.La garce ! Elle nous ferait mêmeL'hiver au plein cœur de l'été.

Dans ta triste robe de moireAvec tes cheveux mal peignés,T'as la mine du désespoir,Tu n'es pas belle à regarder.Allez, va-t-en porter ailleursTa triste gueule de l'ennui.Je n'ai pas le goût du malheur.Va-t-en voir ailleurs si j'y suis !

Je veux encore rouler des hanches,Je veux me saouler de printemps,Je veux m'en payer des nuits blanches,À cœur qui bat, à cœur battant.Avant que sonne l'heure blêmeEt jusqu'à mon souffle dernier,Je veux encore dire je t'aimeEt vouloir mourir d'aimer.

Elle a dit : Ouvre-moi ta porte.Je t'avais suivie pas à pas.Je sais que tes amours sont mortes.Je suis revenue, me voilà.Ils t'ont récité leurs poèmes,Tes beaux messieurs, tes beaux enfants,Tes faux Rimbaud, tes faux Verlaine.Eh bien ! c'est fini, maintenant.

Depuis, elle me fait des nuits blanches.Elle s'est pendue à mon cou,Elle s'est enroulée à mes hanchesElle se couche à mes genoux.Partout, elle me fait escorteEt elle me suit, pas à pas.Elle m'attend devant ma porte.Elle est revenue, elle est là,La solitude, la solitude...

Die Einsamkeit

Ich habe sie vor meiner Tür gefundenEines Abends, als ich nach Hause kamÜberallhin ist sie mir gefolgtSie ist wiedergekommenDie Schnüfflerin der toten LiebenSie ist mir gefolgt, Schritt für SchrittDas Biest, zum Teufel mit dir!Sie ist wiedergekommen, sie ist da

Mit ihrem fastenden GesichtMit den Ringen unter ihren großen AugenSie gibt uns das Gefühl, hinterherzuhinkenSie lässt uns nach weinen fühlenSie bringt uns leichenblasse MorgenUnd lange, trostlose NächteDas Biest! Sie würde uns sogar den Winterin den Mittsommer bringen

In deinem tristen, moirierten KleidMit deinen schlecht gekämmten HaarenTrägst du die Miene der VerzweiflungDu bist nicht schön anzuschauenAuf, bring dein tristes Gesicht des Kummersfort von hierIch mag kein UnglückGeh fort!

Ich will immer noch mit den Hüften schwingenIch will mich betrinken im FrühlingIch will schlaflose Nächte habenMit rasendem HerzenBevor die letzte Stunde schlägtUnd bis zu meinem letzten AtemzugWill ich immer noch "Ich liebe dich" sagenUnd vor Liebe sterben

Sie sagt: "Öffne mir deine TüreIch bin die Schritt für Schritt gefolgtIch weiß, dass deine Lieben tot sindIch bin wiedergekommen, hier bin ichSie tragen dir ihre Gedichte vorDeine lieben Gentlemen, deine lieben KinderDein falscher Rimbaud, dein falscher VerlaineNa gut! Jetzt ist es vorbei"

Ab dann bringt sie mir schlaflose NächteSie hängt an meinem HalsSie ist um meine Hüfte gerolltSie legt sich vor meine KnieSie folgt mir überallhinUnd sie geht mir nach, Schritt für SchrittSie erwartet mich vor meiner TürSie ist wiedergekommen, sie ist daDie Einsamkeit, die Einsamkeit

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La solitude Song von Barbara. Oder der Gedichttext La solitude. Barbara La solitude Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La solitude.