Mein Land
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angeranntMit der Fahne in der HandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMein Land
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du, wohin?Ich geh von Land zu Land allein
Und nichts und niemandlädt mich zum bleiben einMein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem LandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMeine Welle und mein StrandJaaaaaaaaaah
Eine Stimme aus dem LichtFällt dem Himmel vom GesichtReisst den Horizont entzweiWohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein LandDas ist mein LandDas ist mein Land
Mein Land, Mein LandDu bist hier in meinem Land
Mein Land, Mein LandDu bist hier in meinem LandMeine Welle und mein StrandMein Land
Vertrieben, Mein LandVertreiben, Mein LandVergessen, Mein LandNirgends kann ich bleibenMein Land
H Xώρα Μου
Που πας?που?πάω με τον εαυτό μου απο την Ανατολή στο Νότο
Που πας?που?πάω με τον εαυτό μου απο το Νότο στη Δύση
Που πας?που?πάω με τον εαυτό μου απο τη Δύση στο Βορρά
Έρχεται τρέχονταςμε τη σημαία στα χέριαη χώρα μου,η χώρα μου
Είσαι εδώ στη χώρα μουη χώρα μου,η χώρα μου
Είσαι εδώ στη χώρα μουη χώρα μου
Που πας?που?πάω με τον εαυτό μου απο το Βορρά στην Ανατολή
Που πας?που?πάω με τον εαυτό μου απο την Ανατολή στη Δύση
Που πας?που?πάω απο χώρα σε χώρα μόνος μου
Και τίποτα και κανείςδεν με καλεί να μείνωη χώρα μου,η χώρα μου
Είσαι εδώ στη χώρα μουη χώρα μου,η χώρα μου
Είσαι εδώ στη χώρα μουτο κύμα μου και η αμμουδιά μουναι
Μια φωνή απο το φωςπέφτει απο το πρόσωπο του ουρανούσχίζει τον ορίζοντα στα δυόπου πάς? εδώ δεν είναι πια ελεύθερα
Αυτή είναι η χώρα μουΑυτή είναι η χώρα μουΑυτή είναι η χώρα μου
η χώρα μου,η χώρα μουείσαι εδώ στη χώρα μου
η χώρα μου,η χώρα μουείσαι εδώ στη χώρα μουτο κύμα μου και η αμμουδιά μουη χώρα μου
εκδιωγμένη,η χώρα μουδιωγμένη,η χώρα μουξεχασμένη,η χώρα μουπουθενά δεν μπορώ να μείνωη χώρα μου
Vendi im
Ku po shkon, ku?Shkoj me veten nga lindja në jug
Ku po shkon, ku?Shkoj me veten nga jugu në perëndim
Ku po shkon, ku?Shkoj me veten nga perëndimi në veri
Aty po vjen me vrapMe flamurin në dorëVendi im, vendi im
Ti je këtu në vendin timVendi im, vendi im
Ti je këtu në vendin timVendi im
Ku po shkon, ku?Shkoj me veten nga veriu në lindje
Ku po shkon, ku?Shkoj me veten nga lindja në perëndim
Ku po shkon, ku?Shkoj vend me vend me veten
Dhe asgjë dhe askushMë bind të rrijëVendi im, vendi im
Ti je këtu në vendin timVendi im, vendi im
Ti je këtu në vendin timDallga ime dhe plazhi imPoooooooo
Një zë nga dritaI del fytyrës së qiellitDhe rrok horrizontin në dy pjesëKu po shkon, këtu s'ka më vend të lirë
Ky është vendi imKy është vendi imKy është vendi im
Vendi im, vendi imTi je këtu në vendin tim
Vendi im, vendi imTi je këtu në vendin timDallga ime dhe plazhi imVendi im
Dëbuar, vendi imPërzënë, vendi imHarruar, vendi imS'mund jetojë askundiVendi im
Moja zemlja
Gde si krenuo? Gde?Ja ću krenuti sa sobom sa istoka na jug
Gde si krenuo? Gde?Ja ću krenuti sa sobom sa juga na zapad
Gde si krenuo? Gde?Ja ću krenuti sa sobom sa zapada na sever
Onda on dolazi trčećiSa zastavom u ruciMoja zemlja, moja zemlja
Ti si ovde u mojoj zemljiMoja zemlja
Ti si ovde u mojoj zemljiMoja zemlja
Gde si krenuo? Gde?Ja ću krenuti sa sobom sa severa na istok
Gde si krenuo? Gde?Ja ću krenuti sa sobom sa istoka na zapad
Gde si krenuo? Gde?Ja ću sam krenuti od zemlje do zemlje
I ništa i nikoMe ne poziva da ostanemMoja zemlja, moja zemlja
Ti si ovde u mojoj zemljiMoja zemlja, moja zemlja
Ti si ovde u mojoj zemljiMoji talasi i moja plažaDaaaaaaaaa
Jedan glas iz svetlostiPada nebu sa licaKida horizont na deloveGde si krenuo, ovde ništa više nije slobodno
Ovo je moja zemljaOvo je moja zemljaOvo je moja zemlja
Moja zemlja, moja zemljaTi si ovde u mojoj zemlji
Moja zemlja, moja zemljaTi si ovde u mojoj zemljiMoji talasi i moja plažaMoja zemlja
Prognani, moja zemljaPrognani, moja zemljaPrognati, moja zemljaNigde ne mogu ostatiMoja zemlja