Lay me down
Yes I do, I believeThat one day I will be, where I wasRight there, right next to youAnd it's hard, the days just seem so darkThe moon, the stars, are nothing without youYour touch, your skin, where do I begin?No words can explain, the way I’m missing youThe night, this emptiness, this hole that I’m insideThese tears, they tell their own story
You told me not to cry when you were goneBut the feeling’s overwhelming, it's much too strongCan I lay by your side, next to you, youAnd make sure you’re alrightI’ll take care of you,And I don’t want to be here if I can’t be with you tonightI’m reaching out to youCan you hear my call?This hurt that I’ve been throughI’m missing you, missing you like crazy
You told me not to cry when you were goneBut the feeling’s overwhelming, they're much too strongCan I lay by your side, next to you, youAnd make sure you’re alrightI’ll take care of youAnd I don’t wanna be here if I can’t be with you tonight
Lay me down tonight, lay me by your sideLay me down tonight, lay me by your sideCan I lay by your side, next to you, you-ou
Βάλε Με Να Ξαπλώσω
Ναι το πιστεύωΌτι μια μέρα θα είμαι εκεί που βρισκόμουναΑκριβώς εκεί δίπλα σουΚαι είναι δύσκολο, οι μέρες μοιάζουν τόσο σκοτεινέςΤο φεγγάρι, τ' άστρα, δεν είναι τίποτα χωρίς εσέναΤο άγγιγμα σου, το δέρμα σου, από που ν' αρχίσω?Καμία λέξη δεν μπορεί να εξηγήσει το πόσο μου λείπειςΗ νύχτα, το κενό, αυτή η τρύπα που βρίσκομαι μέσαΑυτά τα δάκρυα λένε την δική τους ιστορία
Μου είπες να μην κλαίω όταν θα λείπειςΜα το συναίσθημα είναι αφόρητο, είναι πολύ δυνατόΜπορώ να ξαπλώσω δίπλα σου, δίπλα σου?Και να σιγουρευτώ ότι είσαι καλάΘα σε προσέχωΚαι δεν θέλω να είμαι εδώ αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου απόψε. Σε προσεγγίζωΤο ακούς το κάλεσμα μου?Αυτός ο πόνος που έχω περάσειΜου λείπεις, μου λείπεις τρελά
Μου είπες να μην κλαίω όταν θα λείπειςΜα το συναίσθημα είναι αφόρητο, είναι πολύ δυνατόΜπορώ να ξαπλώσω δίπλα σου, δίπλα σου?Και να σιγουρευτώ ότι είσαι καλάΘα σε προσέχωΚαι δεν θέλω να είμαι εδώ αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου απόψε.
Βάλε με να ξαπλώσω, βάλε με να ξαπλώσω δίπλα σουΒάλε με να ξαπλώσω, βάλε με να ξαπλώσω δίπλα σουΜπορώ να ξαπλώσω δίπλα σου, δίπλα σου?
Fektess le
Igen megteszem, hiszemHogy egy nap eljuthatok oda, ahol voltamPont ott, mellettedÉs ez kemény, a napok nagyon sötétnek tűnnekA Hold, a csillagok, semmik nélküledÉrintésed, bőröd, hol kezdhetem?Egy szó sem tudja megmagyarázni, a módot, hiányzolAz éjszaka, ez az üresség, ez a lyuk, ami bennem vanEzek a könnyek, elmesélik saját történetünket
Azt mondtad ne sírjak, amikor elmészDe az érzelmek megsemmisítik, ez jóval erősebb a kelleténélLefekhetek az oldaladra, te melléd, te?És meggyőzödhetek affelől, hogy rendben vagyVigyázni fogok rád, és én nem akarok itt lenni ha nem lehetek veled ma esteKinyújtom a kezem értedHallod hívásom?Ez a fájdalom, amin keresztül mentemHiányzol, őrülten hiányzol
Azt mondtad ne sírjak, amikor elmészDe az érzelmek megsemmisítik, ez jóval erősebb a kelleténélLefekhetek az oldaladra, te melléd, te?És meggyőzödhetek affelől, hogy rendben vagyVigyázni fogok rád, és én nem akarok itt lenni ha nem lehetek veled ma esteKinyújtom a kezem értedHallod hívásom?Ez a fájdalom, amin keresztül mentemHiányzol, őrülten hiányzol
Fektess le ma este, fektess az oldaladraFektess le ma este, fektess az oldaladraLefeküdhetek az oldaladra, melléd, te mellé-é-éd?
Ułóż mnie
Tak, wierzęŻe pewnego dnia będę tam, gdzie byłemWłaśnie tam, przy tobieI jest ciężko, dni wydają się tak ciemneKsiężyc, gwiazdy, są niczym bez CiebieTwój dotyk, Twoja skóra, od czego mam zacząć?Żadne słowa nie opiszą tego, jak za Tobą tęsknięTa noc, ta pustka, ta dziura którą jestem w środkuTe łzy, one opowiadają swoją własną historię
Powiedziałaś mi, bym nie płakał, gdy odejdzieszAle to uczucie jest przytłaczające, zdecydowanie zbyt silne
Czy mogę położyć się obok Ciebie, przy Tobie, TobieI upewnić się, że wszystko w porządkuZaopiekuję się TobąNie chcę tu być jeśli nie mogę być z Tobą dziś w nocy
Sięgam do Ciebie,Czy słyszysz moje wołanie?Ten ból przez który przeszedłemTęsknię za Tobą, tęsknię za Tobą jak szalony
Czy mogę położyć się obok Ciebie, przy Tobie, TobieI upewnić się, że wszystko w porządkuZaopiekuję się TobąNie chcę tu być jeśli nie mogę być z Tobą dziś w nocy
Ułóż mnie tej nocy, połóż mnie obok siebieUłóż mnie tej nocy, połóż mnie obok siebieCzy mogę położyć się obok Ciebie, przy Tobie, Tobie
Spusti me dole
Da,verujemDa jednog dana cu biti,gde sam bioOvde,pored tebeI tesko je,dani se samo cine tako mracnoMesec,zvezde,su nista bez tebeTvoj dodir,tvoja koza,odakle da pocnem?Nema reci kojom mogu objasniti,koliko mi nedostajesNoc,ova praznina,ova rupa u kojoj sam ja.Ove suze,pricaju svoju pricu
Rekla si mi da ne placem kada odesAli osecaji su neodoljivi,mnogo su jakiMogu li lezati na tvojoj strani,pored tebe,tebeI biti siguran da si u reduBrinucu se o tebiI ne zelim da budem ovde ako ne mogu biti sa tobom vecerasDoprecu do tebeMozes li cuti moj poziv?Boljelo je ovo,kroz sta sam prosaoNedostajes mi,ludo mi nedostajes
Rekla si mi da ne placem kada odesAli osecaji su neodoljivi,mnogo su jakiMogu li lezati na tvojoj strani,pored tebe,tebeI biti siguran da si u reduBrinucu se o tebiI ne zelim da budem ovde ako ne mogu biti sa tobom veceras
Spusti me dole veceras,spusti me pored tebeSpusti me dole veceras,spusti me pored tebeMogu li lezati na tvojoj strani,pored tebe,tebee.
đặt tôi xuống
Tôi có tinRằng một ngày tôi có thể ở vị trí ngày trướcNgay đó, ngay bên cạnh bạnVà thật khó, từng ngày trông thật tối tămMặt trăng, những vì sao không là gì khi không có bạnTừng cái chạm, làn da của bạn, tôi nên bắt đầu từ đâuKhông từ nào có thể diễn tả được, sự nhớ nhung của tôiTừng đêm, sự trống rỗng này,cái hố mà tôi đang nằm trongNhững giọt nước mắt này,chúng nói lên những câu chuyện riêngBạn đã bảo tôi không được khóc khi bạn ra điNhưng cảm xúc đang chiếm lấy quá mạnh mẽLiệu tôi có thể nằm bên bạn, ngay cạnh bạnVà đảm bảo rằng bạn không sao cảTôi sẽ chăm sóc cho bạnVà tôi không muốn ở đó nếu tôi không thể ở cạnh bạn đêm nayTôi sẽ tới chỗ bạnBạn có thể nghe thấy tôi?Nỗi đau này mà tôi trải quaTôi nhớ bạn đến phát điênBạn đã bảo tôi không được khóc khi bạn ra điNhưng cảm xúc đang chiếm lấy quá mạnh mẽLiệu tôi có thể nằm bên bạn, ngay cạnh bạnVà đảm bảo rằng bạn không sao cảTôi sẽ chăm sóc cho bạnVà tôi không muốn ở đó nếu tôi không thể ở cạnh bạn đêm nayĐể tôi nằm xuống đêm nay, để tôi nằm xuống bên bạnĐể tôi nằm xuống đêm nay, để tôi nằm xuống bên bạnLiệu tôi có thể nằm bên bạn, ngay cạnh bạn