Charles Aznavour "Hier encore" letra

Hier encore

Hier encoreJ'avais vingt ans,Je caressais le tempsEt jouais de la vieComme on joue de l'amour,Et je vivais la nuitSans compter sur mes joursQui fuyaient dans le temps.

J'ai fait tant de projetsQui sont restés en l'air,J'ai fondé tant d'espoirsQui se sont envolés,Que je reste perdu,Ne sachant où aller,Les yeux cherchant le ciel,Mais le cœur mis en terre.

Hier encoreJ'avais vingt ansJe gaspillais le tempsEn croyant l'arrêterEt pour le retenirMême le devancerJe n'ai fait que courirEt me suis essoufflé.

Ignorant le passé,Conjuguant au futur,Je précédais de moiToute conversationEt donnais mon avisQue je voulais le bonPour critiquer le mondeAvec désinvolture.

Hier encoreJ'avais vingt ansMais j'ai perdu mon tempsÀ faire des foliesQui ne me laissent au fondRien de vraiment précisQue quelques rides au frontEt la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortesAvant que d'existerMes amis sont partisEt ne reviendront pasPar ma faute j'ai faitLe vide autour de moiEt j'ai gâché ma vieEt mes jeunes années

Du meilleur et du pireEn jetant le meilleurJ'ai figé mes souriresEt j'ai glacé mes pleursOù sont-ils à présent ?À présent, mes vingt ans ?

Ayer todavía

Ayer todavíaTenía veinte años,Acariciaba el tiempoY jugaba con la vidaComo se juega al amor,Y vivía la nocheSin contar con mis díasQue escapaban en el tiempo.

Hice tantos proyectosQue se quedaron en el aire,Fundé tantas esperanzas,Que se esfumaronQue me quedo perdido,No Sabiendo donde ir,Los ojos buscando el cielo,Pero el corazón en la tierra.

Ayer todavíaTenía veinte añosPerdía el tiempoPensando poder detenerloY para RetenerloIncluso adelantarloNo hacia mas que correrQuedando sin aliento.

Ignorando el pasado,Conjugando en futuro,Precedía de "yo"Cualquiera conversaciónDaba mi opiniónQue quería el buenoPara criticar el mundoCon desenvoltura.

Ayer todavíaTenía veinte añosPero perdí mi tiempoHaciendo locurasQue no me dejan en el fondoNada verdaderamente concretoSólo algunas arrugas en la frenteY el miedo del aburrimiento

Porque mis amores han muertoAntes de existirMis amigos se han idoY no volverán másPor mi culpa he hechoEl vacío a mi alrededorY he arruinado mi vidaY mis años jóvenes

Entre lo mejor y lo peorHe rechazado lo mejorHe petrificado mis sonrisasYcongelé mis llantos¿Dónde están ahoraAhora, mis años veinte ?

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Hier encore de Charles Aznavour. O la letra del poema Hier encore. Charles Aznavour Hier encore texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Hier encore. Que significa Hier encore.