Željko Joksimović "Isto je" Songtext

Übersetzung nach:deelenfrrutruk

Isto je

Isto je, i kad dobijem ihi kad gubim.Isto je, kad ne želim ihi kad ih ljubim.Meni isto je,ništa me ne dotiče..

Isto je, kada predam sei kad se borim.Kad me zavole,one učine me samo gorim.Sve što dotaknem,ja u tebe pretvorim..

Ref.Gde si sada ti,da ti ja i rđav valjam.Gde si ti, da kažeš misrećno, kad te ostavljam.I ostaneš uz menekad' ceo svet mi leđa okrene.

Gde si sada ti,da me gledaš kako starim.Gde si ti, da tvojom dobrotomživot prevarim.Jer samo tebe nikad,nikad nisam uspeo da pokvarim.

Isto je, kada mrze mei kada kleče.Isto je, sve razbole mei kad me leče.Meni isto je,ništa me ne dotiče..

Isto je, kada sude mii kad me brane.Sve su one tuda mi vreme posle tebe stane.Sve što dotaknem,ja u tebe pretvorim..

Ref.Gde si sada ti,da ti ja i rđav valjam.Gde si ti, da kažeš misrećno, kad te ostavljam.I ostaneš uz menekad' ceo svet mi leđa okrene.

Gde si sada ti..da se hvalim kako starim.Gde si ti, da tvojom dobrotomživot prevarim.Jer samo tebe nikad,nikad nisam uspeo da pokvarim.

Es ist das Gleiche

Es ist das Gleiche, auch wenn ich sie bekommeauch wenn ich sie verliereEs ist das Gleich, wenn sie mir nicht wünscheauch wenn ich sie küsseMir ist es das gleich,den nichts berührt mich mehr...

Es ist das Gleiche, wenn ich mich geschlagen gebeund wenn ich dagegen ankämpfeWenn sie mich anfangen zu lieben,machen sie mich nur noch schlimmerAlles was ich berühre,verwandle ich in dich...

Ref.Wo bist du jetzt,damit ich dir auch als schlechter gefalleWo bist du jetzt, damit du mir sagst"Viel Glück", wenn ich dich verlasseUnd immer an meiner Seite bleibstwenn die ganze Welt mir der Rücken zukehrt

Wo bist du jetzt,damit du siehst ich älter werdeWo bist du jetzt, damit ich mit deiner Gütedas Leben täuscheDenn nur dich habe ich niemals geschafft,kaputt zu machen

Es ist das Gleiche, wenn sie mich hassenund wenn sie vor mir knienEs ist das gleiche, alles macht mich krankauch wenn sie mich pflegenMir ist es das gleiche,den nichts berührt mich mehr...

Es ist das Gleiche, wenn sie mich verurteilenund mich schützenSie sind alle da,damit mir die Zeit nach dir stehen bleibtAlles was ich berühre,verwandle ich in dich

Ref.Wo bist du jetzt,damit ich dir auch als schlechter gefalleWo bist du jetzt, damit du mir sagst"Viel Glück", wenn ich dich verlasseUnd immer an meiner Seite bleibstwenn die ganze Welt mir der Rücken zukehrt

Wo bist du jetzt,damit ich mich lobe wie ich älter werdeWo bist du jetzt, damit ich mit deiner Gütedas Leben täuscheDenn nur dich habe ich niemals geschafft,kaputt zu machen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Isto je Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Isto je. Željko Joksimović Isto je Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Isto je.