Το αστέρι σου
Δεν μπορώ να δω το αστέρι σουΔεν μπορώ να δω το αστέρι σουΠαρ' όλο που περίμενα υπομονετικά, δίπλα στο κομοδίνο, για το θάνατο τον σημερινό.Δεν μπορώ να δω το αστέρι σουΤα μηχανικά φώτα της Λισσαβόνας το τρόμαξαν.
Και είμαι μοναχή μου τώραΕγώ και όλα όσα καρτερούσαΠεριπλανόμαστε τώραΌλα σε μέρη και κομμάτια, κολυμπούμε μοναχικάΒρες τον τρόπο να βγεις έξω
Δεν μπορώ να δω το αστέρι σουΔεν μπορώ να δω το αστέρι σουΠως μπορεί το σκοτάδι να έχει τόσο άδικο;
Και είμαι μοναχή μου τώραΕγώ και όλα όσα καρτερούσαΠεριπλανόμαστε τώραΌλα σε μέρη και κομμάτια, κολυμπούμε μοναχικάΒρες τον τρόπο να βγεις έξω
Τόσο μακρυάΨυχραίνει χωρίς την αγάπη σουΓιατί δεν μπορείς να με νοιώσεις, να φωνάζω το όνομά σου;Δεν μπορώ να σπάσω τη σιωπή,Η σιωπή με σπάει
Όλοι μου οι φόβοι, μετατρέπονται σε οργή
Και είμαι μοναχή μου τώραΕγώ και όλα όσα καρτερούσαΠεριπλανόμαστε τώραΌλα σε μέρη και κομμάτια, κολυμπούμε μοναχικάΒρες τον τρόπο να βγεις έξω
Τώρα, δεν έχω τίποτα καλό να υπερασπιστώΠεριπλανόμαστε τώραΌλα σε μέρη και κομμάτια, κολυμπούμε μοναχικάΒρες τον τρόπο να βγεις έξω
Steaua ta
Nu-ţi pot vedea steaua,Nu-ţi pot vedea steaua,Deşi am aşteptat cu răbdare lângă patMoartea zilei de azi,Nu-ţi pot vedea steaua,Luminile mecanice ale Lisabonei au speriat-o.
Şi acum sunt singură,Eu şi toate lucrurile pentru care am luptat,Acum rătăcim,Toţi în părţi şi bucăţi înotăm singuratici,Găsiţi-vă singuri calea de ieşire.
Nu-ţi pot vedea steaua,Nu-ţi pot vedea steaua,Cum poate întunericul să fie atât de greşit?
Şi acum sunt singură,Eu şi toate lucrurile pentru care am luptat,Acum rătăcim,Toţi în părţi şi bucăţi înotăm singuratici,Găsiţi-vă singuri calea de ieşire.
Atât de departe,Se face mai frig fără iubirea ta,De ce nu mă poţi simţi strigându-ţi numele?Nu pot rupe tăcerea,Mă doboară.
Toate temerile mele devin furie.
Şi acum sunt singură,Eu şi toate lucrurile pentru care am luptat,Acum rătăcim,Toţi în părţi şi bucăţi înotăm singuratici,Găsiţi-vă singuri calea de ieşire.
Acum nu mai am nimic pentru care să lupt,Acum rătăcim,Toţi în părţi şi bucăţi înotăm singuratici,Găsiţi-vă singuri calea de ieşire.