Charles Aznavour "Comme ils disent" Songtext

Übersetzung nach:deenesfajarorusrtruk

Comme ils disent

J’habite seul avec mamanDans un très vieil appartementRue SarasateJ’ai pour me tenir compagnieUne tortue deux canarisEt une chattePour laisser maman reposerTrès souvent je fais le marchéEt la cuisineJe range, je lave, j’essuie,À l’occasion je pique aussiÀ la machineLe travail ne me fait pas peurJe suis un peu décorateurUn peu stylisteMais mon vrai métier c’est la nuit.Que je l’exerce en travesti :Je suis artisteJ’ai un numéro très spécialQui finit en nu intégralAprès strip-teaseEt dans la salle je vois queLes mâles n’en croient pas leurs yeux.Je suis un homme, oh !Comme ils disent

Vers les trois heures du matinOn va manger entre copainsDe tous les sexesDans un quelconque bar-tabacEt là on s’en donne à cœur joieEt sans complexeOn déballe des véritésSur des gens qu’on a dans le nezOn les lapideMais on fait ça avec humourEnrobé dans des calemboursMouillés d’acideOn rencontre des attardésQui pour épater leurs tabléesMarchent et ondulentSingeant ce qu’ils croient être nousEt se couvrent, les pauvres fousDe ridiculeÇa gesticule et parle fortÇa joue les divas, les ténorsDe la bêtiseMoi les lazzi, les quolibetsMe laissent froid puisque c’est vrai.Je suis un homme, oh !Comme ils disent

À l’heure où naît un jour nouveauJe rentre retrouver mon lotDe solitudeJ’ôte mes cils et mes cheveuxComme un pauvre clown malheureuxDe lassitudeJe me couche mais ne dors pasJe pense à mes amours sans joieSi dérisoiresÀ ce garçon beau comme un DieuQui sans rien faire a mis le feuA ma mémoireMa bouche n’osera jamaisLui avouer mon doux secretMon tendre drameCar l’objet de tous mes tourmentsPasse le plus clair de son tempsAu lit des femmesNul n’a le droit en véritéDe me blâmer de me jugerEt je préciseQue c’est bien la nature quiEst seule responsable siJe suis un homme, oh !Comme ils disent

Genau, wie sie sagen

Ich wohne alleine mit MamaIn einem sehr alten AppartementSarasate StraßeIch habe, um mir Gesellschaft zu leistenEine Schildkröte, zwei KanarienvögelUnd eine KatzeDamit sich meine Mutter ausruhen kannGehe ich sehr oft einkaufenUnd kümmere mich ums KochenIch räume auf, ich wasche, ich putzeGelegentlich nähe (steppe) ich auch mit der MaschineDie Arbeit macht mir keine AngstIch bin ein bisschen DekorateurEin bisschen StylistAber mein wahrer Beruf, das ist die NachtIn der ich Transvestit binIch bin Artist/KünstlerIch habe eine sehr spezielle NummerDie völlig nackt endetNach dem StripteaseUnd in dem Raum sehe ich wieDie Männer ihren Augen nicht glaubenIch bin ein Mann, oh!Genau, wie sie sagen

Gegen drei Uhr morgensWerden wir essen mit FreundenAller GeschlechterIn irgendeiner RaucherbarUnd dort amüsieren wir unsUnd ohne KomplexeEnthüllen wir WahrheitenÜber Leute, die wir nicht leiden könnenWir steinigen sieAber das machen wir mit HumorEingewickelt in WitzeBenetzt mit SäureWir treffen ZurückgebliebeneDie, um ihre Tischgesellschaften zu beeindruckenSchreiten und sich wiegen (?)Nachäffen, was sie glauben, das wir sindUnd sich bedecken, die armen NarrenLächerlichSie gestikulieren und reden lautSie spielen die Divas, die SpitzenreiterDummheitDer Spott, die AnzüglichkeitenSie lassen mich kalt, da es ja wahr istIch bin ein Mann, oh!Genau, wie sie sagen

Zu der Stunde, in der ein neuer Tag geboren wirdGehe ich zurück, um meinen Lohn zu holenEinsamkeitIch nehme meine Wimpern und meine Haare abWie ein armer, unglücklicher ClownMüdigkeitIch lege mich hin aber schlafe nichtIch denke freudlos an meine LiebschaftenSo lachhaftAn diesen Jungen, schön wie ein GottDer, ohne etwas zu tun, meine Erinnerung in Brand gesetzt hatMein Mund wird sich niemals trauenIhm mein sanftes (?) Geheimnis anzuvertrauenMein sanftes DramaDenn der Grund für all mein KopfzerbrechenVerbringt die meiste seiner ZeitIm Bett von FrauenNiemand hat das RechtMich zu beschuldigen, mich zu verurteilenUnd ich betoneDass es die Natur ist, diealleine dafür verantwortlich ist, dassIch ein Mann bin, oh!Genau, wie sie sagen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Comme ils disent Song von Charles Aznavour. Oder der Gedichttext Comme ils disent. Charles Aznavour Comme ils disent Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Comme ils disent.