Rammstein "Ich will" Songtext

Ich will

Ich will, dass ihr mir vertrautIch will, dass ihr mir glaubtIch will eure Blicke spürenIch will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hörenIch will die Ruhe störenIch will, dass ihr mich gut sehtIch will, dass ihr mich versteht

Ich will eure PhantasieIch will eure EnergieIch will eure Hände sehenIch will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?Versteht ihr mich?Fühlt ihr mich?Hört ihr mich?Könnt ihr mich hören?Wir hören dichKönnt ihr mich sehen?Wir sehen dichKönnt ihr mich fühlen?Wir fühlen dichIch versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertrautWir wollen dass ihr uns alles glaubtWir wollen eure Hände sehenWir wollen in Beifall untergehen – ja

Könnt ihr mich hören?Wir hören dichKönnt ihr mich sehen?Wir sehen dichKönnt ihr mich fühlen?Wir fühlen dichIch versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?Wir hören euchKönnt ihr uns sehen?Wir sehen euchKönnt ihr uns fühlen?Wir fühlen euchWir verstehen euch nicht

أريد

أريدكم أن تثقوا فيأريدكم أن تصدقونيأريد أن ألفت أنظاركمأريد أن أتحكم في كل دقة قلب

أريد سماع أصواتكمأريد إثارة الضجةأريدكم أن تروني جيداأريدكم أن تفهموني

أريد خيالكمأريد طاقاتكمأريد ان أرى أيديكمأريد أن أنزل في تحية حارة

هل تورنني؟هل تفهمونني؟هل تحسون بي؟هل تسمعونني؟هل تستطيعون سماعي؟نسمعكهل تستطيعون رؤيتي؟نراكهل تستطيعون الإحساس بي؟نحس بكلا أفهمكم !

أريد

نريدكم أن تثقوا فينانريدكم أن تصدقونا جميعانريد أن نرى أيديكمنريد أن ننزل في تحية حارة ... نعم

هل تستطيعون سماعي؟نسمعكهل تستطيعون رؤيتي؟نراكهل تستطيعون الإحساس بي؟نحس بكلا أفهمكم !

هل تستطيعون سماعنا؟نسمعكمهل تستطيعون رؤيتنا؟نراكمهل تستطيعون الإحساس بنا؟نحس بكملا نفهمكم !

Искам

Искам да ми се доверите.Искам да ми вярвате.Искам да чувствам вашия взор.Искам да контролирам пулса ви.

Искам да чуя гласовете ви.Искам да наруша спокойствието.Искам да ме виждате добре.Искам да ме разбирате.

Искам вашите фантазии.Искам вашата енергия.Искам да виждам ръцете ви.Искам да потъна в аплодисменти.

Виждате ли ме добре?Разбирате ли ме добре?Усещате ли ме?Чувате ли ме?Можете ли да ме чуете?Ние ви чуваме.Можете ли да ме видите?Ние ви виждаме.Можете ли да ме усетите?Ние ви усещаме.Не ви разбрах?

Аз искам

Искаме да ни се доверите.Искаме да ни вярвате.Искаме да видим ръцете ви.Искаме да потънем в аплодисменти - да.

Можете ли да ме чуете?Ние ви чуваме.Можете ли да ме видите?Ние ви виждаме.Можете ли да ме усетите?Ние ви усещаме.Не ви разбрах?

Можете ли да ме чуете?Ние ви чуваме.Можете ли да ме видите?Ние ви виждаме.Можете ли да ме усетите?Ние ви усещаме.Не ви разбрахме?

Ja želim

Želim da imate povjerenja u meneŽelim da mi vjerujeteŽelim vaše poglede osjetitiŽelim svaki otkucaj srca kontrolirati

Želim vaše glasove čutiŽelim mir ometatiŽelim da me dobro viditeŽelim da me razumijete

Želim vašu maštuŽelim vašu energijuŽelim vaše ruke da vidimŽelim s pljeskom potonuti (propasti)

Vidite li me?Razumijete li me?Osjećate li me?Čujete li me?Možete li me čuti?Čujemo teMožete li me vidjeti?Vidimo teMožete li me osjetiti?Osjećamo teNe razumijem vas

Želim

Želimo da imate povjerenje u nasŽelimo da nam sve vjerujeteŽelimo vaše ruke da vidimoŽelimo s pljeskom potonuti (propasti) - da

Možete li me čuti?Čujemo teMožete li me vidjeti?Vidimo teMožete li me osjetiti?Osjećamo teNe razumijem vas

Možete li me čuti?Čujemo teMožete li me vidjeti?Vidimo teMožete li me osjetiti?Osjećamo teNe razumijemo vas

Jeg vil

Jeg vil have at I stoler på migJeg vil have at I tror på migJeg vil følge mærke jeres blikKontrollere hvert hjerteslag

Jeg vil høre jeres stemmeJeg vil forstyrre roenJeg vil have at I ser positivt på migJeg vil have at I forstår mig

Jeg vil have jeres fantasiJeg vil have jeres energiJeg vil se jeres hænderJeg vil gå under med et bifald

Ser I mig?Forstår I mig?Føler I mig?Hører I mig?Kan I høre mig?Vi hører digKan I se mig?Vi ser digKan I føle mig?Vi føler digJeg forstår jer ikke

Jeg vil

Vi vil have at I stoler på osVi vil have at I tror på alle vores udsagnVi vil se jeres hænderVi vil gå under med et bifald - ja

Kan I høre mig?Vi hører digKan I se mig?Vi ser digKan I føle mig?Vi føler digJeg forstår jer ikke

Kan I høre mig?Vi hører digKan I se mig?Vi ser digKan I føle mig?Vi føler digJeg forstår jer ikke

من میخوام

ازتون میخوام که بهم اعتماد کنیدازتون میخوام (حرفام)رو باور کنیدمیخوام که چشم هاتون رو بمن بدوزیداختیار هر تپش قلبتون رو بدست بگیرید

میخوام صداهاتون رو بشنوممیخوام که مزاحم سکوتتون بشم(درهم بشکنمش)میخوام منو واضح ببینید(یعنی معنی حرفام رو بفهمید؛نه فقط بشنویدشون)میخوام که منو درک کنید

میخوام(برام)خیالپردازی کنیدمیخوام برا من انرژی تون رو بذاریددست هاتون رو میخوام(یعنی با دست بمن اشاره کنید)و از تشویق کردنم غفلت نورزید!

منو می بینید؟منو می فهمید؟بودنم رو احساس میکنید؟صدام رو می شنوید؟

صدام رو می شنوید؟منو می بینید؟بودنم رو احساس میکنید؟اما من پی به کاراتون نمی برم

ازتون می خوایم بهمون اعتماد کنیدمی خوایم که به ما باور داشته باشیدبا دست هاتون به ما اشاره کنیدما می خوایم توی تشویق های شما بمیریم!

صدامونو می شنوید؟ما رو می بینید؟وجودمون رو احساس می کنید؟ولی شما رو درک نمی کنم!

صدامونو می شنوید؟ما رو می بینید؟وجودمون رو احساس می کنید؟ولی شما رو درک نمی کنیم!

-_-با تشکر از Incognito -_-

Minä haluan

Minä haluan että te luotatte minuunMinä haluan että te uskotte minuaMinä haluan tuntea teidän katseenneMinä haluan kontrolloida jokaista sydämenlyöntiä

Minä haluan kuulla teidän äänenneMinä haluan häiritä rauhaaMinä haluan että te näette minut hyvinMinä haluan että te ymmärrätte minua

Minä haluan teidän fantasianneMinä haluan teidän energianneMinä haluan nähdä teidän kätenneMinä haluan hukkua suosionosoituksiin

Näettekö te minut?Ymmärrättekö te minua?Tunnetteko te minut?Kuuletteko te minut?Pystyttekö te kuulemaan minut?Me kuulemme sinutPystyttekö te näkemään minut?Me näemme sinutPystyttekö te tuntemaan minut?Me tunnemme sinutMinä en ymmärrä teitä

Minä haluan

Me haluamme että luotatte meihinMe haluamme että uskotte meiltä kaikenMe haluamme nähdä teidän kätenneMe haluamme hukkua suosionosoituksiin - kyllä

Pystyttekö te kuulemaan minut?Me kuulemme sinutPystyttekö te näkemään minut?Me näemme sinutPystyttekö te tuntemaan minut?Me tunnemme sinutMinä en ymmärrä teitä

Pystyttekö te kuulemaan meidät?Me kuulemme teidätPystyttekö te näkemään meidät?Me näemme teidätPystyttekö te tuntemaan meidät?Me tunnemme teidätMe emme ymmärrä teitä

Akarom

Akarom!

Akarom, hogy bízzatok bennem!Akarom, hogy higgyetek nekem!Érezi akarom a pillantásotok !Minden szívverést ellenőrizni akarom!

Akarom, a hangotok hallani!Akarom, a nyugalmatok zavarni!Akarom, hogy jól lássatok engem!Akarom, hogy megértsetek engem!

Akarom a fantáziátok!Akarom az energiátok!Látni akarom a kezeiteket!Tapsban akarok elpusztulni!

Láttok engem?!Értetek engem?!Éreztek engem?!Hallotok engem?!

Hallotok engem?!Hallunk téged!Láttok engem?!Látunk téged!Éreztek engem?!Érzünk téged!Nem értelek titeket!

Akarom!

Azt akarjuk, hogy bízzatok bennünk!Azt akarjuk, hogy mindent higgyetek el nekünkLátni akarjuk a kezeiteketTapsban akarunk elpusztulni – Igen

Hallotok engem?!Hallunk téged!Láttok engem?!Látunk téged!Éreztek engem?!Érzünk téged!Nem értelek titeket!

Hallotok minket?!Hallunk titeket!Láttok minket?!Látunk titeket!Éreztek minket?!Érzünk titeket!(Mi) Nem értünk titeket!

Akarom!

Aš noriu

Aš noriu, kad jūs manimi pasitikėtumėtAš noriu, kad jūs manim tikėtumėtAš noriu pajausti jūsų žvilgsniusAš nori kontroliuoti kiekvieną (jūsų) širdies dūžį

Aš noriu girdėti jūsų balsusAš noriu sutrikdyti ramybęAš noriu, kad jūs mane gerai matytumėtAš niriu, kad jūs mane suprastumėt

Aš noriu jūsų fantazijosAš noriu jūsų energijosAš noriu matyti jūsų rankas (pakeltas aukštai)Aš noriu paskęsti aplodismentuose

Ar matote mane?Suprantate mane?Jaučiate mane?Girdite mane?Ar galit mane girdėti?Mes girdime taveAr galit mane matyti?Mes matome taveAr galit mane jausti?Mes jaučiame taveAš jūsų nesuprantu

Aš noriu

Mes norime, kad jūs mumis pasitikėtumėteMes norime, kad jūs tikėtumėt viskuo*Mes norime matyti jūsų rankasMes norime paskęsti aplodismentuose - taip

Ar galit mane girdėti?Mes girdime taveAr galit mane matyti?Mes matome taveAr galit mane jausti?Mes jaučiame taveAš jūsų nesuprantu

Ar galit mus girdėti?Mes girdime jūsAr galit mus matyti?Mes matome jusAr galit mus jausti?Mes jaučiame nusMes jūsų nesuprantame

Eu quero

Eu quero que vocês confiem em mimEu quero que vocês acreditem em mimEu quero sentir seus olharesEu quero controlar cada batimento

Eu quero ouvir suas vozesEu quero perturbar a pazEu quero que vocês me vejam bemEu quero que vocês me entendam

Eu quero suas fantasiasEu quero sua energiaEu quero ver suas mãosEu quero perecer em seus aplausos

Vocês me veem?Vocês me entendem?Vocês me sentem?Vocês me ouvem?Vocês conseguem me ouvir?Nós ouvimos vocêVocês conseguem me ver?Nós vemos vocêVocês conseguem me sentir?Nós sentimos vocêEu não entendo vocês

Eu quero

Nós queremos que vocês nos entendamNós queremos que vocês acreditem em nósNós queremos ver suas mãosNós queremos perecer em vossos aplausos - sim

Vocês conseguem me ouvir?Nós ouvimos vocêVocês conseguem me ver?Nós vemos vocêVocês conseguem me sentir?Nós sentimos vocêEu não entendo vocês

Vocês podem nos ouvir?Nós ouvimos vocêsVocês podem nos ver?Nós vemos vocêsVocês podem nos sentir?Nós sentimos vocêsNós não entendemos vocês

Zelim

Zelim da imas poverenja u meneZelim da mi verujesZelim da osetim tvoj pogledZelim da kontrolisem svaki otkucaj srca

Zelim da cujem vase glasoveZelim da narusim mirZelim da me dobro pogledateZelim da me razumete

Zelim vase fantazijeZelim vasu energijuZelim da vidim vase rukeZelim da propadnem uz apaluz

Vidite li me?Razumete li me?Osecate li me?Cujete li me?Mozete li da me cujete?Cujemo teMozete li da me vidite?Vidimo teMozete li da me osetite?Osecamo teNe razumem vas

Zelim

Zelimo da nam verujeteZelimo da nam verujeteZelimo da vidimo vase rukeZelimo da propadnemo uz aplauz-da

Mozete li da me cujete?Cujemo teMozete li da me vidite?Vidimo teMozete li da me osetite?Osecamo teNe razumem vas

Mozete li da nas cujete?Cujemo vasMozete li da nas vidite?Vidimo vasMozete li da nas osetite?Osecamo vasNe razumemo vas!

ผมต้องการ

ผมต้องการให้คุณไว้ใจผมผมต้องการให้คุณเชื่อใจผมผมต้องการรู้สึกถึงสายตาคุณผมต้องการควบคุมทุกการเต้นของหัวใจ

ผมต้องการได้ยินเสียงคุณผมต้องการทำลายสันติสุขผมต้องการให้คุณเห็นผมชัดแจนผมต้องการให้คุณได้ยินผมชัดแจน

ผมต้องการจินตนาการคุณผมต้องการกำลังจากคุณผมต้องการเห็นมือคุณผมต้องการให้คุณประทับใจในตัวผม

คุณเห็นผมไหมคุณเข้าใจผมไหมคุณรู้สึกถึงผมไหมคุณได้ยินผมไหมเราได้ยินคุณคุณเห็นผมไหมเราเห็นคุณคุณรู้สึกถึงผมไหมเรารู้สึกถึงคุณผมไม่ได้ยินคุณ

ผมต้องการ

เราต้องการคุณให้ไว้ใจเราเราต้องการให้คุณเชื่อในทุกอย่างเราต้องการเห็นมือคุณเราต้องการให้คุณประทับใจในตัวเรา

คุณได้ยินผมไหมเราได้ยินคุณคุณเห็นผมไหมเราเห็นคุณคุณรู้สึกถึงผมไหมเรารู้สึกถึงคุณผมไม่ได้ยินคุณ

คุณได้ยินเราไหมเราได้ยินคุณคุณเห็นเราไหมเราเห็นคุณคุณรู้สึกถึงเราไหมเรารู้สึกถึงคุณเราไม่ได้ยินคุณ

Hier finden Sie den Text des Liedes Ich will Song von Rammstein. Oder der Gedichttext Ich will. Rammstein Ich will Text.