Jedina
Magla na mom prozoruMiriše na nevoljuNoćas sam ti tako samKiša pere uliceGdje si moja ludiceJoš bi nešto da ti dam
I neka noćas grmiI nek se duša mrviSamo da ti čujem glasPriznajem pred svimaLutam vjekovimaTražim tebe, tražim nas
Ref.Jedina, šta si mi uradilaSrce mi je pustinjaLjubav je presušilaJedina, što me nisi pustilaKad me nisi ljubila, jedina
I neka noćas grmiI nek se duša mrviSamo da ti čujem glasPriznajem pred svimaLutam vjekovimaTražim tebe, tražim nas
Ref.Jedina, šta si mi uradila...(2x)
Jedina, što me nisi pustilaKad me nisi ljubilaJedina
Jediná
Mlha na mém okněVoní potížemiTéto noci jsem tak sámDéšť myje uliceKde jsi moje šílenáJeště bych něco ti dal
A nech této noci hřmiA nech se duše rozpadáPouze aby slyšet tvůj hlasPřipustím před všemiBloudím stoletímiHledám tebe, hledám nás
Ref.Jediná, co jsi mi udělalaSrdce moje je poušťLáska ji vysušilaJediná, proč mě jsi neopustilaKdyž mě jsi nemilovala, jediná
A nech této noci hřmiA nech se duše rozpadáPouze aby slyšet tvůj hlasPřipustím před všemiBloudím stoletímiHledám tebe, hledám nás
Ref.Jediná, co jsi mi udělala...(2x)
Jediná, co jsi mi udělalaKdyž mě jsi nemilovalaJediná
Jedyna
Mgła na moim okniepachnie problememnocą jestem tak samotnydeszcz myje uliceGdzieś moja wariatkojeszcze chciałbym coś Ci dać
I niech w nocy grzmii niech się dusza kruszyabym tylko usłyszał Twój głosPrzyznaję przed wszystkimiBłąkam się wiekamiSzukam Ciebie, szukam nas
Ref.Jedyna, coś mi uczyniłaSerce mi jest pustyniąMiłość je wysuszyłaJedyna, czemu mnie nie puściłaśjeśli mnie nie kochałaś, jedyna
I niech w nocy grzmii niech się dusza kruszyabym tylko usłyszał Twój głosPrzyznaję przed wszystkimiBłąkam się wiekamiSzukam Ciebie, szukam nas
Edina
Megla na mojem oknu,Vonja po težaviNocoj sem tako samDež pere uliceKje si, moja nora,še hotel bi ti nekaj dati.
In naj nocoj grmi,in naj se duša mrvi,Le da bi slišal tvoj glas.Priznavam pred vsemi,Lutam že stoletja,iščem tebe, iščem naju.
Ref.:Edina, kaj si mi storila,srce moje je puščavaLjubezen je presušila.Edina, zakaj nisi me pustila,kdaj me nisi ljubila, edina.
In naj nocoj grmi,in naj se duša mrvi,Le da bi slišal tvoj glas.Priznavam pred vsemi,Lutam že stoletja,iščem tebe, iščem naju.
Ref.:Edina, kaj si mi storila... (2x)
Edina, zakaj nisi me pustila,kdaj me nisi ljubilaEdina.