Lay me down
Yes I do, I believeThat one day I will be, where I wasRight there, right next to youAnd it's hard, the days just seem so darkThe moon, the stars, are nothing without youYour touch, your skin, where do I begin?No words can explain, the way I’m missing youThe night, this emptiness, this hole that I’m insideThese tears, they tell their own story
You told me not to cry when you were goneBut the feeling’s overwhelming, it's much too strongCan I lay by your side, next to you, youAnd make sure you’re alrightI’ll take care of you,And I don’t want to be here if I can’t be with you tonightI’m reaching out to youCan you hear my call?This hurt that I’ve been throughI’m missing you, missing you like crazy
You told me not to cry when you were goneBut the feeling’s overwhelming, they're much too strongCan I lay by your side, next to you, youAnd make sure you’re alrightI’ll take care of youAnd I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight
Lay me down tonight, lay me by your sideLay me down tonight, lay me by your sideCan I lay by your side, next to you, you-ou
Lay me down
أجل أنا أعتقدأنه في يوم من الأيام سأكون حيثما كنتهناك إلى جانبكو هذا صعب الأيام تبدو جدا مظلمةالقمر و النجوم لا شيء من دونكلمستك و بشرتك من أين أبدأالكلمات لا تكفي للتعبير عن مدى إشتياقي لكالليل و هذا الفراغ و هذه الفجوة التي بداخليهذه الدموع تحكي قصتها بنفسها
لقد قلت لي ألا ابكي عند غيابكلكن الشعور ساحق انه جد قويهل يمكنني الاستلقاء بجنبك إلى جواركلأتاكد من انك بخيرو سأعتني بكو انا لا اريد ان أكون هنا إذا كنت لا استطيع ان اكون معك الليلةانا أحاول التواصل معكفهل تسمعي ندائيهذا الالم الذي أشعر بهانا افتقدك افتقدك بجنون
ضعيني للأسفل ضعينيإلى جانبكضعيني للأسفلضعيني إلى جانبك
من رو بخوابون
بله من باور دارم. باور دارمکه یک روز جایی خواهم بود که قبلا بودمهمون جا, درست کنار توو سخته, روزها خیلی تاریک به نظر میانماه, ستاره ها, بدون تو هیچی نیستنلمس کردنت, پوستت, از کجا شروع کنم؟هیچ کلمه نمیتونه جوری رو که من دلم برات تنگ شده توصیف کنهاین خالی بودن رو انکار کن, این حفره ای که من توشماین اشک ها,اون هاداستان خودشون رو میگن
بهم گفتی وقتی رفتی گریه نکنمولی این حس طاقت فرساست, خیلی خیلی قویهمی تونم کنارت دراز بکشم, کنار تو, توو مطمئن بشم که حالت خوبهمن ازت مراقبت می کنمو نمی خوام اینجا باشم* اگه نتونم امشبو با تو باشم*دستم رو به سمتت دراز می کنممی شنوی که صدات می زنم؟این آسیبی که من دیدمدلم برات تنگ شده, مثل دیوونه ها دلم برات تنگ شده
بهم گفتی وقتی رفتی گریه نکنمولی این حس طاقت فرساست, خیلی خیلی قویهمی تونم کنارت دراز بکشم, کنار تو, توو مطمئن بشم که حالت خوبهمن ازت مراقبت می کنمو نمی خوام اینجا باشم اگه نتونم امشبو با تو باشم
امشب من رو بخوابون *, امشب من رو کنارت بخوابونامشب من رو بخوابون , امشب من رو کنارت بخوابونمی تونم کنارت دراز بکشم, کنار تو, تو
Deite-me
Sim; sim, eu acreditoQue um dia eu estarei onde eu estive,Bem ali, bem ao seu ladoE é complicado, os dias parecem simplesmente tão escurosA lua, as estrelas não são nada sem vocêSeu toque, sua pele, por onde eu começo?Não há palavras para explicar essa saudade que sinto de vocêA noite, esse oco, esse vazio que estou por dentroEssas lágrimas, elas contam sua própria história
Você me pediu pra não chorar quando você tivesse ido emboraMas a sensação é devastadora, é mais que austeraPosso me deitar ao seu lado, perto de você, de vocêE garantir que você esteja bemVou tomar conta de vocêE eu aqui não quero estar se eu não puder estar com você à noiteEstou estendendo minha mão a vocêVocê me ouve chamar?Essa angústia a que foi submetidoSinto sua falta, sinto sua falta feito um louco
Você me pediu pra não chorar quando você tivesse ido emboraMas a sensação é devastadora, é mais que austeraPosso me deitar ao seu lado, perto de você, de vocêE garantir que você esteja bemVou tomar conta de vocêE eu aqui não quero estar se eu não puder estar com você à noite
Me aconchegue hoje à noite, me deite ao seu ladoMe aconchegue hoje à noite, me deite ao seu ladoPosso me deitar ao seu lado, perto de você, de você-ê?
Yatır beni
Evet inanıyorum,Bir gün orada olacağım, (bir zamanlar) olduğum yerdeTam orada, tam yanındaVe zor, gün çok karanlık gözüküyorAy ve yıldızlar sensiz hiçbir şeyDokunuş, tenin, (anlatmaya) nereden başlamalıyım ?Hiç bir kelime anlatmaz, seni özleyişimiGece, bu boşluk, içinde bulunduğum bu hiçlikBu gözyaşları, kendi hikayelerini anlatır
Giderken bana ağlamamı söyledinFakat bu his ezici, çok güçlüYanına uzanabilir miyim, yanına*İyi olduğundan emin olmak (için)Seninle ilgilenirim, sana bakarımBu gece seninle olamayacaksam, burada olmak istemiyorumSana sesleniyorumÇağrımı/Seslenişimi duyabiliyor musun ?Yaşadıklarım acıtıyorSeni özlüyorum, deliler gibi özlüyor
Giderken bana ağlamamı söyledinFakat bu his ezici, çok güçlüYanına uzanabilir miyim, yanına*İyi olduğundan emin olmak (için)Seninle ilgilenirim, sana bakarımBu gece seninle olamayacaksam, burada olmak istemiyorum
Yatır beni bu gece, yanına yatırYatır beni bu gece, yanına yatırYanına uzanabilir miyim, yanına