Charles Aznavour "Hier encore" Songtext

Hier encore

Hier encoreJ'avais vingt ans,Je caressais le tempsEt jouais de la vieComme on joue de l'amour,Et je vivais la nuitSans compter sur mes joursQui fuyaient dans le temps.

J'ai fait tant de projetsQui sont restés en l'air,J'ai fondé tant d'espoirsQui se sont envolés,Que je reste perdu,Ne sachant où aller,Les yeux cherchant le ciel,Mais le cœur mis en terre.

Hier encoreJ'avais vingt ansJe gaspillais le tempsEn croyant l'arrêterEt pour le retenirMême le devancerJe n'ai fait que courirEt me suis essoufflé.

Ignorant le passé,Conjuguant au futur,Je précédais de moiToute conversationEt donnais mon avisQue je voulais le bonPour critiquer le mondeAvec désinvolture.

Hier encoreJ'avais vingt ansMais j'ai perdu mon tempsÀ faire des foliesQui ne me laissent au fondRien de vraiment précisQue quelques rides au frontEt la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortesAvant que d'existerMes amis sont partisEt ne reviendront pasPar ma faute j'ai faitLe vide autour de moiEt j'ai gâché ma vieEt mes jeunes années

Du meilleur et du pireEn jetant le meilleurJ'ai figé mes souriresEt j'ai glacé mes pleursOù sont-ils à présent ?À présent, mes vingt ans ?

Erst gestern

Erst gesternWar ich zwanzig Jahre alt,Ich streichelte die ZeitUnd spielte mit dem LebenWie man mit der Liebe spielt,Und ich lebte die NachtOhne auf meine Tage zu zählen,die durch die Zeit flohen.

Ich habe so viele Projekte begonnen,die in der Luft blieben,Ich habe so viele Hoffnungen geweckt,Die verflogen sind,Ich bleibe verloren,Weiß nicht wohin ich gehen soll,Die Augen suchen den Himmel,Aber das Herz liegt auf der Erde.

Erst gesternWar ich zwanzig Jahre altIch verschwendete die ZeitGlaubte sie anzuhalten.Um sie zurückzuhalten,und sogar zurückzudrehenIch bin nur gerannt,bis ich außer Atem war.

Ich kannte nicht die Vergangenheitbeachtete nur die ZukunftIch ging vor mir herdas ganze GesprächUnd gab meine Meinungdass ich das Gute wollteUm die Welt zu kritisierenganz ungeniert.

Erst gesternWar ich zwanzig Jahre alt,Aber ich habe meine Zeit verlorenhabe nur Verrücktheiten gemachtvon denen mir im Grunde nichts bleibtNichts wirklich KonkretesNur ein paar StirnfaltenUnd Angst vor der Langeweile

Denn meine Liebe ist totbevor es sie gabMeine Freunde sind wegUnd kommen nicht zurückIch bin selbst schuldAn der Leere um mich herumIch habe mein Leben ruiniertUnd meine jungen Jahre

Das Beste und das Schlechteste -Ich verwarf das BesteMein Lächeln ist erstarrtUnd meine Tränen sind eingefrorenWo sind sie jetzt,In der Gegenwart, meine Zwanziger?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Hier encore Song von Charles Aznavour. Oder der Gedichttext Hier encore. Charles Aznavour Hier encore Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Hier encore.