Još uvijek sanjam da smo zajedno
Od kad te nema ne mogu budan bitiJer sve što želim u tome budeš i tiPa budan sanjam da snovi duže trajuU svakoj priči samo ti si mi na kraju.
Ti si početak i kraj, ti si tama i sjajSvaku mi nadu dijeliš po polaDaješ mi mrvice sa svoga stolaI znam, bez tebe ostat ću sam.
Još uvijek sanjam da smo zajednoK`o nekad davno ti i jaAl` jutro svaki put mi pokvariTu slatku prevaru iz sna.
Još uvijek sajam da smo zajednoI da je sve k`o prvi putAl` jutro nosi golu istinuDa sve je bilo uzalud.
Otkad te nema, nema ni pola meneJer sve u meni od toga dana venePa budan sanjam da snovi duže trajuU svakoj priči samo ti si mi na kraju.
Ti si početak i kraj, ti si tama i sjajSvaku mi nadu dijeliš po polaDaješ mi mrvice sa svoga stolaI znam, bez tebe ostat ću sam.
Još uvijek sanjam da smo zajednoK`o nekad davno ti i jaAl` jutro svaki put mi pokvariTu slatku prevaru iz sna.
Još uvijek sanjam da smo zajednoI da je sve k`o prvi putAl` jutro nosi golu istinuDa sve je bilo uzalud.
Сè уште сонувам дека сме заедно
Откога те нема, не можам буден да бидамВидејќи во се посакувам да си и тиПа буден сонувам дека синишта подолго траатВо секоја приказна, само ти си ми на крајот
Ти си почеток и крај, ти си мрак и сјајСекоја моја надеж ја делиш на половинаМи даваш трошки од својата масаИ знам, без тебе ќе останам сам
Се уште сонувам да сме заедноКако одамна,ти и јаНо утрото секогаш ми ја расипуваТаа слатка измама од сонот
Се уште сонувам да сме заедноИ да е се како првиот патНо утрото ја носи голата вистинаДека се било залудно
Oткога те нема, ме нема ниту половина менеВидејќи се во мене од тој ден венееПа буден сонувам дека синишта подолго траатВо секоја приказна, само ти си ми на крајот
Ти си почеток и крај, ти си мрак и сјајСекоја моја надеж ја делиш на половинаМи даваш трошки од својата масаИ знам, без тебе ќе останам сам
Се уште сонувам да сме заедноКако одамна,ти и јаНо утрото секогаш ми ја расипуваТаа слатка измама од сонот
Се уште сонувам да сме заедноИ да е се како првиот патНо утрото ја носи голата вистинаДека се било залудно
Ainda sonho que estamos juntos
Desde que por cá não te encontras não posso acordarPorque tudo o que quero é que aqui estejas tuPois sonhando acordado os sonhos duram maisEm cada história tu estás lá ao final.
Tu és o início e o fim, tu és a escuridão e a luzCada esperança minha partes ao meioDeste a mim migalhas de tua mesaE sei, sem ti ficarei sozinho.
Ainda sonho que estamos juntosComo outrora tu e euMas a manhã toda vez me estragaEste doce engano do sonho
Ainda sonho que estamos juntosE que é tudo como na primeira vezMas a manhã traz a verdade nua e cruaQue tudo tem sido em vão
Desde que por cá não estás, não está uma metade minhaPorque tudo em mim desde aquele dia falecePois sonhando acordado os sonhos duram maisEm cada história tu estás lá ao final.
Tu és o início e o fim, tu és a escuridão e a luzCada esperança minha partes ao meioDeste a mim migalhas de tua mesaE sei, sem ti ficarei sozinho.
Ainda sonho que estamos juntosComo outrora tu e euMas a manhã toda vez me estragaEste doce engano do sonho
Ainda sonho que estamos juntosE que é tudo como na primeira vezMas a manhã traz a verdade nua e cruaQue tudo tem sido em vão
Hâlâ Birlikte Olduğumuzu Düşlüyorum
Sen gittiğinden beri uyanamıyorumÇünkü istediğim her şeyin içinde sen varsın.Uyanık düş kuruyorum, düşlerim daha uzun sürsün diyeHer hikayemin sonunda yalnız sen varsın.
Sen baş ve sonsun, sen karanlık ve aydınlıksın.Tüm umutlarımı ikiye bölüyorsun,Bana masandaki kırıntılardan veriyorsun.Ve biliyorum, sensiz yalnız kalacağım.
Hâlâ birlikte olduğumuzu düşlüyorumBir zamanlar olduğu gibi, sen ve benFakat her seferinde sabah berbat ediyorKurduğum düşün tatlı aldatmacasını.
Hâlâ birlikte olduğumuzu düşlüyorumVe her şeyin ilk zamanlardaki gibi olduğunuFakat sabah acı gerçeği ortaya çıkarıyorHepsi boşunaymış.
Sen gittiğinden beri benim yarım da gittiSahip olduğum her şey kayboluyor o günden beriUyanık düş kuruyorum, düşlerim daha uzun sürsün diyeHer hikayemin sonunda yalnız sen varsın.
Sen baş ve sonsun, sen karanlık ve aydınlıksın.Tüm umutlarımı ikiye bölüyorsun,Bana masandaki kırıntılardan veriyorsun.Ve biliyorum, sensiz yalnız kalacağım.
Hâlâ birlikte olduğumuzu düşlüyorumBir zamanlar olduğu gibi, sen ve benFakat her seferinde sabah berbat ediyorKurduğum düşün tatlı aldatmacasını.
Hâlâ birlikte olduğumuzu düşlüyorumVe her şeyin ilk zamanlardaki gibi olduğunuFakat sabah acı gerçeği ortaya çıkarıyorHepsi boşunaymış.