Charles Aznavour "Une vie d'amour" Слова пісні

Une vie d'amour

Une vie d'amourQue l'on s'était juréeEt que le temps a désarticuléeJour après jourBlesse mes penséesTant des mots d'amourEn nos cœurs étouffésDans un sanglot, l'espace d'un baiserSont restés sourdsÀ tout, mais n'ont rien changé

Car un au revoirNe peut être un adieuEt fou d'espoirJe m'en remets à DieuPour te revoirEt te parler encoreEt te jurer encore

Une vie d'amourRemplie de rires clairsUn seul cheminDéchirant nos enfersAllant plus loinQue la nuitLa nuit des nuits

Une vie d'amourQue l'on s'était juréeEt que le temps a désarticuléeJour après jourBlesse mes penséesTant des mots d'amourQue nos cœurs ont criésDe mots tremblés, de larmes soulignéesDernier recoursDe joies désaharmonisées

Des aubes en fleursAux crépuscules grisTout va, tout meurtMais la flamme survitDans la chaleurD'un immortel étéD'un éternel été

Une vie d'amourUne vie pour s'aimerAveuglémentJusqu'au souffle dernierBon an mal anMon amourT'aimer encoreEt toujours

Une vie d'amour

Кохати все життя клялися ти і я, але життя безжальне -окрім кохання, існує біль, страждання…

І як багато слів завмерло у душі в той день фатальний...Крізь сльози поцілунки гірким у серці трунком…

Йду на побачення, кохання втрачене я повернути хочу знов,Промовити тобі слова: "Любов жива!"

У відповідь - твоє мовчання на мою клятву про кохання.Любов жива! Почуй мої слова…

Це почуття сакральне і магія цієї ночі - вони пророчі...Кохати все життя клялися ти і я, але життя безжальне!

Як сумно - ми не зберегли кохання нашої весни.Всі слова кохання і надій, живуть ще й досі у душі моїй...

Моя Любов – сентиментальна, занадто ніжніпочуття й бажання... Невже ця ніч остання?

Твої вуста – троянди пелюстки, І ніжні дотики руки,Всі почуття такі реальні!

В обіймах запалає знов кохання нашого вогонь,Як спогад про спекотне літо, і розмаїття сонце-квітів…

Кохати все життя клялися ти і я - щасливий той, хто любить!

Від перших днів лунає в серці спів – душі мелодія,де тільки ти і я, і наші почуття...

Для мене будеш ти чарівна назавжди, така жадана, моя кохана...