Mein Land
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angeranntMit der Fahne in der HandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMein Land
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du, wohin?Ich geh von Land zu Land allein
Und nichts und niemandlädt mich zum bleiben einMein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem LandMein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem LandMeine Welle und mein StrandJaaaaaaaaaah
Eine Stimme aus dem LichtFällt dem Himmel vom GesichtReisst den Horizont entzweiWohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein LandDas ist mein LandDas ist mein Land
Mein Land, Mein LandDu bist hier in meinem Land
Mein Land, Mein LandDu bist hier in meinem LandMeine Welle und mein StrandMein Land
Vertrieben, Mein LandVertreiben, Mein LandVergessen, Mein LandNirgends kann ich bleibenMein Land
Mijn land
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga met mezelf van oost naar zuid
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga met mezelf van zuid naar west
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga met mezelf van west naar noord
Daar komt hij aangerendMet de vlag in de handMijn land, mijn land
Jij bent hier in mijn landMijn land, mijn land
Jij bent hier in mijn landMijn land
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga met mezelf van noord naar oost
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga met mezelf van oost naar west
Waar ga je naartoe? Waarheen?Ik ga alleen van land naar land
En niks of niemandNodigt me uit om te blijvenMijn land, mijn land
Jij bent hier in mijn landMijn land, mijn land
Jij bent hier in mijn landMijn golf en mijn strandJaaaaaaah
Een stem uit het lichtValt de hemel van het gezichtRist de horizon in tweeënWaar ga je naartoe? Hier is niks meer vrij
Dat is mijn landDat is mijn landDat is mijn land
Mijn land, mijn landJij bent hier in mijn land
Mijn land, mijn landJij bent hier in mijn landMijn golf en mijn strandMijn land
Verdreven, mijn landVerdreven, mijn landVergeten, mijn landNergens kan ik blijvenMijn land
Moja ziemia
Dokąd idziesz, dokąd?Idę sam ze wschodu na południe
Dokąd idziesz, dokąd?Idę sam z południa na zachód
Dokąd idziesz, dokąd?Idę sam z zachodu na północ
Wtedy nadbiegaze sztandarem w ręceMoja ziemia, moja ziemia
Jesteś tu na mojej ziemiMoja ziemia, moja ziemia
Jesteś tu na mojej ziemiMoja ziemia
Dokąd idziesz, dokąd?Idę sam z północy na wschód
Dokąd idziesz, dokąd?Idę sam ze wschodu na zachód
Dokąd idziesz, dokąd?Przemierzam kraje samotnie
I nic i niktnie zaprasza mnie, bym pozostałMoja ziemia, moja ziemia
Jesteś tu na mojej ziemiMoja ziemia, moja ziemia
Jesteś tu na mojej ziemiMoja fala i moja plażaTaaaaak
Głos ze światładobywa się z oblicza niebiosłamie horyzont na półDokąd idziesz, dokąd?
To moja ziemiaTo moja ziemiaTo moja ziemia
Moja ziemia, moja ziemiaJesteś tu na mojej ziemi
Moja ziemia, moja ziemiaJesteś tu na mojej ziemiMoja fala i moja plażaMoja ziemia
Wypędzony, moja ziemiaWygnany, moja ziemiaZapomniany, moja ziemiaNigdzie nie mogę pozostaćMoja ziemia
Benim Ülkem
Nereye gidiyorsun? Nereye?Ben başımı alıp doğudan güneye gideceğim
Nereye gidiyorsun sen? Nereye?Ben güneyden batıya gideceğim
Sen nereye gidiyorsun? Nereye?Ben batıdan kuzeye gideceğim
İşte geliyor adam koşarakElinde bayraklaBenim ülkem
Şimdi benim ülkemdesin,Benim ülkem
Şimdi benim ülkemdesin,Benim ülkem
Nereye gidiyorsun? Nereye?Ben başımı alıp kuzeyden doğuya gideceğim
Nereye gidiyorsun sen? Nereye?Ben doğudan batıya gideceğim
Sen nereye gidiyorsun? Nereye?Ben batıdan doğuya gideceğim
Nereye gidiyorsun? Nereye?Ben tek başıma diyar diyar gezeceğim
Ve hiçbir şey ve kimseBeni kalmaya ikna edemezBenim ülkem, benim ülkem
Şimdi benim ülkemdesin,Benim ülkem
Şimdi benim ülkemdesin,Benim dalgalarımda, benim sahilimdesinAah, evet öylesin
Işıktan bir sesGöğün yüzünden düşüyorUfku ikiye ayırıyorNereye gidiyorsun, artık hiçbir şey serbest değil ki
Burası benim ülkemBenim toprağımBenim ülkem
Benim ülkemŞimdi benim ülkemdesin
Benim ülkemSen benim ülkemdesinBenim dalgalarım, benim sahilimBenim ülkem
Parçalanmış ülkemSatılmış ülkemUnutulmuş ülkemBaşka hiçbir yerde kalamam benBurası benim ülkem