Amália Rodrigues "Maldição" Songtext

Übersetzung nach:enhritplrorusl

Maldição

Que destino, ou maldiçãoManda em nós, meu coração?Um do outro assim perdidoSomos dois gritos caladosDois fados desencontradosDois amantes desunidos

Somos dois gritos caladosDois fados desencontradosDois amantes desunidos

Por ti sofro e vou morrendoNão te encontro, nem te entendoAmo e odeio sem razãoCoração quando te cansasDas nossas mortas esperançasQuando paras, coração?

Coração quando te cansasDas nossas mortas esperançasQuando paras, coração?

Nesta luta, esta agoniaCanto e choro de alegriaSou feliz e desgraçadaQue sina a tua, meu peitoQue nunca estás satisfeitoQue dás tudo e não tens nada

Que sina a tua, meu peitoQue nunca estás satisfeitoQue dás tudo e não tens nada

Na gelada solidãoQue tu me dás coraçãoNão há vida nem há morteÉ lucidez, desatinoDe ler no próprioSem poder mudar-lhe a sorte

É lucidez, desatinoDe ler no próprio destinoSem poder mudar-lhe a sorte

Blestem

Ce soartă sau blestemţi se face, inima mea?Unul şi-altul atât de pierduţi,suntem strigăte tăcute,două sorţi nepotrivite,doi iubiţi despreunaţi.

Două strigăte tăcute,două sorţi nepotrivite,doi iubiţi despreunaţi.

Pentru tine sufăr și mor,nu te pricep, nu te-nţeleg,iubesc şi urăsc fără motiv.Inimă, când te ostenescdeşartele noaste speranţe,când te opreşti, inimă?

Inimă, când te ostenescdeşartele noaste speranţe,când te opreşti, inimă?

În astă luptă, astă agoniecânt şi plâng de bucurie,sunt fericită şi distrusă.Ce soartă ai tu, pieptul meu,ce niciodată nu eşti împăcat,ce dai totul şi nu iei nimic?

Ce soartă ai tu, pieptul meu,ce niciodată nu eşti împăcat,ce dai totul şi nu iei nimic?

Îngheţată sihăstrie,asta-mi dai tu, inimă,nu e viaţă, nu-i nici moarte.E lucidă, nebunească,să-şi citească al ei destin,făr’ să-şi poată schimba soarta.

E lucidă, nebunească,să-şi citească al ei destin,făr’ să-şi poată schimba soarta.

Hier finden Sie den Text des Liedes Maldição Song von Amália Rodrigues. Oder der Gedichttext Maldição. Amália Rodrigues Maldição Text. Kann auch unter dem Titel Maldicao bekannt sein (Amalia Rodrigues) Text.