Your Star
I can't see your star.I can't see your star.Though I patiently waited, bedside,For the death of today.I can't see your star.The mechanical lights of Lisbon frightened it away.
And I'm alone now,Me and all I stood for.We're wandering now.All in parts and pieces, swim lonely,Find your own way out.
I can't see your star.I can't see your star.How can the darkness feel so wrong?
And I'm alone now,Me and all I stood for.We're wandering now.All in parts and pieces, swim lonely,Find your own way out.
So far away.It's growing colder without your love.Why can't you feel me calling your name?Can't break the silence,It's breaking me.
All my fears turn to rage.
And I'm alone now, meAnd all I stood for.We're wandering now.All in parts and pieces, swim lonely,Find your own way out.
Now, I have nothing worth fighting for.We're wandering nowAll in parts and pieces, swim lonely,Find your own way out
Dein Stern
Ich kann deinen Stern nicht sehen.Ich kann deinen Stern nicht sehen,obwohl ich habe geduldig am Bett auf dem Tod von heute gewartetIch kann deinen Stern nicht sehenDie mechanischen Lichter von Lissabon haben ihn verjagt
Und nun bin ich allein,ich und alles wofür ich steheWir wandern jetzt umherin Teile und StückeSchwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
Ich kann deinen Stern nicht sehenIch kann deinen Stern nicht sehenWie kann die Dunkelheit so falsch anfühlen?
Und nun bin ich allein,ich und alles wofür ich steheWir wandern jetzt umherin Teile und StückeSchwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
So weit entferntEs wird kälter ohne deine LiebeWarum kannst du nicht spüren, als ich deinen Namen rufst?Ich kann den Schweigen nicht brechen,er bricht mich
All meine Ängste verwandeln sich in Wut
Und nun bin ich allein,ich und alles wofür ich steheWir wandern jetzt umherin Teile und StückeSchwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
Nun lohnt sich nichts zu kämpfen,Wir wandern jetzt umherin Teile und StückeSchwimm einsam, finde deinen eigenen Ausweg
La tua stella
Non riesco a vedere la tua stellaNon riesco a vedere la tua stellaAnche se ho pazientemente aspettato al capezzalePer la morte di questo giornoNon riesco a vedere la tua stellaLe meccaniche luci di Lisbona fuggite via per la paura
E sono sola, oraIo e tutto ciò per cui sono rimastaStiamo vagando, oraDivisi in pezzi e frammenti, nuotiamo soliTrova la tua via d'uscita
Non riesco a vedere la tua stellaNon riesco a vedere la tua stellaCome può l'oscurità sembrare così sbagliata?
E sono sola, oraIo e tutto ciò per cui sono rimastaStiamo vagando, oraDivisi in pezzi e frammenti, nuotiamo soliTrova la tua via d'uscita
Così lontanaSta divenendo più fredda senza il tuo amorePerché non puoi sentirmi chiamare il tuo nome?Non posso rompere il silenzio,Sta spezzando me
Tutte le mie paure si trasformano in rabbia
E sono sola, oraIo e tutto ciò per cui sono rimastaStiamo vagando, oraDivisi in pezzi e frammenti, nuotiamo soliTrova la tua via d'uscita
Ora, non ho niente per cui valga la pena di lottareStiamo vagando, oraDivisi in pezzi e frammenti, nuotiamo soliTrova la tua via d'uscita
Twoja gwiazda
Nie widzę twojej gwiazdy.Nie widzę twojej gwiazdy.Mimo, że cierpliwie czekałam, przy łóżku,Na koniec dzisiejszego dnia.Nie widzę twojej gwiazdy.Odstraszyły ją sztuczne światła Lizbony.
I jestem teraz sama,Ja i wszystko, na co się godziłam.Teraz błądzimy,Wszyscy w częściach i kawałkach, samotnie dryfujemy,Znajdując swoje własne wyjście.
Nie widzę twojej gwiazdy.Nie widzę twojej gwiazdy.Jak ciemność może być tak zła?
I jestem teraz sama,Ja i wszystko, na co się godziłam.Teraz błądzimy,Wszyscy w częściach i kawałkach, samotnie dryfujemy,Znajdując swoje własne wyjście.
Tak daleko.Bez twojej miłości jest coraz zimniej.Czemu nie możesz mnie poczuć, jak wołam cię?Nie potrafię przełamać ciszy,To mnie łamie.
Wszystkie moje obawy, stają się wściekłością.
I jestem teraz sama, jaI wszystko, na co się godziłam.Teraz błądzimy,Wszyscy w częściach i kawałkach, samotnie dryfujemy,Znajdując swoje własne wyjście.
Teraz, nie mam nic, o co warto walczyć,Teraz błądzimy,Wszyscy w częściach i kawałkach, samotnie dryfujemy,Znajdując swoje własne wyjście.