Alexander Rybak "First Kiss" Songtext

Übersetzung nach:bselesfafihunlrorusrtr

First Kiss

Deep in your heartThere's a small hidden roomAnd you know that I hold the keyYou're gonna travel all over the worldPlaces where I'll never be

Someday you'll marry the man of your dreamsAnd I will be crying all nightBut there is a secret that both of us knowThat's why I'm feeling alrightYes, there is a secret that both of us knowAnd that's why I'm feeling alright

There may be smart guys and tall guysWhose stronger than meTen times the charmer than I'll ever beBut one thing, Maria, I sure didn't missYour very first kiss

Need I say more? The feeling is pureAnd I felt the warmth of your lipsThough the time will go onAnd the seasons will changeI'll always think back on our kiss

Someday the runway will carry you homeAnd I will be smiling all night'Cause there is a secret that both of us knowAnd that's why I'm feeling alrightYes, there is a secret that both of us knowThat secret belong in the night

There may be sharp girls and short girlsWhose sweeter than youTen times the lady and one of a fewBut one thing, Maria, you sure didn't missMy very first kiss

Deep in my mind there's confusion and hopeAnd I know that you stole my thoughtsI'm gonna travel all over the worldSearching for someone to hold

Don't say it's over when I'm underneathLet's see if our feelings uniteOh, there is a secret that both of us knowAnd that's why we're smiling tonightYes, there is a secret that both of us knowAnd that's why we're smiling tonight

There may be someone who truly believesLove is blindBut I beg to differ there's two of a kindThey will find each other and that is a real blissOur very first kiss

Πρώτο Φιλί

Βαθιά στην καρδιά σουΥπάρχει ένα μικρό κρυμμένο δωμμάτιοΚαι ξέρεις οτί εγώ κρατάω το κλειδίΘα ταξιδέψεις σ'όλο τον κόσμοΣε μέρη που δεν θα είμαι ποτέ

Κάποια μέρα θα παντρευτείς τον άντρα των ονείρων σουΚι εγώ θα κλαίω όλη την νύχταΑλλά υπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΓι'αυτό νιώθω εντάξειΝαι, υπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΚαι γι'αυτό νιώθω εντάξει

Ίσως υπάρχουν έξυπνοι άντρες και ψηλοι άντρεςΠου είναι πιο δυνατοί από εμέναΔέκα φορές πιο γοητευτικοί από όσο θα είμαι εγώ ποτέΑλλά ένα πράγμα, Μαρία, σίγουρα δεν έχασαΤο πρώτο σου φιλί

Πρέπει να πω κι άλλα; Το αίσθημα είναι αγνόΚαι ένιωσα την ζέστη των χειλιών σουΑν και ο χρόνος θα συνεχίσειΚαι οι εποχές θα αλλάξουνΠάντα θα αναπολώ το φιλί μας

Κάποια μέρα ο αεροδιάδρομος θα σε φέρει σπίτιΚαι εγώ θα χαμογελώ όλη την νύχταΓιατί υπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΚαι γι'αυτό νιώθω εντάξειΝαι, υπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΑυτό το μυστικό ανήκει στην νύχτα

Ίσως υπάρχουν έξυπνα κορίτσια και κοντά κορίτσιαΠου είναι πιο γλυκά από εσέναΔέκα φορές κυρία και μία από της λίγεςΑλλά ένα πράγμα, Μαρία, σίγουρα δεν έχασεςΤο πρώτο μου φιλί

Βαθία στο μυαλό μου υπάρχει σύγχυση και ελπίδαΚαι ξέρω οτί έκλεψες τις σκέψεις μουΘα ταξιδέψω σ'όλο τον κόσμοΨάχνοντας κάποια να κρατήσω

Μην λες οτί τελείωσε όταν πρόκειτε για'μέναΑς δούμε αν τα αισθήματά μας ενώνονταιΥπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΚαι γι'αυτό χαμογελάμε απόψεΝαι, υπάρχει ένα μυστικό που και οι δύο ξέρουμεΚαι γι'αυτό χαμογελάμε απόψε

Ίσως υπάρξει κάποιος που στα αλήθεια πιστεύειΟτί η αγάπη είναι τυφλήΑλλά διαφωνώ γιατί υπάρχουν δύο αυτού του είδουςΘα βρεθούν και αυτό είναι πραγματική ευδαιμονίαΤο πρώτο μας φιλί

First Kiss

Kalbinin derinliklerindeGizlenmiş bir oda varVe sen(de) biliyorsun ki anahtarını ben tutuyorumBütün dünyayı gezeceksinBenim hiç bulunamayacağım yerlere (gideceksin)

Bir gün hayallerinin erkeği ile evleneceksinVe ben bütün gece ağlıyor olacağımAma ikimizin bildiği bir sır varBu yüzden kendimi iyi hissediyorumEvet, sadece ikimizin bildiği bir sır var

Zeki ve uzun erkekler olabilirBenden daha güçlü olanlar daBenim olabileceğimden on kat daha yakışıklılar daAma tek bir şey Maria, ben özlemedimSenin ilk öpücüğünü

Daha fazlasını söylemeye gerek var mı ? Duygularım (yeterince) safVe dudaklarının sıcaklığını hissediyorumZamanın geçip gitmesine rağmenMevsimler değişecekAma ben hep (o) öpücüğü düşüneceğim

Bir gün uçak pistleri seni evine taşıyacakVe ben bütün gece gülümseyeceğimÇünkü sadece ikimizin bildiği bir sırrımız varİşte bu yüzden iyi hissediyorumEvet, sadece ikimizin bildiği bir sırrımız var(ve) Sırlar geceye aittir

Güzel ve kısa kızlar olabilir,Senden daha sevimli olanlarda(Belki de ) On defa daha hanımcık sendenAma bir tek şey Maria, sen ilk öpücüğümüzü özlemedinBenim ilk öpücüğümü

Aklımın derinliklerinde bir karmaşa ve birazda ümit varVe biliyorum ki düşüncelerimi sen çaldınBütün dünyayı gezeceğimDayanacak birini bulmak için arayacağım

Bittiğini söyleme ben altındayken*Bakalım, duygularımız bir miOh, sadece ikimizin bildiği bir sırrımız varVe bu yüzden bu gece gülümsüyoruzEvet, sadece ikimizin bildiği bir sırrımız varVe bu yüzden bu gece gülümsüyoruz

Gerçekten inanalar olabilirAşkın kör olduğunaAma yalvarıyorum ayırmak için iki türüVe gerçek mutluluk, onlar birbirini buluğunda yaşanacakİlk gerçek öpücüğümüz

Hier finden Sie den Text des Liedes First Kiss Song von Alexander Rybak. Oder der Gedichttext First Kiss. Alexander Rybak First Kiss Text.