Charles Aznavour "Et pourtant" Songtext

Et pourtant

Un beau matin, je sais que je m'éveillerai,Différemment de tous les autres jours,Et mon coeur délivré enfin de notre amourEt pourtant.. Et pourtant..

Sans un remords, sans un regret, je partiraiLoin devant moi, sans espoir de retourLoin des yeux, loin du coeur,J'oublierai pour toujoursEt ton corps, et tes bras, et ta voix,Mon amour

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

J'arracherai, sans une larme, sans un criLes liens secrets qui déchirent ma peauMe libérant de toi pour trouver le reposEt pourtant.. Et pourtant..

Je marcherais vers d'autres cieux, d'autres paysEn oubliant ta cruelle froideurLes mains pleines d'amour,J'offrirai au bonheurEt les jours, et les nuits, et la vieDe mon coeur

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

Il faudra bien que je retrouve ma raisonMon insouciance, et mes élans de joieQue je parte à jamais pour échapper à toiEt pourtant.. Et pourtant..

Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nomQuand je pourrai repenser l'avenirTu (ne) deviendras pour moiQu'un lointain souvenirQuand mon mal, et ma peur et mes pleursVont finir

Et pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiPourtant, pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..Pourtant, je n'aime que toiEt pourtant..

Und trotzdem

Eines schönen Morgens, werde ich, wie ich weiß, anders aufwachen als an anderen Tagen,und mein Herz wird endlich befreit von unserer Liebe sein.Und trotzdem. Und trotzdem*..

Ohne Gewissensbisse, ohne Bedauern, werde ich gehenweit weg, ohne Hoffnung auf Rückkehrweit aus den Augen, fern dem Herzenich werde deinen Körper, deine Arme, deine Stimmefür immer vergessenmeine Liebe.

Und trotzdem...Trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem..Trotzdem, ich liebe nur dichUnd trotzdem..Trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem...

Ich werde , ohne Tränen, ohne einen Schrei, die geheimenBande, die meine Haut zerfetzen, losreißen,und mich dadurch von dir befreien, um Ruhe zu finden.Und doch. Und doch.*...

Ich werde zu anderen Horizonten, in andere Länder wandernund dabei deine grausame Kälte vergessenDie Hände voller Liebeich schenke das Glückden Tagen, den Nächten und dem Lebenmeines Herzens.

Und trotzdem...Trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem...Indessen, ich liebe nur dichUnd trotzdem..Trotzdem ich liebe nur DichUnd trotzdem...

Ich muss endlich wieder vernünftig werden,meine Unbeschwertheit und schwunghafte Freude wiederfinden,damit ich für immer gehe, um Dir zu entkommenUnd trotzdem..., und trotzdem

In den Armen einer Anderen, wenn ich sogar deinen Namen vergessen werde,wenn ich wieder an die Zukunft denken können werde,wirst Du für mich nureine ferne Erinnerung werden,wenn mein Schmerz und meine Angst und meine Tränenenden werden.Und trotzdem...Trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem...Trotzdem, ich liebe nur DichTrotzdem, trotzdem, ich liebe nur dichTrotzdem, trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem..Trotzdem, ich liebe nur DichUnd trotzdem...