Charles Aznavour "Comme ils disent" Слова пісні

Переклад:deenesfajarorusrtruk

Comme ils disent

J’habite seul avec mamanDans un très vieil appartementRue SarasateJ’ai pour me tenir compagnieUne tortue deux canarisEt une chattePour laisser maman reposerTrès souvent je fais le marchéEt la cuisineJe range, je lave, j’essuie,À l’occasion je pique aussiÀ la machineLe travail ne me fait pas peurJe suis un peu décorateurUn peu stylisteMais mon vrai métier c’est la nuit.Que je l’exerce en travesti :Je suis artisteJ’ai un numéro très spécialQui finit en nu intégralAprès strip-teaseEt dans la salle je vois queLes mâles n’en croient pas leurs yeux.Je suis un homme, oh !Comme ils disent

Vers les trois heures du matinOn va manger entre copainsDe tous les sexesDans un quelconque bar-tabacEt là on s’en donne à cœur joieEt sans complexeOn déballe des véritésSur des gens qu’on a dans le nezOn les lapideMais on fait ça avec humourEnrobé dans des calemboursMouillés d’acideOn rencontre des attardésQui pour épater leurs tabléesMarchent et ondulentSingeant ce qu’ils croient être nousEt se couvrent, les pauvres fousDe ridiculeÇa gesticule et parle fortÇa joue les divas, les ténorsDe la bêtiseMoi les lazzi, les quolibetsMe laissent froid puisque c’est vrai.Je suis un homme, oh !Comme ils disent

À l’heure où naît un jour nouveauJe rentre retrouver mon lotDe solitudeJ’ôte mes cils et mes cheveuxComme un pauvre clown malheureuxDe lassitudeJe me couche mais ne dors pasJe pense à mes amours sans joieSi dérisoiresÀ ce garçon beau comme un DieuQui sans rien faire a mis le feuA ma mémoireMa bouche n’osera jamaisLui avouer mon doux secretMon tendre drameCar l’objet de tous mes tourmentsPasse le plus clair de son tempsAu lit des femmesNul n’a le droit en véritéDe me blâmer de me jugerEt je préciseQue c’est bien la nature quiEst seule responsable siJe suis un homme, oh !Comme ils disent

Як кажуть

Я мешкаю один з матір'юУ дуже старій квартиріНа вулиці Сарасат.Мені складають компаніюЧерепашка, два канарка і кішка.

Аби мати могла відпочити,Я дуже часто скупляюся, готую,Прибираю, мию, тру, часом шию на машинці.

Праця не лякає мене: я трошки декоратор, трошки стиліст.Але моє справжнє ремесло я роблю перевдягненим вночі:Я артист.

Я маю особливий номер, який закінчується повною оголеністю після стриптизу,І я бачу, як чоловіки в кімнаті не вірять своїм очам:

Я не зовсім чоловік*,Як кажуть.

Десь о третій йду посидіти з друзями обох статейДо якогось бару для тих, хто палить,І там ми даємо волю серцю,Ріжемо усю правду про тих, хто нам неприємний,Переминаєм їм кісточки, але з гумором, у формі уїдливих дотепів.

Ми зустрічаємо останніх клієнтів, які, аби вразити своїх товаришів по чарці, йдуть та кривляються, імітуючи тих, ким, на їхню думку, є ми.Тим вони самі себе ганьблять, нещасні дурні, своїми жестами, гучними голосами, недоладним пародіюванням оперних співаків та дів.Мене не займають їх пащекування, бо все це правда.

Я не зовсім чоловік,Як кажуть.

На початку нового дня я повертаюся, аби знов віднайти свою самотню долю.Знімаю вії та волосся, як нещасний бідний втомлений клоун.Лягаю, але не сплю, без радості думаю про своє таке нікчемне кохання,Про цього хлопця, гарного, як Бог, який чомусь засів у моїй голові.Мої вуста ніколи не посміють довірити йому мою солодку таємницю, мою зворушливу драму,Бо привід всіх моїх страждань збавляє час у жіночому ліжку.

Ніхто насправді не має права цькувати мене, засуджувати мене, і я заявляю,Що лише сама природа відповідальна за те,

Що я не зовсім чоловік,Як кажуть.

Тут можна знайти Українська слова пісні Comme ils disent Charles Aznavour. Чи текст вірша Comme ils disent. Charles Aznavour Comme ils disent текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення Comme ils disent. Comme ils disent переклад.