Enrique Iglesias "Cuando me enamoro" Слова пісні

Cuando me enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cieloLo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ayY hasta un lucero, ay

Y si tuviera el naufragio de un sentimientoSería un velero en la isla de tus deseos, ohhhDe tus deseos, ohhh

Pero por dentro,Entiende que no puedoY a veces me pierdo

Cuando me enamoroA veces desespero cuando me enamoroCuando menos me lo espero me enamoroSe detiene el tiempoMe viene el alma al cuerpoSonrio, cuando me enamoro

Si la luna sería tu premioYo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueñoPor ser tu dueño, oh

Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentosEn tus sueños no sigas dormidaQue es verdadero, ayNo es un sueño, noMe alegro que a veces el finalNo encuentres un momento

Cuando me enamoroA veces desespero cuando me enamoroCuando menos me lo espero me enamoroSe detiene el tiempoMe viene el alma al cuerpoSonrio cuando me enamoro

Kad se zaljubim

Kad bih mogao da ti spustim jednu zvijezdu s nebaUradio bih to bez da dvaput razmislim, zato što te volim, ayČak i onu najsvjetliju zvijezdu, ay

I ako imam olupinu od osjećanjaBio bih jedrilica na ostrvu tvojih želja, ohhTvojih želja, ohhh

Ali unutra,Shvatam da ne mogu,I ponekad se gubim

Kad se zaljubim,Ponekad očajavam, kad se zaljubimVrijeme staje,Vraća mi se duša u tijeloSmijem se, kad se zaljubim

Ako je mjesec tvoja nagrada,Kunem se da bih uradio bilo šta da ga posjedujemDa bude tvoj, oh

I ako u svojim snovima čuješ krike mojeg žaljenjaProbudi se,Zato što je to istina, ayNije samo san, neRaduje me, što na kraju dođe trenutak

Kad se zaljubim,Ponekad očajavam, kad se zaljubimVrijeme staje,Vraća mi se duša u tijeloSmijem se, kad se zaljubim

وقتی من عاشق میشم

اگه میتونستم ستاره ای رو از آسمون برات پایین بیارم،این کارو میکردم بدون اینکه دوبار بش فکر کنم،چون من عاشقتم،آه.حتی یک ستاره ی صبح،آه.

و اگه کشتی شکسته ای از یک احساس داشتم،میتونست یه قایق (بادبانی) کوچیک توی جزیره ی آرزوهای تو باشه،اوه...آرزوهای تو،اوه...

ولی در درونمیدونم که نمیتونمو بعضی وقتا خودمو میبازم(گم میکنم،از دست میدم)

وقتی که من عاشق میشمگاهی اوقات ناامید میشم،وقتی عاشق میشموقتی که اصلا فکرشو نمیکنم عاشق میشمزمان می ایسته،روح به بدنم میرسه،لبخند میزنم،وقتی که من عاشق میشم...

اگه ماه پاداش تو بود،قسم میخوردم که هرکاری میکردم تا اون مال من باشه،تا تو مال من باشی(صاحب تو باشم)

و اگه توی رؤیا هات صدای گریه مو میشنوی،توی رؤیاهات خوابت نبرهچون این حقیقته،آهو نه در رؤیای تو،آهخوشحال میشم بعضی وقتا که درآخریک لحظه هم پیدا نمیکنی..

وقتی که من عاشق میشمگاهی اوقات ناامید میشم،وقتی عاشق میشموقتی که اصلا فکرشو نمیکنم عاشق میشمزمان می ایسته،روح به بدنم میرسه،لبخند میزنم،وقتی که من عاشق میشم...

Kad se zaljubim

Kad bih ti mogao spustiti zvijezdu s nebaučinio bih to bez premišljanja, jer te volim, jaoi do najsjajnije zvijezde, jao

I da doživim brodolom osjećajabio bih jedrenjak na otoku tvojih želja, ohhtvojih želja, ohhh

Ali duboko u sebishvaćam da ne mogui ponekad se izgubim

Kad se zaljubimponekad očajavam, kad se zaljubimkada najmanje očekujem, zaljubim sezaustavi se vrijemeduša mi se vrati u tijelosmiješim se, kad se zaljubim

Kad bi mjesec bio tvoja nagradazakleo bih se da ću učiniti bilo što da budem njegov gospodarda budem tvoj gospodar, oh

I ako u svojim snovima čuješ plač mog žaljenjau snovima nisi više budnajer je to stvarno, jaonije san, nedrago mi je da ponekad na krajune nađeš ni trena (samoće)

Kad se zaljubimponekad očajavam, kad se zaljubimkada najmanje očekujem, zaljubim sezaustavi se vrijemeduša mi se vrati u tijelosmiješim se , kad se zaljubim

Amikor én beléd szeretek

Ha le tudnék hozni egy csillagot az égrőlNem gondolkodnék kétszer, mert szeretlek téged, ohÉs egy csillag, oh

És ha nálam volt a süllyedő érzésEz egy vitorlás volna a vágyaid szigetén, ohhhA vágyaid, ohhh

De belül nem értemÉs néha én elveszek

Amikor én beléd szeretekNéha kétségbeesek, amikor én beléd szeretekMikor legkevésbé számítasz rá beléd szeretekAz idő megállOtt jön a lélek a testreMosolygok, amikor beléd szeretek

Ha a hold a nyereményed lenneMegfogadom hogy bármit teszek ő egyedül vanegyedül van oh

És ha az álmaidban hallod a sajnálataim sírásátÁlmaidat követi amikor nem alszolEz igaz, ohNem egy álom, nemÉn boldog vagyok az néha a végNem találom a pillanatot

Amikor én beléd szeretekNéha kétségbeesek, amikor én beléd szeretekMikor legkevésbé számítasz rá beléd szeretekAz idő megállOtt jön a lélek a testreMosolygok, amikor beléd szeretek

ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ

ိမိုးေပၚက ၾကယ္ေတြ မင္းအတြက္ ယူေပးနိုင္ရင္ငါ မင္းတြက္ ႏွစ္ခါေတာင္ ယူေပးနိုင္ပါတယ္ၿပီးေတာ့ ငါမင္းကိုသာ ခ်စ္မိေနေသာေၾကာင့္ဘယ္ၿဂိဳဟ္ကိုမဆို ငါသြားနိုင္တယ္

ၿပီးေတာ့ ခံစားခ်က္ေတြ ပ်က္ဆီးသြားရင္မင္းလိုအပ္တဲ့ ကြ်န္းနားကို ငါရြက္လြင့္သူျဖစ္ခ်င္တယ္မင္းလိုအပ္တဲ့

ဒါေပမဲ့ ငါစိတ္ထဲမွာငါအဲဒါကို မလုပ္နိုင္မွန္း သိပါတယ္ၿပီးေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ ငါ့ကိုယ္ငါ ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္

ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါတစ္ခါတစ္ေလ ငါစိတ္အားငယ္တယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါငါ ဒါကိုအနည္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားၿပီအခ်ိန္ေတြ ရပ္တန္႔သြားၿပီငါ့ရဲ႔စိတ္၀ိညာဥ္ေတြ ငါ့ကိုယ္ေပၚေရာက္လာၿပီငါၿပံဳးေနပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ

လက မင္းလိုခ်င္တဲ့ဆုလာဒ္ဆိုရင္ငါက်ိန္ေျပာရဲတယ္၊ အဲဒါရဖို႔ ငါဘာမဆိုလုပ္မယ္လို႔ၿပီးေတာ့ မင္းအတြက္ရေစမယ္လို႔

မင္းအိမ္မက္ထဲမွာ ငါငိုေနတာေတြ႔ရင္အိပ္ယာကထလိုက္၊ အဲဒါ တကယ္ျဖစ္ေနတာအဲဒါအိမ္မက္ မဟုတ္ဘူး၊ မဟုတ္ဘူးၿပီးေတာ့ အၿမဲတမ္း ခဏပဲျဖစ္လာလို႔ ငါ၀မ္းသာတယ္...

ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါတစ္ခါတစ္ေလ ငါစိတ္အားငယ္တယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါငါ ဒါကိုအနည္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားၿပီအခ်ိန္ေတြ ရပ္တန္႔သြားၿပီငါ့ရဲ႔စိတ္၀ိညာဥ္ေတြ ငါ့ကိုယ္ေပၚေရာက္လာၿပီငါၿပံဳးေနပါတယ္၊ ငါ ခ်စ္မိသြားေသာအခါ

Când ma îndragostesc

Daca as putea sa-ti cobor o stea de pe cerAs faceo fara sa ma gândesc de doua ori, pentru ca te iubescSi chiar un luceafar...

Daca as naufraga pe un sentimentAs fi un vapor pe insula dorintelor tale oohDorintelor tale ooh...

Dar pe dinauntruÎntelege, ca nu pot!Si câteodata ma pierd

Când ma îndragostesc,Câteodata disper când ma îndragostesc,Când mai putin ma astept, ma îndragostesc,,Se opreste timpulÎmi intra sufletul in corp,Zâmbesc când ma îndragostesc.

Daca luna ar fi premiul tauJur ca as face orice lucru ca sa fiu stapânul tauCa sa fiu stapânul tau (stapânul inimii tale)

Si daca în visele tale ma auzi îngânând si plângândÎnseamna ca nu sunt vise , si tu nu dormi,Pentru ca este adevarat, ayNu este un vis , nuMa bucur ca în final câteodataNu gasesti un moment...

Când ma îndragostesc,Câteodata disper când ma îndragostesc,Când mai putin ma astept, ma îndragostesc,,Se opreste timpulÎmi intra sufletul in corp,Zâmbesc

Ko se zaljubim

Če bi ti lahko prinesel zvezdo,Bi to storil, ne da bi pomislil dvakrat, kajti ljubim tePrinesel bi ti Severnico

Če bi ladja moje ljubezni potonilaBi plaval do otoka tvojih poželenjTvojih poželenj

A sam pri sebiVem, da tega ne zmoremIn to me žalosti

Ko se zaljubimVčasih zaradi ljubezni obupamZaljubim se, ko to najmanj pričakujemČas se ustaviDuša se združi s telesomNa ustih se mi zariše nasmeh

Če bi bila tvoja ljubezen lunaBi storil vse, da bi jo osvojilStoril bi vse

Če me v sanjah slišiš jokatiPoslušaj kaj ti imam rečiKajti sanje so resnicaNiso plod tvoje domišljijeIn včasih, globoko v notranjostiSem srečen, da ne najdejo poti do tebe

Ko se zaljubimVčasih zaradi ljubezni obupamZaljubim se, ko to najmanj pričakujemČas se ustaviDuša se združi s telesomNa ustih se mi zariše nasmeh

kur te bie ne dashuri

sikur te mund te zbrisja nje yll nga qiellido ta beja pa menduar dy here . sepse te dua.ajdhe keshtu nje yll.aj

dhe ne qofte se kam pasur ndjenja te fundosurado te ishte nje barke ne ishullin e deshirave e tua.ohhhhe deshirave te tua,ohhhh

por perbrendakuptoje se nuk mundemdhe ndonjeher humbas

kur te bie ne dashurindonjeher deshperohem, kur te bie ne dashurikur ateher me pak e pres , bie ne dashurikoha ndaletme vjen shpirti dhe trupibuzeqesh, kur te bie ne dashuri

nese hena do te ishte cmimi joteune do te betohesha qe te behem pronari joteqe te behem pronari jote,oh

dhe nese ne enderra degjon qarjet e vajtimeve te miane enderrat e tua mos fli me gjume ,ajkjo eshte e vertet,ajnuk eshte enderr,jome behet qefi qe ndonjer fundinuk e gjen nje moment

kur te bie ne dashurindonjeher deshperohem, kur te bie ne dashurikur ateher me pak e pres , bie ne dashurikoha ndaletme vjen shpirti dhe trupibuzeqesh, kur te bie ne dashuri

Тут можна знайти слова пісні Cuando me enamoro Enrique Iglesias. Чи текст вірша Cuando me enamoro. Enrique Iglesias Cuando me enamoro текст.