Laura Pausini "La soledad" Songtext

Übersetzung nach:deelfrptru

La soledad

Marco se ha marchado para no volver,el tren de la mañana llega ya sin él,es sólo un corazón con alma de metal1,en esa niebla gris que envuelve la ciudad.Su banco está vacío, Marco sigue en mí,le siento respirar, pienso que sigue aquí,ni la distancia enorme puede dividirdos corazones y un solo latir.

Quizá si tú piensas en mí,si a nadie tú quieres hablar,si tú te escondes como yo.Si huyes de todo y si te vas,pronto a la cama sin cenar,si aprietas fuerte contra tíla almohada y te echas a llorarsi tú no sabes cuanto malte hará la soledad.

Miro en mi diario tu fotografíacon ojos de muchacho un poco tímido.La aprieto contra el pecho y me parece queestás aquí, entre inglés y matemáticas.Tu padre y sus consejos,que monotonía,por causa del trabajo y otras tonterías,te ha llevado lejos sin contar contigo,te ha dicho: "Un día lo comprenderás".

Quizá si tú piensas en mí,con los amigos te verás,tratando sólo de olvidar,no es nada fácil, la verdad,en clase ya no puedo más,y por las tardes es peor,no tengo ganas de estudiar, por tí,mi pensamiento va.

Es imposible dividir así la vida de los dos,por eso, espérame, cariño mio...conserva la ilusión.

La soledad entre los dos,este silencio en mi interior,esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor.Por eso, espérame, porqueesto no puede suceder,es imposible separar así la historia de los dos

La soledad entre los dos,este silencio en mi interior,esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor.Por eso, espérame, porqueesto no puede suceder,es imposible separar así la historia de los dos

La soledad...

Die Einsamkeit

Marco ist weggegangen und kommt nicht zurück,Der Morgenzug kommt schon ohne ihn anDas ist nur ein Herz mit einer Seele aus MetallIn diesem grauen Nebel, der die Stadt einhülltSeine Bank ist leer, Marco lebt in mir fortIch spüre ihn atmen, denke, dass e r weiterhin hier istNicht einmal die enorme Entfernung kann zwei Herzenund einen einzigen Schlag trennen

Wer weiss, ob du an mich denkstOb du mit niemandem sprechen willstOb du dich versteckst, wie ichOb du vor allem fliehst und ob duOhne Abendessen gleich ins Bett gehstOb du dich fest an deinKopfkissen drückst und plötzlich zu weinen anfängstOb du nicht weisst, wieviel Schmerz dir dieDie Einsamkeit noch bereiten wird

Ich sehe in meinem Tagebuch dein FotoMit den Augen eines etwas schüchternen JungenIch drücke es gegen die Brust und es scheint mir, dass duZwischen der Englisch- und Mathematikstunde hier bistDein Vater und seine Ratschläge,Wie ödeWegen der Arbeit und anderem UnsinnHat er dich fort gebracht ohne dich einzuplanenEr hat dir gesagt: "Eines Tages wirst du es verstehen"

Wer weiss, ob du an mich denkstOb du dich mit Freunden triffstUnd nur versuchst zu vergessenDie Wahrheit ist nicht einfachIn den Unterrichtsstunden halt ich es nicht mehr ausUnd an den Abenden ist noch schlimmerEs nützt mir nichts für dich zu lernenMeine Gedanken gehen dahin

Es ist unmöglich, unser beider Leben auf diese Art zu teilenDarum, warte auf mich, mein LiebsterHebe dir die Illusion auf

Die Einsamkeit zwischen uns beidenDiese Stille in meinem InnerenDiese Unruhe, mein Leben so ohne deine Liebe vergehen zu sehenDarum warte auf mich, weilDas keinen Erfolg haben kannEs ist unmöglich die Geschichte von uns beiden so zu trennen

Die Einsamkeit zwischen uns beidenDiese Stille in meinem InnerenDiese Unruhe, mein Leben so ohne deine Liebe vergehen zu sehenDarum warte auf mich, weilDas keinen Erfolg haben kannEs ist unmöglich die Geschichte von uns beiden so zu trennen

Die Einsamkeit

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La soledad Song von Laura Pausini. Oder der Gedichttext La soledad. Laura Pausini La soledad Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La soledad.