Dieser Weg
Also ging ich diese Straße lang, und die Straße führte zu mir.Das Lied, das du am letzten Abend sangst, spielt nun in mir.Noch ein paar Schritte, und dann war ich da, mit dem Schlüssel zu dieser Tür.
Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer.Nicht mit vielen wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr.
Es war nur ein kleiner Augenblick, einen Moment war ich nicht da.Danach ging ich einen kleinen Schritt, und dann wurde es mir klar.
Manche treten dich, manche lieben dich, manche geben sich für dich auf,Manche segnen dich. Setz dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust!
Denne vej
Så jeg gik ned af denne vej og vejen førte til mig.Sangen som du sang den sidste aften, spiller nu i mig.Endnu et par skridt og så var jeg der med nøglen til denne dør.
Denne vej vil ikke blive let, denne vej bliver stenet og svær.Du vil ikke være enig med mange, men dette liv har meget mere at tilbyde.
Det var kun et kort øjeblik, et øjeblik var jeg der ikke.Derefter gik jeg et lille skidt og så blev det klart for mig.
Nogle træder på dig, nogle elsker dig, nogle overgiver sig til dig.Nogle velsigner dig, sæt ikke dit sejl, når vinden bruser havet op.
Avtos o dromos (Αυτός ο δρόμος)
Έτσι ακολούθησα αυτή την οδό και η οδός οδήγησε σε μένα.Το τραγούδι, που τραγουδούσες τη τελευταία βραδιά, παίζει τώρα μέσα μου.Μερικά βήματα ακόμα και ήμουν εκεί με το κλειδί γι' αυτή τη πόρτα.
Αυτός ο δρόμος δεν θα είναι εύκολος, αυτός ο δρόμος θα είναι πετρώδης και δύσκολος.Δεν θα είσαι σύμφωνος με πολλούς, μα αυτή η ζωή σου προσφέρει τόσα πιο πολλά.
Ήτανε μονάχα όσο κρατεί μια μικρή ματιά, για μια στιγμή δεν ήμουν εκεί.Μετά έκανα ένα μικρό βήμα, και τότε κατάλαβα.
Μερικοί σε κλωτσάνε, μερικοί σ' αγαπάνε, μερικοί παρατάνε τον εαυτό τους για σένα.Μερικοί σε ευλογούνε, μη βγάλεις το πανί σου, όταν ο αέρας ξεσηκώνει τη θάλασσα.
Ta droga
Awięc szedłem wzdłuż tej drogi i ta droga prowadziła do mnie.Piosenka, którą śpiewałeś ostatniego wieczoru, gra teraz we mnie.Jeszcze kilka kroków i wtedy byłem na miejscu z kluczem do tych drzwi.
Ta droga nie będzie łatwą, ta droga będzie kamienista i trudna.Nie z wieloma będziesz zgodny, ale te życie oferuje tyle więcej.
To była tylko jedna krótka chwila, przez moment mnie nie było.Potem poszedłem mały krok i wtedy stało się mi jasne.
Niektórzy kopią ciebie, niektórzy kochają ciebie, niektórzy się dla ciebie poświęcają.Niektórzy ciebie błogosławią, nie rozwijaj twego żagla kiedy wiatr wzburza morze.
Bu Yol
Yol boyunce yürüdüm ve yol beni götürdü.Dün gece söylediğin şarkı şimdi bende çalıyorBir kaç adım daha ve elimde anahtar ile bu kapıdaydım.
Bu yol kolay olmayacak, bu yol zorlu ve çetrefilli olucak.Pekçoğu aynı fikirde olmasa da hayat çok daha fazlasını sunuyor.
Sadece küçük bir göz kırpışı, bir an için orda değildim.Ardından küçük bir adım daha attım ve sonra anladım.
Çoğu ihanet eder, çoğu sever, çoğu feda eder senin için.Çoğu dua eder, Deniz rüzgar çıktığında yelkenleri kurma..