Por muito que se disserO fado não é canalhaNão é fadista quem querSó é fadista quem calha
O destino é linha rectaTraçada à primeira vistaComo se nasce poetaTambém se nasce fadista
O fado é sexto sentidoQue distingue o portuguêsPara ficar aprendidoBasta cantar-se uma vez
Só à guitarra cantamosA alegria que fingimosO fado que nós cantamosÉ sina que nós cumprimos
So sehr man es auch sagen möge:Der Fado ist keine KanailleFadosänger ist nicht der, der es willFadosänger ist man nur durch Zufall
Das Schicksal ist eine gerade LinieAuf den ersten Blick gezeichnetSo wie man als Dichter geboren wirdSo wird man auch als Fadosänger geboren
Der Fado ist ein sechster SinnDer den Portugiesen unterscheidetUm es gelernt zu habenReicht es, dass man einmal singt
Nur zur Gitarre singen wirDie Freude die wir vortäuschenDer Fado, den wir singenIst das Schicksal, das wir erfüllen