Nikos Vertis "Den teleiosame (Δεν τελειώσαμε)" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG SR ES

Μέσ' στο δωμάτιο υπάρχει τ' άρωμά σου
Και στο κουδούνι γράφει ακόμα τ' όνομά σου
Δεν τελειώσαμε, δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Είσαι παντού σαν μην έφυγες ποτέ σου
Πίνεις μαζί μου κάθε μέρα τον καφέ σου
Δεν τελειώσαμε, δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε, δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω, δε θέλω να δεχτώ
Πως έφυγες για πάντα και μ' άφησες εδώ
Νομίζω ξαφνικά θ' ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω, δε θέλω να δεχτώ
Μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
Να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ εμείς οι δυο

Ψέματα είναι πως δεν είμαι πια μαζί σου
Όπου κοιτάξω αντικρίζω τη μορφή σου
Δεν τελειώσαμε, δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

Δε θέλω να πιστέψω, δε θέλω να δεχτώ
Πως έφυγες για πάντα και μ' άφησες εδώ
Νομίζω ξαφνικά θ' ανοίξει η πόρτα και μπροστά μου θα σε δω
Δε θέλω να πιστέψω, δε θέλω να δεχτώ
Μπορεί να ζούμε χώρια μα ένα θα σου πω
Να ξέρεις τελικά πως δεν τελειώσαμε ποτέ εμείς οι δυο

Δεν τελειώσαμε, δεν τελειώσαμε εμείς οι δυο

We're not finished

Inside the room there is your parfume
and your name is still on the bell
we're not finished
we're not finished the two of us

We're everywhere like you didn't leave
every day you're drinking your coffee with me
we're not finished
we're not finished the two of us

we're not finished
we're not finished the two of us

I don't want to believe I don't want to accept

that you left for good and you left me here

I believe that suddenly the door will open and I will see you in front of me
I don't want to believe I don't want to accept
we're living apart but I'm telling you one thing
to know that we're not finished
the two of us

It's a lie that I'm not with you anymore
everywhere I look I'm seeing your figure
we're not finished
we're not finished the two of us