Χένρι Λί
PJ HARVEY:Πέσε κάτω, πέσε κάτω, μικρέ Χένρι ΛίΚαι μείνε όλη νύχτα μαζί μουΔεν θα βρεις κορίτσι σ' αυτόν τον καταραμένο κόσμο,Που να συγκρίνεται μαζί μουΚαι ο άνεμος ούρλιαξε και ο άνεμος φύσηξεΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λιΈνα μικρό πουλί καταστάλαξε πάνω στον Χένρι Λι
NICK CAVE:Δεν μπορώ να πέσω κάτω και δεν θα πέσω κάτωΚαι να μείνω όλη νύχτα μαζί σουΓιατί το κορίτσι που έχω στην πράσινη, ευτυχισμένη χώρα,Την αγαπώ πολύ περισσότερο από σέναΚαι ο άνεμος ούρλιαξε και ο άνεμος φύσηξεΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λιΈνα μικρό πουλί καταστάλαξε πάνω στον Χένρι Λι
Ακούμπησε τον εαυτό της πάνω σε ένα φράχτηΜόνο για κανένα δυο φιλάκιαΚαι με ένα μικρό μαχαίρι που κρατούσε στο χέρι τηςΤον μαχαίρωσε πέρα ως πέραΚαι ο άνεμος γόγγυξε και ο άνεμος αναστέναξεΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λιΈνα μικρό πουλί καταστάλαξε πάνω στον Χένρι Λι
PJ HARVEY:Ελάτε και πάρτε τον απ' τα λευκά χέρια του που είναι σαν κρίνοιΕλάτε και πάρτε τον απ' τα πόδιαΚαι πετάχτε τον μέσα στο πολύ βαθύ πηγάδιΠου έχει βάθος πάνω από εκατό πόδιαΚαι ο άνεμος ούρλιαξε και ο άνεμος φύσηξεΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λιΈνα μικρό πουλί καταστάλαξε πάνω στον Χένρι Λι
Μείνε ξαπλωμένος εκεί, μείνε ξαπλωμένος εκεί μικρέ Χένρι ΛιΜέχρι η σάρκα σου να πέσει απ' τα κόκαλα σουΓιατί αυτό το κορίτσι που έχεις στην πράσινη, ευτυχισμένη χώρα, μπορεί και να σε περιμένει για πάντα να επιστρέψεις σπίτιΚαι ο άνεμος γόγγυξε και ο άνεμος αναστέναξεΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λιΈνα μικρό πουλί καταστάλαξε πάνω στον Χένρι Λι
Henry Lee
Vazgeç, Vazgeç Zavallı Henry Leeve, kal bütün gece benimle,Bu lanet dünyada bulamayacaksın kendine göre bir kız,benim yerime koyabileceğin.Uğuldadı ve esti rüzgar,La la la la la,La la la la lee,Yaktı küçük bir kuş Henry Lee'yi.
Ne diz çökerim ne de eğilirim,Ve kalırım bütün gece yanında,Keyifli yeşil bir memleketim var o Yar içinOnu senden çok daha fazla seveceğim,Uğuldadı ve esti rüzgar,La la la la la,La la la la lee,Yaktı küçük bir kuş Henry Lee'yi.
Kız eğdi gövdesini güvendiği engele,ya bir ya da iki öpücük sadece,ve elinde tuttuğu bir küçük bıçaklayaraladı onu baştan aşağıya,ve kükredi, inledi rüzgar,La la la la la,La la la la lee,Yaktı küçük bir kuş Henry Lee'yi.
Ak zambak elleriyle geldi almaya onuonu almaya geldi yürüyerek,ve fırlattı bu derin, derin,derin dipsiz kuyuya,Uğuldadı ve esti rüzgar,La la la la la,La la la la lee,Yaktı küçük bir kuş Henry Lee'yi.
Uzan oraya, zavallı Henry Lee uzan,lime lime ayrılana dek etlerin kemiklerinden,O Kızı içinde düşlediğin neşeli yeşil arazindebekleyebilir misin sonsuza kadar gelmesini eveVe kükredi, inledi rüzgar,La la la la la,La la la la lee,Yaktı küçük bir kuş Henry Lee'yi.